Write to the booksellers-
Countries
Brazil (1)
France (1)
Switzerland (2)
-
Syndicate
ILAB (1)
SLAM (1)
CINQ ELEGIES
SEGHERS. NON DATE. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 69 Pages - Coiffes et tranches de la jaquette abîmées. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du portugais par J-G. RUEFF Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Cinq élégies
Seghers, coll. "Autour du monde" n° 8 (1 janvier 1953)
Cartonné, très bon état, traduit du portugais par Jean-Georges Rueff. Envoi autographe du traducteur.
Vinicius de Moraes. Recette de femme : Et autres poèmes
Seghers, coll. "Autour du monde" n° 8 (1 janvier 1953)
Cartonné, très bon état, Receita de mulhere. traduit du portugais par Jean-Georges Rueff. Envoi autographe du traducteur.
Cinq élégies
Paris, Pierre Seghers, coll. Autour du monde, 1953. Seule et unique édition traduite. Bilingue français et portugais. Un petit volume in-12, 193 x 128 mm, 69 pp. Relié éditeur, cartonnage à la Bradel, plats avec motif sablier vert-de-gris pâle et blanc cassé. Traduit du portugais par Jean-Georges Rueff avec préface du traducteur. Marié neuf fois, le poète carioca Vinicius de Moraes (1913-1980) fut constamment animé par la passion amoureuse avec des variations allant du nostalgique au grotesque. Il a rédigé quelques-unes des chansons les plus célèbres de la bossa nova, comme "A felicidade" de Tom Jobim ou "A garota de Ipanema". Comme beaucoup de Brésiliens littéraires de son temps, il fut aussi francophile à ses heures, un aspect de son oeuvre peu connu que l'on retrouve dans ce livre.
Jaquette un peu frottée, léger manque en coiffe, garde blanche marquée et jaunie, sinon bon exemplaire.
