‎JERUSALEM DELIVREE, POEME HEROIQUE DU TASSE. 2 tomes en 1.‎

‎1749 / 501 pages. Relié. Editions J. Rickoff.‎

‎Tête de dos rognée, intérieur très frais. Bel état.‎

‎LE TASSE / AUDIBERTI Les flèches d'Armide‎

‎Imprimerie nationale 1993. Très légèrement jauni.‎

‎Frais de port calculés en fonction du mode d'envoi choisi.‎

‎LA POESIE. Leçons faites à la Sorbonne pour l'enseignement secondaire des jeunes filles.‎

‎Paris Hachette 1868. In-8 2 feuillets non chiffrés faux-titre et titre imprimé en rouge et noir 391pp. Demi chagrin rouge, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, plats de percaline chagrinée rouge, fers dorés de lycée sur le 1er plat, reliure de l'époque.Orné à pleine page d'un schéma du Théâtre de Dyonisos à Athène. Bel exemplaire très frais, complet, reliure en très bon état et décorative. Ensemble de 22 leçons ayant pour sujets l'Illiade, l'Odyssée, l'Enéide, la Chanson de Roland, la Jérusalem délivrée, la Henriade, la poésie dramatique, lyrique, le théâtre de Dyonisos à Athènes, la poésie dramatique en Espagne, en Grande Bretagne, en France, la poésie satirique, didactique, pastorale (4745)‎

‎La Jérusalem délivrée - Roland furieux, poème héroïque de l'Arioste‎

‎Paris, chez Plassan ,1787, Quinze volumes in-seize, xii-401 pp, 485 pp, 503 pp, 527 pp, 451 pp, 34 - 493 pp, 493 pp, 507 pp, 465 pp, 595 pp, reliure d'époque en plein veau glacé marron clair,dos à cinq nerfs,filet d'encadrement sur les plats,tranches marbrées,pièces de titre et de tomaison en cuir marron foncé,coins émoussés,( petits manques aux tomes 4 , 7 et 8, au niveau des coiffes), sinon bon état général,‎

‎Nouvelle traduction par Mm Panckouke et Framery ,texte italien en regard du texte français, la vie de l'Arioste figure au début du Tome 6 (34 pp). ‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE traduite en vers français - 3 volumes - ‎

‎ 1849 3 volumes, rel. d. maroq. in-8 à coins, d. 5 nerfs avec pointillés or - titre frappé or - tomaison et superbes caissons -, tr. jasp., front., 259 + 419 + 436 p., 1849 imprimerie didot le jeune,‎

‎- rare - bon état - ‎

‎L'Aminte. Pastorale du Tasse imitée en vers français par Baour de Lormian.‎

‎Paris J. Klostermann fils 1813 1 vol. relié in-16, bradel cartonnage bleu, pièce de titre de basane rouge et filets dorés au dos, X + 194 pp. Edition originale de cette adaptation en cinq actes, illustrée d'un beau frontispice et d'une vignette de titre gravés d'après Desenne. Cartonnage de l'époque un peu usé aux mors et aux coins.‎

‎La Jérusalem délivrée, traduite en vers français ‎

‎Ambroise Tardieu, 1821 - 2ème édition revue et corrigée - 2 vol. - in-8, (8), 338/(4), 343 p. - Une grav. en front. et 3 grav. hors texte - Rel. plein veau - dos lisse orné - p. de tit. rouge - coiffes et coupes ornées. ‎

‎Dernier feuillet en parti dérelié au tome 1. Très bon ex.‎

‎Histoire poétique de la guerre nouvellement déclarée entre les anciens et les modernes.‎

‎Paris, Auboüin, Emery et Clousier (Imprimerie Antoine Lambin), 1688 ; in-12, veau jaspé, dos à nerfs décoré et doré, pièce de titre grenat, roulette sur les coupes, tranches rouges mouchetées (reliure d’époque) ; (20), 304 pp.‎

‎Edition originale peu courante de cet ouvrage curieux qui oppose les auteurs grecs et les latins autour d’un poème à la gloire de Louis XIV ; interviennent dans le débat : Corneille, Ronsard, Le Tasse, l’Arioste, Cervantes, Camoëns, Brebeuf, Malherbe, Descartes, Voiture, Guez de Balzac, les peintres Raphael d’Urbino, Le Carrache puis Lulli, etc. Toute petite usure à la coiffe intérieure et un mors fendu, sinon bel exemplaire (Ex-libris gravé Josy Mazodier). François de Callières fut un fin diplomate dont l’ouvrage De la manière de négocier avec les souverains est encore édité dans de nombreuses langues, car il est considéré comme l’ouvrage fondamental sur l’art de la diplomatie. ‎

‎La Jérusalem délivrée .‎

‎ Traduction nouvelle en prose, maillet et cie éditeurs Paris 1841 état d'usage 525 pages très nombreuses gravures dans le texte grand in 4 demi-chagrin dos et mors en cuir fauve titres et lettrages dorés .l'ouvrage comprend une description de Jérusalem par mr de Lamartine . ‎

‎La Gerusalemme Liberata. Figurata da Bernardo Castello. Con le Annotazioni di Scipion Gentili, e di Giulio Guastavini, et li argomenti di Oratio Ariosti.‎

‎ 1617 Stampata Per Giuseppe Pavoni ad inflanza di Bernardo Castello, in Genova, l'Anno MDCXVII (1617) ; in-folio, plein maroquin rouge de l'époque, double encadrement de triples filets dorés sur les plats avec fleurons d'angle, armoiries dorés au centre des plats, dos à nerfs très orné de multiples petits fers dorés , titre doré, roulette intérieure, tranches dorées. (8) ff.,255pp. (dont 1 blanche), 72pp., 36pp., (2)ff. Exemplaire réglé en sépia. Illustré de deux titres-frontispices allégoriques dont un avec le portrait du Tasse en médaillon et en arrière-plan le port de Gênes, et l'autre avec le portrait de Charles-Emmanuel I de Savoie en médaillon, 20 gravures à pleine page par Agostino Carracci et Giacomo Franco d'après les dessins de Bernardo Castello. 20 vignettes à mi-page en entête de chaque chant, culs de lampe et lettres ornées. Très belle édition illustrée de la Jérusalem délivrée. (cf.Brunet V-666). Exemplaire aux armes de Jean du Bouchet (cf. Olivier-Hermal-Roton pl. 1706). ‎

‎ Reliure frottée aux coupes, coins, et coiffes, avec fentes aux mors en tête et queue, épidermures sur les plats, il manque la 1ère et la dernière garde marbrée, ex-libris étiquette à l'intérieur du 1er plat (nom effacé), papier des contre-plats sali. Très petit manque de papier en bordure de la marge inférieure du premier titre-frontispice et en marge externe de 2 feuillets (pp.33/35: Allegoria del poema, avant la table), sans aucune atteinte au texte. Très rares rousseurs. (Reu-Bur) ‎

‎Filli di Sciro, Fauola Pastorale del conte Guidubaldo Bonarelli & Aminta , Favola boscareccia del signor Torquato Tasso‎

‎in Parigi( Paris ), Claudio Cramoisy (1651 ) ,in-4 ,7ffnch-183pp,4ffnch-78pp-2ff ,relié vélin époque , recueil de deux «fables» , bandeaux , lettrines et cul de lampes pour cette impression de la célèbre famille d’imprimeur Cramoisy , défauts d’usage , ex libri sur la page de garde . ‎

5 Images

‎Aminta.‎

‎Paris Presso Nepveu Libraj 1813 In-12, broché, couverture muette. Etui.10 gravures, dont un frontispice et 4 hors-texte. Exemplaire enrichi d'une suite sur vélin des vignettes.‎

‎Aminte.‎

‎P., Éd. Jouaust sur la couv. / Librairie des Bibliophiles sur la page de titre, 1882, pet. in-12, br., couv. rempliée illustrée d'une vignette, XCVI-115 pp. Texte encadré d'un filet rouge. (Z.30) ‎

‎Traduction du sieur de La Brosse avec une préface par H. Reynald. Compositions de Victor Ranvier gravées à l'eau-forte par Champollion. Dessins de H. Giacomelli gravés sur bois par Méaulle. Quelques rousseurs. ‎

‎Aminte. Traduction du Sieur de la Brosse avec une préface par H. Reynald‎

‎D. Jouaust, Librairie des bibliophiles 1882 In-12 demi-basane chagrinée, dos lisse orné, couvertures conservées, XCVI-115 pp. Compositions de Victor Ranvier, gravées à l’eau-forte par Champollion, dessins de H. Giacomelli, gravés sur bois par Méaulle. Charnières frottés.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Aminte. Traduction du Sieur de La Brosse avec une préface par H. Reynold. Compositions de Victor Ranvier gravées à l’eau-forte par Champollion. Dessins de H. Giacomelli gravés sur bois par Méaulle.‎

‎ Paris, Librairie des Bibliophiles, Jouaust 1882, 170x110mm, XCVI - 115pages, broché. Quelques rousseurs. Impression sur papier Hollande. ‎

‎JERUSALEM DELIVREE‎

‎Un ouvrage de 463 pages, format 120 x 185 mm, broché, publié en 1911, Garnier Frères, bon état‎

‎Traduction française par le Prince Lebrun, précédée d'une notice sur Le Tasse par Suard‎

‎JERUSALEM DELIVREE.‎

‎FLAMMARION.. 1938.. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 349 pages. Nombreuses pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Collection : les meilleurs auteurs classiques français et étrangers. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎JERUSALEM DELIVREE EN 2 TOMES‎

‎C.F. Lehoucq. 1789. In-18. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos très frotté, Intérieur bon état. 294 pages + 285 pages; 1er tome illustré d'une gravure portrait frontispice du Tasse; intérieur tome 1 frais, quelques fortes tâches dans tome 2; couverture cartonnée plein cuir frottée, épidermures sur le dos; motifs dorés légèrement fanées; titre doré sur pièce de titre noir sur les 2 tomes.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Poème. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎JERUSALEM DELIVREE POEME DU TASSE - TRADUIT DE L'ITALIEN - NOUVELLE EDITION REVUE & CORRIGEE - EN 2 TOMES - TOMES 1 + 2 .‎

‎CHEZ EUGENE ONFROY. 1782. In-12. Relié plein cuir. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XII + 318 pages + 322 pages - ex libris manuscrit sur la page de titre des deux tomes - coins frottés - caissons,titre et tomaison doré sur le dos - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Torquato Tasso connu en français le Tasse , est un poète italien, né le en 1544 et mort en 1595 à Rome passé à la postérité pour son épopée, La Gerusalemme liberata (autrefois traduite sous le titre La Jérusalem délivrée, aujourd'hui Jérusalem libérée, 1580), Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎JERUSALEM DELIVREE POEME HEROIQUE - TRADUIT EN FRANCOIS - TOME 2 SEUL - 4EME EDITION REVUE ET CORRIGEE.‎

‎CHEZ BARROIS. 1759. In-16. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 402 pages - contre plats jaspés - tranches rosées - titre, tomaison et caissons dorés - 2 photos disponibles .. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Torquato Tasso connu en français sous l'appellation le Tasse est un poète italien né le 11 mars 1544 à Sorrente et mort le 25 avril 1595 à Rome . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎JERUSALEM DELIVREE poème du Tasse. Nouvelle traduction.‎

‎A paris chez l'Auteur Hôtel de Thou 1785. 5 volumes petit in-12 (13cm x 8cm) 367pp, 423pp, 383pp, 311pp, 489pp. Pleine basane havane marbrée, dos lisse orné de compartiments à fleurettes dorés, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches brique, reliure de l'époque. Bel exemplaire complet, dans sa reliure de l'époque fraîche et décorative. Traduction française avec le texte italien en regard.‎

5 Images

‎JERUSALEM DELIVREE Poème traduit de l' italien Nouvelle édition revue et corrigée enrichie de la vie du Tasse‎

‎Paris Chez Bossange , Masson et Besson an XI 1803 2 vol. in-8 ( 22,5 x 14,5 cm ) ( poids = 1,7 kg ) Fx. t. , frontispice , t. , LXXXVI , 353 pp. + fx. t. , t. , 354 , (1) pp. . Frontispice dessiné par Chasselas d' après le tableau original et gravé par R. Delvaux . 20 gravures avant la lettre HT et HP , une au début de chaque chant : ces figures d'après Le Barbier l' Aîné ont été gravées par N. Thomas , J. L. Delignon , R. Delvaux , Dupréel , Ph. Frière , Bovinet , E. de Ghendt , A. Romanet , L. M. Halbou , Villerey , Vinc. Langlois , N. Courbe , Dambrun ; serpentes en papier de soie légendées . Avec : Préface de l' édition de 1774 ; Notice sur la vie et le caractère du Tasse ; Jugement sur L' Arioste et Le Tasse traduit d' une lettre de P. Metastasio à Don D. Diodati ; Appendice . Plein veau glacé marron foncé . Dos lisse orné doré , titre et tomaison . Roulettes et doubles filets dorés sur les plats , roulettes sur les coupes , roulettes à motif de grecque sur les chasses . Toutes tranches dorées . Gardes marbrées . Ex-libris contrecollé au contreplat du vol. I : Bibliothèque de Mr Beaupré , conseiller à la Cour de Nancy . Ex-libris au contreplat du vol. 2 représentant un phénix avec l' inscription I.N.R.I. . Coins émoussés . Des rousseurs acceptables , notamment en marge des gravures . Vol. 1 : mors sup. partiellement fendu , mors inf. frotté ; les pp. LXXXI à LXXXVI et un feuillet ( Notice sur le portrait ) sont intercalés entre les pp. LXIV et LXV . Vol. 2 : mors sup. fendu , mors inf. partiellement fendillé . ‎

9 Images

‎" La Jérusalem délivrée " , oeuvre la plus célèbre de Torquato TASSO dit LE TASSE ( 1544 - 1595 ) , fut achevée vers 1574-75 , puis publiée sans son autorisation en 1581 et rapidement rééditée . Ce n' est pas seulement un poème épique dont le sujet est tiré de la première croisade , mais c' est aussi celui des amours tragiques entre Tancrède et Clorinde , entre Renaud et Armide , partagés entre sentiments et devoirs . Elle fut partiellement traduite en français en 1595 puis en 1626 . Une des meilleures traductions est celle de Le Brun pour l' édition de 1774 ( 2 vol. in-8 , Paris , Musier ) qualifiée par Brunet de " traduction élégante et fidèle " . Elle est reprise dans notre édition très estimée par Brunet : " Cette édition est plus belle et meilleure que la précédente ; il y a des exemplaires en papier vélin qui sont peu communs ( ... ) et plus chers lorsque les eaux-fortes des gravures s' y trouvent . " ( Manuel du libraire et de l' amateur .... , vol. 3 , 1820 , p. 414 ) . ‎

‎JERUSALEM DELIVREE. Poëme du Tasse , traduit de l' italien . Nouvelle édition , revue et corrigée.‎

‎ Couverture rigide P, Chassaignon - Delarue , 1821 , 2 tomes en 1 volume in 16 , plein veau , dos lisse orné , XXV - 178 - 176 pp Une gravure frontispice . Ex libris manuscrit . Reliure légèrement frottée. Langue: Français ‎

‎JERUSALEM DELIVREE, TOME I‎

‎Chez Bossange et Masson, Paris. 1810. In-16. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Mors fendus, Quelques rousseurs. 272 pages. Pièces de titre rouge sur le dos. Titre, tomaison et filets dorés sur le dos. Plats frottés. Couverture se détachant. Signatures d'époque en page de garde. Tampons en pages de garde et de titre (Hte Mas).. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Poème traduit de l'italien, Nouvelle édition revue, enrichie de la Vie du Tasse. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎JERUSALEM DELIVREE, TOME II‎

‎Chez Bossange et Masson, Paris. 1818. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 309 pages. Illustré de gravures en noir et blanc hors texte. Pièces de titre noires sur le dos. Titre, tomaison, fleurons, roulettes et filets dorés sur le dos. Tranche marbrée. Mors fendus. Epidermures sur les plats. 1re page de garde découpée avec moitié manquante.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Poëme traduit de l'italien. Nouvelle édition revue et corrigée, Enrichie de la Vie du Tasse. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎