‎Album of New Zealand views‎

‎Wellington, Mackay, Wellington, Mackayvers 1890 ; In-12 oblong, broché, couverture illustrée 35 pl.Albums de 35 vues photographiques de la Nouvelle Zélande. Exemplaire frais.‎

‎Das Evangelische Missionswerk auf Neuseeland. Nach den neuesten Nachrichten. Hrsg. von der Evangelischen Missions-Gesellschaft in Basel.‎

‎Basel, Bahnmaier's Buchhandlung, 1846. 8°. 36 S. Orig.-Broschur (bestossen, Rücken teilw. defekt, Eintrag auf Einbanddeckel).‎

‎Kleiner Bibliotheksstempel auf Titelblatt. Seiten durchgehend stockfleckig.‎

‎Einführung zur Südsee-Ausstellung. Museum für Völkerkunde, Abteilung Südsee. Nummern: 051, 053a+b, 057, 063, 064, 066, 067a-c, 068, 069, 070, 072, 074a+b, 075, 076a+b, 077a+b, 078a+b, 081, 083a+b, 084a+b, 085, 086, 087a+b, 088, 090, 091, 093, 094, 095, 096a+b, 097a+b, 100, 101, zusammen.‎

‎Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, o.J. (ca. 1990), in-4to, 62 S., reich ill., A4-Blätter in der Mitte mit 1 grossen Klammer geheftet.‎

‎LA MEDECINE POPULAIRE-N°9-18 NOVEMBRE 1880‎

‎16 PAGES FORMAT 22,5 CM X 31,5 CM-EN COUVERTURE ILLUSTRATION NOIR ET BLANC PAR MEUNIER "RECOLTE DU GUI MEDICINAL PAR LES DRUIDES,DANS LES FORETS DE LA GAULE",LEGENDE P3-SUBSTANCES ALIMENTAIRES,FALSIFICATION: LE LAIT,1P-LES HABITUDES SECRETES,L'ONANISME ET SES FUNESTES CONSEQUENCES CHEZ LES DEUX SEXES,2P-ETHNOGRAPHIE PHYSIOLOGIE ET ANATOMIE POPULAIRES,6 GRAVURES SUR 2P CENTRALES:FACE LATERALE DU CRANE,RACE NEOZELANDAISE,RACE DE MADAGASCAR,RACE CYNGALAISE,RACE MALAISE,RACE TAHITIENNE-LES GRANDS MEDECINS,ORFILA,GRAVURE (PJ9)‎

‎COUVERTURE SOUPLE ETAT TRES BON‎

‎Le Grand Guide de la Nouvelle-Zélande. ‎

‎Paris Gallimard, Bibliothèque du Voyageur 1995 Un volume in-8 broché, couverture noire illustrée, 339 pp., texte sur deux colonnes, illustrations en couleurs. Dos insolé, néanmoins bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎LE MIROIR DU MONDE-N°54-14 MARS 1931‎

‎36 PAGES-27 CM X 37 CM-EN COUVERTURE "AUX MANOEUVRES NAVALES AMERICAINES", DIRIGEABLE "LOS ANGELES", "PATOKA", "ARKANSAS"-EN COUVERTURE INTERIEURE "L'INAUGURATION A BRUXELLES DU MEMORIAL CONSACRE AUX PIGEONS MILITAIRES"-LE MIRACLE JAPONAIS UN EMPIRE DE 26 SIECLES TRANSFORME EN 40 ANS, 2P PAR VICTOR FORBAN, 7 PHOTOS-LA TERRE A TREMBLE EN NOUVELLE-ZELANDE, 1P, 4 PHOTOS-NUIT DE RAMADAN A STAMBOUL, 1P, 3 PHOTOS-J.-E.BLANCHE, LITTERATEUR ET PORTRAITISTE, 2P PAR MAURICE BOURDET, 5 PHOTOS DE PORTRAITS (ANNA DE NOAILLES, GIDE, MAETERLINCK, BARRES, THOMAS HARDY, COCTEAU, RADIGUET)-UNE CAMPAGNE DE PECHE SUR UN MORUTIER, 4P PAR M. CRESTON, 3 PHOTOS, 9 DESSINS NOIR ET BLANC DE M. CRESTON-LE MONASTERE MILLENAIRE DE "PANNONHALMA", 5P-A L'OPERA-COMIQUE ET A LA GAITE-LYRIQUE, 1P PAR LEON SCHNEIDER, "LA ROTISSERIE DE LA REINE PEDAUQUE", ANATOLE FRANCE, 1 PHOTO, "LA BATAILLE" DE CLAUDE FARRERE, 2 PHOTOS-ABEL TARRIDE JOUE UN ROLE EN OR, 1P, "BALTHAZAR" DE LEOPOLD MARCHAND, 3 PHOTOS-DANSES ET CULTURE PHYSIQUE FEMININES, 1P, 3 PHOTOS, BARONNE DICKSON DE GOTHENBURG-UNE DE COUVERTURE DETACHEE ET RECOLLEE‎

‎COUVERTURE SOUPLE ETAT BON‎

‎LE MONDE-N°8860-MARDI 10 JUILLET 1973‎

‎NOUVELLE-ZELANDE, UNE SOCIETE SANS CRAVATE, PAR JACQUES DECORNOY, 2 CARTES-MORT DE LA COMEDIENNE VERONICA LAKE‎

‎COUVERTURE SOUPLE ETAT BON‎

‎Portrait et notice biographique sur: Herbert WARD - Sculpteur et explorateur - né à Londres en 1863 -‎

‎ Paris - Album Mariani - vers 1900 - 3 pages in8 comprenant une notice biographique de 2 pages, un portrait gravé et un fac-similé d'autographe -‎

‎Exemplaire sur japon - T.B.E.- ‎

‎New Zealand Landscapes‎

‎Craig Potton. Non daté. In-16. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 116 pages. Nombreuses photographies en couleurs dans et hors texte. Jaquette en très bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎ Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎THE ROUND TRIP, ROTORUA, NEW ZEALAND - NEW ZEALAND'S WONDERFUL ROUND TRIP.‎

‎ Published by the New Zealand Government Department of Tourist and Health Resorts, W.A.G. Skinner, Government Printer, Wellington , sans date ( 1924), plaquette format 10,5x16,5cm, 19 pages, illustrations photographiques hors-texte, bon état.‎

‎Brochure touristique en langue anglaise. ‎

‎Promenade autour du monde, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, sur les corvettes du roi l'Uranie et la Physicienne, commandées par M. Freycinet. Par Jacques Arago ,dessinateur de l’expédition .‎

‎Paris, Leblanc, 1822 ,2 volumes in-8 de texte et un Atlas , petit in-folio (27,5x37,5cm) Texte ; 2 volumes in-8 , 2ff.-xxx-452pp. , 2ff.-506pp. , relié toile , dos lisse avec titre et tomaison. Atlas ; un volume in-folio ,2ffnch (Titre et liste des planches) et 26 planches dessinées par l’auteur dont une carte et 12 planches en couleurs d’époque, relié demi maroquin vert , dos orné avec titre et les armes royales et chiffre de Louis-Philippe, timbre de sa bibliothèque sur le titre (Neuilly) , ex-libris , exemplaire sur grand papier, frottements aux plats avec petit manque de papier , coins et coupes usés , quelques rousseurs.‎

12 Images

‎Édition originale , premier tirage de l’atlas, titre daté 1822, complet de sa page de titre et de sa table des planches, de cet important rapport de circumnavigation. Il comprend des informations sur les rites et coutumes des indigènes d'Australie, de Guam, d'Hawaï et des îles Mariannes. Parmi les 26 planches de l'atlas on peut remarquer une mappemonde, une vue de l'église de Gloria (Rio de Janeiro), des représentations d'anthropophages, du roi et de la reine des Carolines, une chasse au tigre, ainsi que des dessins pris à Hawaï, aux îles Sandwich et en Australie (planches 16 à 24), auquel on joint 12 planches doubles, TRÈS FINEMENT COLORIÉES A L’ÉPOQUE , Atlas de la Bibliothèque de M. CHADENAT (6) Jacques Arago participa en tant qu'illustrateur à l'expédition autour du monde menée par le commandant Freycinet entre 1817 et 1820. Le voyage fut riche en péripéties, à l'instar du naufrage de l'Uranie au large des Malouines ou encore de l 'embarquement clandestin de la femme du commandant, qui déchaîna tant de passion. First edition complete, 2 volumes text and atlas , Atlas first issue copy , dated 1822, complete with its title page and table of plates) of this important circumnavigation report. It includes information on the rites and customs of the natives of Australia, Guam, Hawaii, and the Mariana Islands. Among the 26 plates of the atlas one can notice a world map, a view of the church of Gloria (Rio de Janeiro), representations of anthropophagi, the king and queen of the Carolinas, a representation of a tiger hunt, as well as details on Hawaii, the Sandwich Islands and Australia (plates 16 to 24) , Atlas from the librairy of the King Louis-Philippe and described by Chadenat (6) .P2-3C ‎

‎Promenade autour du monde, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, sur les corvettes du roi l'Uranie et la Physicienne, commandées par M. Freycinet. Par Jacques Arago, dessinateur de l’expédition. ‎

‎Paris, Ledoux pour Leblanc, s.d. (1822), 2 volumes in-8 de texte, 2ff.-xxx-452pp., 2ff.-506pp., relié demi veau époque, dos lisse avec auteur, titre et tomaison, ex-libris J.P. Alaux en page de garde, manque au dos, frottements aux charnières, quelques rousseurs, brunissure, sans l’atlas. ‎

‎Édition originale de cet important rapport de circumnavigation. Il comprend des informations sur les rites et coutumes des indigènes d'Australie, de Guam, d'Hawaï et des îles Mariannes. Jacques Arago participa en tant qu'illustrateur à l'expédition autour du monde menée par le commandant Freycinet entre 1817 et 1820. Le voyage fut riche en péripéties, à l'instar du naufrage de l'Uranie au large des Malouines ou encore de l 'embarquement clandestin de la femme du commandant, qui déchaîna tant de passion. First edition, 2 volumes text of this important circumnavigation report. It includes information on the rites and customs of the natives of Australia, Guam, Hawaii, and the Mariana Islands. M4-Et3 ‎

‎Souvenirs d'un aveugle. Voyage autour du monde. Ouvrage enrichi de soixante dessins et de notes scientifiques, 4 vol.‎

‎ Couverture rigide Hortet et Ozanne 1839 Paris 23,5x15,5 cm ‎

‎4 vol., reliure demi-cuir brun et papier brun, dos orné avec inscriptions dorées - 400 pp., 423 pp., 399 pp., 451 pp. Quelques marques d'usure sur les reliures, rousseurs éparses, sinon bel état. Portrait de l'auteur en frontispice du T. 1, portrait de François-Dominique Arago en frontispice du T. 3. Bien complet dans ses dessins, notes scientifiques et "Vocabulaires de quelques-uns des peuples que nous avons visités". Bel ensemble.‎

‎Souvenirs d'un aveugle, Voyage autour du Monde.‎

‎Gayet et Lebrun, Paris, 1840. 4 tomes en 2 volumes in-8 (220x142) ,2ff-400pp ,2ff-417pp, 4ff-399pp ,3ff-451 pp , illustré de 56 (60) gravures colorisées et gommées, et de deux portraits en noir de Jacques et François Arago ,petit dictionnaire du dialecte des différents peuples rencontrés à la fin du quatrième tome . Relié demi cuir époque ,dos lisse avec auteur , titre et tomaison, frottements au plats , coins , coupes et coiffes usées ,début de fente aux charnières, peu de rousseurs , qlqs planches brunies, titre tome 1 et feuillets détachés , certains avec marge abîmée .‎

7 Images

‎RARE ensemble avec les planches colorées que l’on trouve uniquement dans cette édition du récit de voyage du dessinateur de l'un des plus importants voyages d'exploration du début du XIXe siècle, la circumnavigation de "l'Uranie" sous le commandement du capitaine Louis Freycinet dans les années 1817-20. La première édition de cet ouvrage a été publiée en 1822. Le premier volume comprend un long récit de la visite de l'expédition en Australie-Occidentale, avec de nombreuses illustrations. Le troisième volume est presque entièrement consacré à la visite à Hawaï, avec de nombreuses planches inédites – les portraits et représentations des coutumes indigènes sont particulièrement importants. Une grande partie du quatrième volume traite de la visite prolongée de l'Uranie en Nouvelle-Galles du Sud, encore une fois avec de nombreuses planches inédites. Le livre porte pour la première fois un nouvel intitulé : Souvenirs d'un aveugle, alors que Arago fut atteint de cette infirmité en 1837, les précédentes éditions sont sous le titre : Promenade autour du monde. Gayet et Lebrun, Paris, 1840. 4 volumes in-8° in 2 tomes , illustrated with 56 plate in contempary colors ,rare copy and the only edition with plates colored. Arago was the artist of the Freycinet’s expedition , which visited Western Australia, Timor, Hawaii, and New South Wales . P2-8D‎

‎Souvenirs d'un aveugle, Voyage autour du Monde. ‎

‎Hortet et Ozanne, Paris 1839, 4 volumes en 2 tomes in-8, 400pp. et 423pp. et 399pp. et 451pp., relié demi basane aubergine, dos à faux nerfs avec auteur, titre et tomaison, illustré de 60 gravures, petit dictionnaire du dialecte des différents peuples rencontrés à la fin du quatrième tome, frottements aux plats, peu de rousseurs. ‎

7 Images

‎Nouvelle édition du récit de voyage du dessinateur de l'un des plus importants voyages d'exploration du début du XIXe siècle, la circumnavigation de "l'Uranie" sous le commandement du capitaine Louis Freycinet dans les années 1817-20. La première édition de cet ouvrage a été publiée en 1822. Le premier volume comprend un long récit de la visite de l'expédition en Australie-Occidentale, avec de nombreuses illustrations. Le troisième volume est presque entièrement consacré à la visite à Hawaï, avec de nombreuses planches inédites – les portraits et représentations des coutumes indigènes sont particulièrement importants. Une grande partie du quatrième volume traite de la visite prolongée de l'Uranie en Nouvelle-Galles du Sud, encore une fois avec de nombreuses planches inédites. Le livre porte pour la première fois un nouvel intitulé : Souvenirs d'un aveugle, alors que Arago fut atteint de cette infirmité en 1837, les précédentes éditions sont sous le titre : Promenade autour du monde. 4 volumes in-8° in 2 tomes, illustrated with 60 plates, Arago was the artist of the Freycinet’s expedition, which visited Western Australia, Timor, Hawaii, and New South Wales. M2-Et5 ‎

‎NEW ZELAND - FOOD WINE & ART.‎

‎CHANEL. 2004. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 200 pages augmentées de nombreuses photos en couleurs dans et hors texte - Couverture contrepliée - . . . . Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎OUVRAGE EN ANGLAIS Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎Station Life in New Zealand. (La vie d’un colon à la Nouvelle-Zélande). ‎

‎ Paris, A. Fouraut ; 1908. In-12, XXIV [manque le faux-titre, titre, introduction]-177-(1) pp.-(1) f. [contents], bradel cartonnage vieux rose, dos lisse, titre en noir, en long, sur le dos, répété sur le plat supérieur (dos passé, tache sur le plat supérieur ; coins supérieurs choqués ; griffonnages enfantins sur les contreplats, et sur quelques pages, sans gravité, sinon bon état intérieur). « A glossary and notes by M. PEIGNIER and E. PRESSOIR ». FOURTH EDITION. Après des généralités sur le pays « The Colony of New Zealand , l’auteur a choisi le mode épistolaire, XXV lettres adressées à sa sœur cadette Jessie Stewart, entre 1866 et janvier 1869, depuis « Two month at sea-Melbourne », jusqu’aux derniers avatars « How we lost our horses and had to walk » ( comment nous avons perdu nos chevaux et dû marcher) ; in fine, le « Glossary », titré « Word-list », est un simple Index (pp. 174-177), imprimé sur deux colonnes… With a map [in fine, dépliante, en couleurs] an introduction. Cachet gras de l’éditeur (p. IV, surchargé…). Non mentionnées, huit planches hors texte, tirées sur papier couché (dont une discrètement coloriée au crayon…). ‎

‎Mary-Anne BARKER, née STEWART (Spanish Town (Jamaïque), 1831-Londres, 1911) avait épousé en 1852 un membre de la Royal Artillery qui décèdera bien vite au siège de Lucknow ; remariée en 1866 à F.N. Broone, elle poursuivra se pérégrinations coloniales ; en 1870, paraîtra sa Station Life, bientôt suivi, en 1873, par ses Station Amusements en N.-Z. Succès mondial. Aujourd’hui encore, sur Abebooks, trois cents entrées environ pour les deux titres, dont au moins les quatre cinquièmes sont des reprints numériques… Exemplaire très correct, par comparaison avec ce qu’on rencontre, ce jour, sur la toile, avec de nombreuses descriptions fantaisistes … ressemblant si peu aux photos exposées, quand il y en a. GAR (Z2) ‎

‎New Zeland in Colour.‎

‎REED AH. & AW.. 1962. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 75 / 100 pages. Frontispice en couleurs. Nombreuses photos en couleurs, hors-texte. Ouvrage en anglais. Jaquette usée sur coiffe en tête.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎Photos de Kenneth et Jean Bigwood. Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎PRINCESSE MAORI‎

‎Un ouvrage de 563 pages, format 135 x 205 mm, relié cartonnage sous jaquette couleurs, publié en 2005, bon état‎

‎Roman dont l'histoire se déroule en Nouvelle-Zélande‎

‎Voyage autour du Monde par la frégate du Roi «La Boudeuse» et le «Flûte et l’Étoile» en 1766,1767,1768,1769. ‎

‎Paris , Saillant & Nyon, 1772 , 2 volumes in-8 (195x130) relié demi toile moderne sous emboîtages , dos lisse avec pièces de titre , auteur et tomaison , initiale en pied , 2ff. xliii , 336pp-2ff.453pp,1ff-1ff. , sans les cartes et planches, ex-libris (famille Kerchove).‎

‎Seconde édition en partie originale de la relation du premier voyage scientifique autour du monde exécuté par un navigateur français , vocabulaire tahitien en fin de volume 2 .Sabin 6865; O'Reilly et Reitman, Tahiti, 284.P2-7B‎

‎Jottings During the Cruise of H.M.S. Curacoa Among the South Sea Islands in 1865 with Numerous Illustrations and Natural History Notices‎

‎London ,Longmans, Green & Co, 1865. Première édition. 8vo - viii, 487 pp avec deux chromo-lithographies dépliantes. 44 gravures sur bois N&B et 50 gravures coloriées à la main d'« objets d'histoire naturelle », c'est-à-dire. oiseaux, reptiles, poissons, coquillages et insectes, sous serpentes. Une carte dépliante colorée des îles des mers du Sud reliée avant l'index , relié pleine percale éditeur avec canoë traditionnel sur le plat ,dos lisse avec titre , auteur et éditeur , accident sur le plat , couverture légèrement frottée , mouillure claire en fin d’ouvrage.Ex-dono , de la bibliothèque de monsieur de Quatrefages biologiste, zoologiste et anthropologue français, puis offert à l’explorateur français ,Joseph Montaro‎

13 Images

‎Julius Lucius Brenchley (1816 - 1873) était un voyageur et auteur de Maidstone, Kent. Il a visité les États-Unis, où il a vécu parmi les peuples autochtones, l'Amérique centrale et du Sud, l'Afrique du Nord, l'Extrême-Orient et l'Océanie. En 1865, il a rejoint le Curaçao, un navire de guerre alors déployé pour protéger les intérêts britanniques dans le Pacifique, y compris les îles Salomon , où Brenchley a constitué une collection de plus de 1 000 artefacts. Il a ensuite publié un compte-rendu du voyage : Sa collection fut divisée entre le Maidstone Museum et le British Museum. Le Curacoa a navigué de Sydney sous le commandement de Sir William Wiseman « dans le but d'afficher le drapeau britannique dans les différents archipels du Pacifique occidental » (préface) ; le navire a fait escale à l'île Lord Howe, à l'île Norfolk, à l'île Savage, aux Samoa, aux Tonga, aux Fidji, aux nouvelles Hébrides, à Santa Cruz, aux îles Salomon, en Nouvelle-Calédonie et aux îles Loyauté. Le voyage était le plus important pour les recherches d'histoire naturelle qu'il soutenait. La section sur les oiseaux a été écrite par George Riobert Gray et était limitée aux espèces nouvelles ou rares pour la science ; il est illustré par vingt et une planches, toutes coloriées à la main, d'après Smit. Les autres plaques d'histoire naturelle comprennent des reptiles, des poissons, des coquillages, des insectes et des papillons. The Curacoa sailed from Sydney under the command of Sir William Wiseman "for the purpose of displaying the British flag in the different archipelagos of the Western Pacific" (preface); the ship called at Lord Howe Island, Norfolk Island, Savage Island, Samoa, Tonga, Fiji, the new Hebrides, Santa Cruz, the Solomon Islands, New Caledonia, and the Loyalty Islands. The voyage was most significant for the natural history researches it supported. The section on birds was written by George Riobert Gray and was limited to species either new or rare to science; it is illustrated by twentyone plates, all hand-coloured, after Smit. The other natural history plates comprise reptiles, fish, shells, insects, and butterflies. P2-5B‎

‎Cléo et Sam une amitié au-delà de la mort. Traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Daniel Garcia.‎

‎Paris Le grand Livre du Mois 2011 1 Un fort volume broché de format in 8° de 414 pp.; couverture illustrée.‎

‎Comme neuf; voir photographie. ‎

‎NOUVELLE ZELANDE.‎

‎LA BIBLIOTHEQUE DES ARTS. 1965. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 61 pages - jaquette en état d'usage - nombreuses illustrations en couleurs hors texte - textes sur 2 colonnes sur plusieurs pages - 1 page désolidarisé de l'ouvrage.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎Traduction par David Rosset - collection panorama nouvelle zélande. Classification Dewey : 993-Nouvelle Zélande‎

‎Chant of paradise. Petit tirage de ce texte du poète néo-zélandais. Couverture brunie, titre manuscrit au feutre.‎

‎Couverture souple. 14 x 21 cm. 7 pages.‎

‎Livre en anglais. Illustrated by Sally Rodwell. Red Mole editions, 1985.‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique, …. et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour ...‎

‎Paris, Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774. 4 volumes in-4, 2 ff., xviii, 1 ff., xxxii, 388; 3 ff., 536 ; 3 ff., 394, 1 ff.; 1 ff., viii, 367, veau marbré, triple filet doré, dos orné, pièces de titre et de tomaison , tome 1 , reliure différente (demi veau) , défauts de reliure ( charnières fendues , manques ,coins usés , coiffes absentes , etc),illustré de 47 planches et cartes (52), la plupart dépliantes , 1 planche déchirée avec manque , plusieurs déchirées sans manque , quelques feuillets détachés.‎

7 Images

‎Édition originale de la traduction française, due à Jean-Baptiste Suard. , les illustrations, vues et figures sont gravées par Bénard, Duret, Godefroy,Delaunay et d'autres. Cette compilation de récits d'expéditions britanniques rédigée d'après les journaux des commandants et les papiers de Joseph Banks contient notamment la première relation officielle en français du premier voyage de Cook mais aussi la découverte de Tahiti par Wallis . O'Reilly & Reitman, n°368. - Sabin, n°30940 ‎