Write to the booksellersLivres & Autographes
-
Latest
Last month (12)
Last week (11)
A.J Cronin. Les clés du Royaume
Nous suivons ici la vie du Père Chisholm, né d’un père Protestant et d’une mère Catholique, il va en devenant prêtre souvent se heurter à l’étroitesse d’esprit et le dogmatisme de l’Eglise Catholique, à laquelle il consacrera pourtant sa vie. Adolescent et novice, son cœur balance entre son amour pour Dieu et Nora, sa douce cousine. Les vicissitudes de la vie conduiront Nora, fille-mère, au suicide. Sous le choc, Francis part en Espagne en séminaire et commence sa carrière de prêtre d’abord en Ecosse et ensuite en Chine, où il passera presque toute sa vie. En Chine, il devra bâtir sa mission de zéro, sans aucune aide financière de son diocèse. Il sera confronté à une épidémie de peste et à une guerre intestine mais il tiendra bon et protégera ses ouailles contre vents et marées. Sans le fanatisme des protestants d'Ettal prêts à mettre à mal tout catholique s'aventurant dans leur ville, les parents de Francis Chisholm ne se seraient pas noyés dans la Tweed en crue et lui-même n'aurait pas été envoyé à douze ans comme boulonneur aux chantiers navals de Darrow à cause de l'avarice de sa grand-mère maternelle. Sans l'intransigeance du curé de Saint-Dominique, la jeune fille qu'il aimait ne se serait pas tuée et il n'aurait pas accédé au désir de sa tante Polly et de l'abbé MacNabb, Mac le Roux, en entrant au séminaire. A-t-il eu raison de choisir la voie de la prêtrise ? Il en doute devant les difficultés qu'il rencontre alors que son camarade d'enfance Anselme Mealey évolue à l'aise dans les milieux ecclésiastiques. La raison de leurs carrières est là, dans cette différence : Anselme sait servir l'Église, Francis ne songe qu'à être fidèle à l'enseignement du Christ. Mac le Roux a bien compris, qui le soutient et l'envoie finalement évangéliser en Chine. C'est sa vie courageuse et mouvementée de missionnaire dans la Chine encore livrée aux exactions des seigneurs de guerre, la vie d'un homme exemplaire pour qui les maîtres mots sont tolérance et charité, que relate A. J. Cronin dans Les Clés du royaume, un de ses plus beaux romans. vol relié, in8, demi cuir, jolie reliure, frottements au dos, 20x15, bel état intérieur, 368pp. Couverture conservée. Paris, édition milieu du monde, vers 1960 ref/278
Alain Fournier. Le grand Meaulnes Édition sur vélin
Édition sur vélin, n° 2210 À la fin du XIXe siècle, par un froid dimanche de novembre, un garçon de quinze ans, François Seurel, qui habite auprès de ses parents instituteurs une longue maison rouge –l’école du village–, attend la venue d’Augustin que sa mère a décidé de mettre ici en pension pour qu’il suive le cours supérieur: l’arrivée du grand Meaulnes à Sainte-Agathe va bouleverser l’enfance finissante de François… Lorsqu’en 1913 paraît le roman d’AlainFournier, bien des thèmes qu’il met en scène –saltimbanques, fêtes enfantines, domaines mystérieux– appartiennent à la littérature passée, et le lecteur songe à Nerval et à Sylvie. Mais en dépassant le réalisme du xixe siècle pour s’établir, entre aventure et nostalgie, aux frontières du merveilleux, il ouvre à un monde d’une sensibilité toujours frémissante, et qui n’a pas vieilli. vol. relié jolie reliure, 19x15, très bel exemplaire, 366pp, cachet du relieur Meyseng, Couvertures d'origines conservées. Édition Paul Emile Frère, 1930 ref/45
La femme du bout du monde
Bel envoi autographe de l'auteur " à Monsieur Meyer, sincère hommage " Alain Serdac, de vrai nom Henry Gustave Édouard Verdier, né à Lorient le 17 mai 1898, et décédé le 22 décembre 1982 à Paris est un écrivain français, auteur de romans maritimes et policiers vol relié, cuir, frotté sur les mors, 19x12, bel état, 218pp.Couvertures conservées avec dos, exemplaire service de Presse Paris, Les Éditions de France 1930 ref/292
Albert Fournier. En cherchant la petite bête .Photographies de Robert Doisneau
Edition originale. Curieux ouvrage sur la petite bête qu'est la puce chez les poètes, les musiciens, les peintres et les cinéastes mais aussi le Marché aux Puces et les dompteurs de puces vol, broché, 180x120, couverture illustrée rempliée, petites coupures, très bel état intérieur, 195pp Édition Jeheber, Genève Paris 1955 ref/c28
Des classiques aux impressionnistes, aperçu des controverses sur le dessin, la couleur et les valeurs
Bel envoi autographe de l'auteur " à Monsieur Dariac, en agréable souvenir d'une courte randonnée dans l'Orme ou nous avons pu prendre trois bandits au lasso. Hommage sympathique " Table ( extrait): L'art dans son lointain; peintures antiques, matières colorantes, Venise, La Hollande au XVII - De la Brun à Carrière - L’impressionnisme vol relié, demi cuir, superbe exemplaire, 23x14, très bel état intérieur, 244pp. Couvertures conservées. Paris, Goupil, 1920 ref/292
Anticipation. Aldous Huxley. Temps futurs ( Ape and essence).
En l'an 2108, la Ille Guerre mondiale a pris fin depuis déjà plus d'un siècle mais les stigmates de ses destructions atomiques n'ont pas disparu et l'humanité, décimée par les massacres chimiques et bactériologiques, a subi une irréversible mutation. C'est à la découverte de cette nouvelle espèce animale dont l'instinct sexuel est devenu saisonnier que va se lancer le Professeur Poole, spécialiste néo-zélandais de botanique, dont l'île-continent a été miraculeusement épargnée. A travers la fiction littéraire d'un scénario de film providentiellement sauvé de la destruction, Aldous Huxley évoque avec un brio insurpassable l'un des « avenirs de cauchemars » qui peuplent peut-être le troisième millénaire. vol relié, in8, 180x120, demi cuir, leg. fendillement du mords, solide, très bel état intérieur, 245pp. Couverture conservée Paris, Plon, 1949 ref/274
Alfred de Vigny. Cinq Mars, ou une conjurations sous Louis XIII
Roman inspiré par le complot que le jeune marquis d'Effiat tenta pour destituer Richelieu. 1640 : un procès en sorcellerie. Un bûcher. Un complot. Louis XIII défaillant d'amour, de culpabilité et de haine devant son jeune et gracieux favori. Richelieu remontant le Rhône dans un bateau tapissé de velours cramoisi qui traîne derrière lui l'embarcation où Cinq-Mars et de Thou enchaînés sont conduits au supplice : leur mort signifiera la fin de la vieille noblesse écrasée par le pouvoir et la raison d’État. Dans la foulée de Walter Scott et en attendant Dumas, Cinq-Mars est le premier en date, le plus dramatique et sans doute le plus réussi des romans historiques français. Édition définitive complet en deux vols, reliés demi toile, 190x130, frottements, un coin émoussé sur un vol, bel état intérieur, 295, 299pp Paris, Librairie Delagrave, vers 1900 ref/152
Alphonse Daudet. Numa Roumestan. Edition Lemerre. 1886
Numa Roumestan est un roman antiméridionaliste d’Alphonse Daudet publié en 1881, mettant en scène un personnage du nom de Numa Roumestan. Il a été porté en pièce de théâtre en 1887 à l’Odéon de Paris. Aux arènes d'Aps-en-Provence, la foule applaudit Numa Roumestan. À quarante-trois ans, devenu un homme politique en vue, il est de retour au pays avec sa femme Rosalie, déconcertée puis charmée par la couleur locale. Numa, vingt ans plus tôt, faisait son droit à Paris, financé par un cabaretier qui spéculait sur ses talents prometteurs... vol relié in12, 150x100, très bel état intérieur, 406pp. Tranche de tête dorée à l'or fin. Paris, Alphonse Lemerre, 1886 ref/152
Ed. Gallimard. A. M Petitjean. Présentation de Swift ( Jonathan) 1667-1745. EO
A. M Petitjean. Présentation de Swift ( Jonathan) Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise1, il est connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver: C'est est une oeuvre qui parle d'un personnage qui se nomme Gulliver dans un monde de petits hommes. Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin. vol broché, usures d'usage, bon état intérieur, 18x13, 247 pages. Paris, Gallimard, 1939. Edition Originale ref/271
Le verrou
André Kédros, de nom d'éditeur André Massepain, né Virgile Solomonidès à Bucarest le 1er janvier 1917 et mort à Ivry-sur-Seine le 31 octobre 19991,2, est un écrivain grec de langue française et un traducteur en langues roumaine, allemande et anglaise. Auteur d'une douzaine de romans pour adultes sous le pseudonyme d'André Kedros, il a aussi écrit de très nombreux textes pour les jeunes, sous le pseudonyme d'André Massepain, qui lui ont valu plusieurs prix. Bel envoi autographe " pour le Professeur Gilbert Dreyfus et Madame, ce roman entre (?)et la morale, très cordial hommage " broché, 21x13, couverture défraichie, manipulé avec usures, bon état intérieur, 306pp Albin Michel, 1961 ref/100
Les jeunes générations sentent que l'irruption de la physique et de l'astronautique dans la destinée humaine ruine les anciennes valeurs. Elles cherchent une issue à leur angoisse, mais se heurtent invariablement à ce terrible verrou : la menace atomique. Damien, élève électronicien, a rassemblé autour de lui des garçons et des filles de condition sociale diverse. A l'aide d'un appareil, conçu sur le modèle des relais de télévision, ils diffusent des émissions clandestines, pouvant être captées sur l'étendu d'un arrondissement. Leurs discours, qui visent la guerre atomique ou la guerre tout court, provoquent le scandale, et les services de la police sont incapables de localiser ces émissions. Damien disparaît. La petite bande va à la dérive et charge Coronel, le seul adulte dont elle « tolère » l'amitié, de retrouver Damien. Coronel, ancien résistant devenu écrivain, mène une enquête qui lui fait découvrir le milieu où a vécu Damien, tandis qu'un des membres de la bande est arrêté. Les jeunes accusent Coronel de les avoir trahis et montent son procès, procès qui rappelle étrangement celui de Socrate. Cette accusation et la lecture de « Notes sur les années 2 000 », qui avaient été écrites par Damien, amènent Coronel à découvrir l'absurdité de la vie. Il s'effondre complètement en apprenant le suicide d'un ancien familier de Damien en qui il avait cru trouver le véritable responsable de la trahison. André Kédros a écrit un roman riche en événements et en résonances. Il n'a pas craint de mêler histoire et anticipation, afin d'exciter l'émotion, mais aussi l'imagination et la réflexion du lecteur. Avec Le Verrou, A. Kédros nous donne aujourd'hui une oeuvre maîtresse
André Malraux. Le miroir des limbes. Lazare. 1974. EO
Lazare, surtitré Le Miroir des limbes du nom du cycle littéraire auquel il est associé, est un essai et un récit autobiographique d'André Malraux paru le 25 octobre 1974 aux éditions Gallimard. Ce récit expose l'hospitalisation de son auteur, « atteint d'une maladie du sommeil », à l'hôpital de la Salpêtrière en 1972 et ses discussions avec son psychiatre traitant, Louis Bertagna1. Ce livre — dont le titre fait référence à la résurrection et la sortie de tombeau de Lazare de Béthanie est dédié à Christian Fouchet qui venait de mourir quelques semaines avant la parution — clôt le cycle du Miroir des limbes constituant les mémoires de l'auteur. vol broché, usures d'usage, très bel état, 18x13, 252pages. Exemplaire de service de presse Paris, Gallimard, 1974. Edition Originale ref/271
Récit autobiographique. André Malraux. Antimémoires. 1967 EO
D’apparence récit autobiographique traditionnel, cette confession s’en éloigne pourtant en mêlant aux faits historiques de nombreux éléments de fiction, et en refusant la chronologie linéaire au profit d’une chronologie circulaire. Le fil rouge des Antimémoires est un voyage effectué par Malraux en 1965, qui le mène de l’Égypte à la Chine en passant par la péninsule arabique et l’Inde. Chaque escale évoque des voyages passés. Chaque souvenir en rappelle un autre, qui en rappelle un autre à son tour. Le livre s’interroge avant tout sur la nécessité du travail de mémoire. Il ne s’agit pas à proprement parler d’une autobiographie de l’auteur ; Antimémoires est plutôt une revue de son existence liée aux grands événements politiques et géopolitiques de son époque, où il évoque par ailleurs de nombreux auteurs qui ont marqué la vie sociale de leur empreinte. « Ni confessions, ni mémoires, mais inlassable interrogation d’une expérience toujours davantage transformée en conscience. Les Antimémoires, malgré leur pudeur, sont un autoportrait : celui d’un esprit génial et fraternel qui, en posant les vraies questions, progresse des « problèmes » aux « mystères », de Gide à Bernanos » (Nouveau dictionnaire des œuvres). En 1995, Jacques Lecarme, dans un article paru dans la Revue des Lettres modernes, avait attribué à Malraux la paternité de « l’autofiction » à Malraux : « De cette autofiction, Malraux nous semble l’un des inventeurs, bien que ce mérite ne lui soit pas reconnu » ; c’est en effet dix ans plus tard que ce genre sera reconnu et fixé par Doubrovsky. L’un des tous premiers lecteurs de l’ouvrage, le général de Gaulle, télégraphia à Malraux « Livre admirable dans les trois dimensions ». vol broché, usures d'usage, très bel état, 20x15, 605pages. Exemplaire de service de presse Paris, Gallimard, 1967. Edition Originale ref/271
Roman. André Maurois. Les roses de septembre. 1956. EO
Les Roses de septembre est un roman d'André Maurois paru en 1956 chez Flammarion, évoquant les malheurs conjugaux d'un auteur vieillissant, Guillaume Fontane, séduit à nouveau par une femme beaucoup plus jeune que lui lors d'un voyage en Amérique latine vol in-8, 190x120, relié demi cuir, frottements sur les mors, dos à nerfs, tranche de tête dorée, 252 pp. Couvertures d'origines conservées, fausse mention de quarantième mille sur la couverture. Flammarion achevé d'imprimé le 1 septembre 1956. Edition originale ref/158
La loi de l'amour ( Féminisme)
Bel envoi autographe de l'auteur " a d' (?) Pasquier, respectueux hommage " Camille Pert, de son vrai nom Louise-Hortense Grille, dite Rougeul est une femme de lettres française, née à Lille le 22 mai 1863 et morte à La Seyne-sur-Mer dans le département du Var le 22 mars 1952. Elle apparaît comme un esprit progressiste et féministe pour son époque. vol relié, 19x12, demi cuir, parfait état, 304pp. Paris, Simoniqs Empis, éditeur 1903 ref/292
Par le bonheur. Roman de deux âmes
Bel envoi autographe de l'auteur " à Paul Rousseau en toute amitié sincère. CF " suivi d'un envoi de Pierre Rousseau à une autre destinataire à l'occasion de Noel 1956.. Charles Fuster, né le 22 avril 1866 à Yverdon (canton de Vaud, Suisse) et mort le 7 janvier 1929 à Nanterre1, est un poète, critique littéraire et romancier suisse. vol relié, in8, 160x100, jolie reliure demi cuir 172pp, couvertures d'origines conservées, très bel état intérieur. Paris, Fischbechaer, ss date vers 1920/30 ref/100
Paul Rousseau (né le 22 mars 1868 à Bordeaux et mort le 21 mai 1941 à Paris 16e) est une figure de la presse et du monde du sport français. Sportif de haut niveau et journaliste infatigable, il est notamment le fondateur de L'Argus de l’automobile et des locomotions, devenu depuis L'Argus, l’hebdomadaire spécialisé dans l’achat/vente de véhicules neufs et d’occasion et éditeur de la célèbre cote Argus. Au cours de sa carrière, Paul Rousseau a écrit pour de nombreux titres de presse, notamment Le Temps, et a par ailleurs contribué à la création de plusieurs journaux dont le célèbre quotidien l'Excelsior.
Chateaubriand. Les Martyrs suivis des remarques. Jolie reliure. 1860
vol relié demi cuir, jolie reliure, 200x140, dos à nerfs. 538pp Paris, Firmin-Didot, 1860 "Les Martyrs" est un roman écrit par François-René de Chateaubriand, publié en 1809. C'est l'une des œuvres les plus importantes de Chateaubriand, et elle est considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature romantique française. "Les Martyrs" raconte l'histoire de deux amants, Eudore et Cymodocée, qui vivent à l'époque des persécutions des chrétiens dans l'Empire romain. L'intrigue se déroule à l'époque de Dioclétien et explore les thèmes de la foi, de la passion, de la liberté et du sacrifice. Le roman présente également des éléments historiques et mythologiques, mêlant la réalité et la fiction. Chateaubriand utilise une prose poétique et descriptive pour dépeindre les paysages et les événements historiques, et il donne une voix puissante aux personnages qui luttent pour leur foi et leur amour malgré l'oppression. "Les Martyrs" a eu une influence considérable sur la littérature romantique et a marqué une étape importante dans la carrière littéraire de Chateaubriand. L'œuvre est également connue pour son style lyrique et sa capacité à évoquer des émotions intenses chez les lecteurs. ref/151
La marche funèbre. EO
Bel envoi autographe de l'auteur " à Mademoiselle Duquesne" Claude Farrère, nom de plume de Frédéric Charles Pierre Édouard Bargone, né le 27 avril 1876 à Lyon, mort le 21 juin 1957 à Paris, est un officier de marine et un écrivain français. vol relié, demi cuir, très bel état, 19x12, 288pp. Paris, Ernest Flammrion, 1929. Edition Originale ref/292
Ce matin qui était le matin du 17 septembre de l'an 1912,les cloches de la vielles église qui avait vu,deux cent cinquante-trois ans plus tôt,le mariage de Louis XIV et de l'infante Marie Thérèse..
La porte dérobée. EO
Jolie signature autographe de Claude Farrère. Livre de souvenirs, sous forme littéraire, de Claude Farrère avec son enfance. Ils promettent, peut-être, la révélation d'un secret universel, celui du passage de "la porte dérobée" qui mène à l'âge adulte. vol relié, 19x12, couvertures conservées, demi cuir, parfait état, 248pp. Paris, Ernest Flammarion, 1930. Edition Originale ref/102
Thomas l'Agnelet, gentilhomme de fortune
Bel envoi autographe de l'auteur " à Pierre Vaudier, ce livre, très indigne d’être lu sur les rives du fleuve, mais qui rappellera à mon très vieux et très sage frère Wang, son frivole et méprisable cadet, le tout petit" Pierre Vaudier est un acteur Français, connu pour ses nombreux films, dont Le Samouraï, (1967), Armée des Ombres (1969) et Un Flic (1972) vol relié, veau lisse, petit fendillement du mors, 19x12, couvertures conservées, 462pp. Paris, Ollendorff, 1930 ref292
Au temps des flibustiers vers 1670, les aventures glorieuses et folles de Thomas l'Agnelet, né à Saint-Malo et capitaine de la Belle-Hermine. Combats, pillages, orgies, amour passionné avec la belle Andalouse Juana, rythment ce récit écrit par un marin académicien
Les aventures de Til Ulespiègle. ( 1618-1648)
Traduit de l'Allemand par Pierre Jannet, et illustré par A.F Cosyns. Exemplaire n°2831 sur Cheslerfield. Avec cette fresque historique géniale et décalée, Daniel Kehlmann réinvente la légende de Till l’Espiègle, guerre insolite de la culture européenne, et nous plonge au cœur de la guerre de Trente Ans (1618-1648). À la suite de la condamnation de son père pour sorcellerie, Tyll fuit son village natal en compagnie de son amie Nele. Ensemble, ils embrassent la liberté mais aussi les di?cultés de la vie de saltimbanques et voyagent à travers une Europe ravagée par les guerres de Religion. Arpenteurs d’un monde vacillant sur ses bases, ils nous entraînent dans un roman plein de surprises et de résonances actuelles, éloquent, moderne et enthousiasmant. vol in-8, 190x125, reliure demi cuir, 248pp, très bel exemplaire, couvertures conservées. Se vend à l'Enseigne du Pot Cassé, 1929 ref/192
Indes. Orient. Dhan Gopal Mukerji. Brahmane et Paria (caste and outcast)
Dhan Gopal Mukerji. Brahmane et Paria (caste and outcast) "Brahmane et Paria" de Dhan Gopal Mukerji est un roman poignant qui explore les thèmes de la caste, de l'identité et de la lutte sociale en Inde. L'histoire suit la vie de deux protagonistes issus de milieux opposés : un Brahmane, représentant la classe élevée, et un Paria, issu des castes marginalisées. À travers leur amitié improbable, Mukerji met en lumière les inégalités profondément enracinées dans la société indienne. Le livre navigue entre tradition et modernité, tout en soulignant les défis et les préjugés auxquels font face les personnages. Avec une prose évocatrice, l'auteur dépeint les paysages indiens et les réalités sociales avec sensibilité. Les interactions entre les personnages révèlent la complexité des relations humaines au sein d'un système de caste rigide. "Brahmane et Paria" est une critique poignante de l'injustice sociale, tout en célébrant l'espoir et la possibilité de rédemption à travers la compréhension mutuelle. C'est une œuvre essentielle pour quiconque s'intéresse aux dynamiques culturelles et sociales de l'Inde. Vol in-8, 200x130, jolie reliure demi-cuir, couvertures d'origines conservées, 278 pages, bel exemplaire. Édition Victor Attinger 1928 ref/152
Edmond & Jules de Goncourt. Germinie Lacerteux. 1/1500. Eau-forte.
portraits des auteurs, préface de Gustave Geffroy, avec une eau forte de Bracquemont en frontispice sous serpente. Roman paru en 18641, qui raconte la déchéance et la double vie d'une servante, Germinie Lacerteux. Sa préface en fait le point de départ du naturalisme. Une adaptation théâtrale en a été faite par Edmond de Goncourt et portée à la scène en 1888. complet vol. gd in.8, demi cuir, frottements, 230x150, couvertures conservées, exemplaire en bel état, bien frais, 276pp Numérotés, sur vélin du marais, 1132/1500 Bibliothèque de l'Académie Goncourt, Crès & Cie 1921 ref/91
Edmond & Jules de Goncourt. Germinie Lacerteux. 1/1650 Ed. Crès Numéroté
portraits des auteurs, préface de Gustave Geffroy, avec une eau forte de Bracquemont en frontispice sous serpente. Roman paru en 18641, qui raconte la déchéance et la double vie d'une servante, Germinie Lacerteux. Sa préface en fait le point de départ du naturalisme. Une adaptation théâtrale en a été faite par Edmond de Goncourt et portée à la scène en 1888. complet vol. gd in.8, 230x150, couvertures rempliées , bel exemplaire en bel état, bien frais, 276pp Numérotés, sur vélin du marais, Bibliothèque de l'Académie Goncourt, Crès & Cie 1921 ref/243
Ernest Legouvé. Une élève de seize ans illustré par Georges Roux. Hetzel 1890
illustré par Georges Roux, Adrien Marie, Gérardin, Jankoski Ernest Legouvé, né le 15 février 1807 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 1903, est un écrivain français, dramaturge, poète, moraliste, défenseur des droits des femmes et critique. volume relié demi cuir, frottements, 19x13, bon état intérieur, 388 pages, bel exemplaire. Paris Bibliothèque Hetzel, sans date 1890 Livraison économique en Point relais pour les pays desservis. ref/176
Invitation à la vie cruelle ( Roman d'un fou) EO
illustré de 23 dessins à la plume Bel envoi autographe de l'auteur " à Monsieur Maurice Pierson, au lettré, à l'ami des lettres et des arts, en bien cordiale hommage de l'auteur. Reims 1938" vol relié, demi cuir, très bel état, 19x12, 254pp. Paris, Édition de France 1938 ref/292
Ernest Pennel (1885, Pontarlier - 19??). Il débute à quinze ans dans les lettres, en tenant la rubrique poétique d'un quotidien de Béziers. Après un passage dans la banque, il devient à Reims, en 1926, directeur d'un périodique régional "Champagne-Ardennes".
