‎Description des oeuvres d'art qui décorent les édifices publics de la ville de Bordeaux.‎

‎Paris, A. Aubry, Bordeaux, Chaumas-Gayet, 1861-65 in-8, viij-550 pp., avec un tirage photographique en guise de portrait-frontispice, maroquin havane, dos à nerfs orné de pointillés, filets et caissons dorés richement ornés, encadrement de triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, large guirlande en encadrement sur les contreplats, première couverture conservée (Capé). ‎

‎Tirage limité à 212 exemplaires. Un des deux seuls exemplaires sur papier rose. Il était destiné à Mme Marionneau (Anne-Aimée Chevalier, 1802-1874), et fut à ce titre spécialement truffé d'un tirage photographique contrecollé sur papier blanc et représentant l'auteur, avec un envoi autographe "A ma chère mère". Unique édition de la seule partie parue, qui concerne uniquement les édifices religieux.Peintre et historien de l'art, Charles Marionneau (1823-1896) était le fils du peintre François Marionneau (1795-1867) ; après une formation à Paris, il revint s'installer dans sa ville natale en 1860 et y mena une carrière exclusivement régionale, très axée sur l'archéologie et l'histoire des monuments de Bordeaux.Exemplaire de Pierre Bonnal, de Bordeaux, avec vignette ex-libris contrecollée sur les premières gardes. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎VICTOR LOUIS Architecte du Théâtre de Bordeaux , Sa vie , ses travaux et sa correspondance 1731-1800‎

‎Bordeaux Imprimerie G. Gounouilhou 1881 1 vol. in - 8 ( broché ) ( 26 x 16,5 cm ) ( poids = 1,5 kg ) X pp. ( dont fx. t. , frontisp. , t. ) , (1) f. , 608 pp. . En frontispice , un portrait dû à Marquerie et gravé par L. Contour . 8 planches HT et souvent H P . Une lettre autographe en fac-similé HT et HP . Avec dédicace à Charles Garnier , Introduction , Couplets faits par M. Marmontel , et in fine , Catalogue de l' oeuvre de Louis ( pp. 559 à 574 ) , Bibliographie ( pp. 575 à 591 ) ) , Table des matières , Table des noms . Broché à couverture souple imprimée sous papier cristal . Ex. sur papier vergé non rogné .Titre imprimé en rouge et noir . Dos insolé . Des rousseurs sur la couverture et le portrait . Le frontispice et les pp. 341 à 348 sont débrochés , mais bien présents . ‎

9 Images

‎Charles MARIONNEAU ( Bordeaux 1823 - id 1896 ) , peintre paysagiste , historien de l' art et archéologue , membre de plusieurs sociétés savantes dont la Société des archives historiques de la Gironde , la Société des Bibliophiles de Guyenne , la Société archéologique de Bordeaux , l' Académie des sciences , belles-lettres et arts de Bordeaux , était bien placé pour composer cette biographie de Victor Louis ( 1731 - 1800 ) architecte , entre autres , du Grand Théatre de Bordeaux et de nombreux châteaux dans le Bordelais . ‎

‎L'ARCHITECTURE‎

‎EDITIONS DES DEUX COQS D'OR. 1965. In-12. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 45 pages. Nombreuses illustrations en couleur, dans le texte, par Peter Spier.. . . A l'italienne. Classification Dewey : 720-Architecture‎

‎Librairie de l'Amateur. Classification Dewey : 720-Architecture‎

‎"Pompéi, les nouvelles fouilles : la ""Villa des Mystères"", l'Antiquarium. Itinéraires des musées, galeries et monuments d'Italie, N° 3."‎

‎Roma, Istituto poligrafico dello Stato, Libreria dello Stato, 1966. 13 x 18, 191 pp., 18 illustrations dans le texte, 114 hors texte, 2 plans, broché, bon état.‎

‎La loge du Change de Lyon, histoire d'un monument‎

‎In-8 broché; dimensions 193 x 140 mm. Couverture assombrie, jaunie. Bon état; un léger pli au dos. Intérieur propre; pages partiellement coupées. 275 g.‎

11 Images

‎Cumin et Masson, Lyon, 1917. Collection "Amis du vieux Lyon". Édition originale; exemplaire numéro 80 sur 150 tirés. Plusieurs documents forment le texte en différents livres. Non paginé.‎

‎675 jaar parochie Artselaer - Aartselaar, 1309-1984 ‎

‎Sint-Niklaas,, uitgever niet gekend, 1984 , Gebonden, Hardcover 125 p. : ill. .‎

‎Madonna met Kind. Jan II Borman (gest. ca. 1520) Vroeg zestiende-eeuwse beeldhouwkunst op haar best ‎

‎Antwerp, Phoebus Focus XII, 2019 Paperback, 86 pages, 21,1 x 14,1 x 1,1 cm. Illustrated. Text in NL ISBN 9789463883337.‎

‎Phoebus Focus 12 - Madonna met Kind. Jan II Borman (gest. ca. 1520) Vroeg zestiende-eeuwse beeldhouwkunst op haar best ‎

‎Alabaster Sculpture in Europe (1300-1650)‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2022 Softcover, Pages: 312 pages; Size:240 x 280 mm; Illustrations:360 col. ;Language(s):English. ISBN 9781912554928.‎

‎In short, everyone involved in creating this catalogue and the exhibition it records deserves praise. The volume covers a vast terrain, helpfully summarizing the current state of knowledge on a great many objects and providing a road map for further study by scholars and students of the material (and indeed of ?materiality? writ large). In doing so, the catalogue provides a stellar example of the benefits of stepping outside of the intellectual taxonomies that so often constrain scholarship: our assumptions about the firmness of divisions between stylistic periods, geographic regions, and categories of objects. It compellingly demonstrates that those boundaries are far more permeable than they often might seem, and that they can distract us from important commonalities that transcend them.? (Stephen Perkinson, in Historians of Netherlandish Art Reviews, 09/2023) BIO Marjan Debaene is Head of Collections at Museum M in Leuven. SUMMARY Alabaster was a popular material in European sculpture, especially from the fourteenth to the seventeenth century. Its relative availability and easy to sculpt characteristic made it a highly suitable material for both large monuments and small objects, for mass production and individual works, from England to Spain and France to the Netherlands, Germany and Poland. This material has been the subject of multidisciplinary research in various European countries for several decades. The research combines material analyses with historical and art-historical approaches. This publication, made for the occasion of the large exhibition on the theme at M Leuven opening on October 14th, brings together all renown specialists on the material and sheds light on the many facets of alabaster, such as its physical and chemical properties as well as its translucency, its whiteness, its softness, and its beautiful sheen, all of which made it a popular material used in different types of sculpture from the middle ages to the baroque, all throughout Europe, ranging from bespoke tombs, funerary monuments and commissioned sculptures and altarpieces to commercially interesting formulas such as English or Mechelen alabaster reliefs. TABLE OF CONTENTS Foreword M Leuven Peter Bary Foreword Mus e du Louvre Laurence des Cars Preface Marjan Debaene and Sophie Jugie 1 Alabaster as a Material for Sculpture Introduction Sophie Jugie Rhetoric of Alabaster: The Material between its Affordances and Cultural Meaning Aleksandra Lipi?ska How to Distinguish Alabaster from Alabaster: Tracing the Material Back from the Artwork to the Quarry Wolfram Kloppmann ?Marbre d?alabastre?: Status of the Interdisciplinary Research Project on Marble and Alabaster Jude De Roy, Laurent Fontaine and G raldine Patigny Catalogue nos. 1?21 2 Funerary Sculpture Introduction Sophie Jugie Alabaster as a Material for Funerary Monuments Jessica Barker Catalogue nos. 22?41 3 Alabaster Altarpieces Introduction Marjan Debaene and Michaela Z schg The Rimini Altarpiece and Alabaster Sculpture in the Southern Netherlands, around 1430 Stefan Roller English Alabaster and the Continent Lloyd de Beer Alabaster Altarpieces in the Iberian Peninsula: From Gothic to Baroque Carmen Morte Garc a Catalogue nos. 42?99 4 Sacred and Secular Introduction Michaela Z schg and Marjan Debaene The Head of St John the Baptist in Alabaster: The Object in Context Soetkin Vanhauwaert Catalogue nos. 100?126 Epilogue: Alabaster Mentalis, Trinitas Terrestris Sofie Muller Catalogue nos. 127?128 Bibliography Index Lenders to the Exhibition Photographic Acknowledgements‎

‎YVONNE SERRUYS : Beeldhouwer van de nieuwe vrouw‎

‎, Snoeck Publishers (Belgium), 2023 HB, 255 x 210 mm, 304 p, 220 illustraties, NL edition. ISBN 9789461617972.‎

‎Tijdens de eerste helft van de 20e eeuw maakte de Frans-Belgische kunstenaar Yvonne Serruys (1873-1953) carri re in Parijs. Afkomstig uit een kunstminnend burgergezin in Menen kreeg ze een degelijke intellectuele, muzikale en artistieke scholing. Die werd vervolledigd bij de luminist Emile Claus in Astene en bij pointillist Georges Lemmen in Brussel. Vanaf 1898 stelde ze haast jaarlijks tentoon op de Parijse salons. Vanaf haar dertigste betrok ze er een eigen atelier en woonst. Omstreeks 1905, na een succesvolle eerste solotentoonstelling in Parij, maakte ze voorgoed de overstap naar de beeldhouwkunst. Ze realiseerde nu vooral statuettes van naakte jonge vrouwen in spontane poses. Tegelijk ontwierp ze honderden modellen voor decoratieve objecten in glas(pasta), en nog voor de Eerste Wereldoorlog twee monumentale beeldengroepen voor de Parijse openbare ruimte. Tijdens het interbellum kwamen daar nog opdrachten voor publieke monumenten bij, in Belgi , Frankrijk en Tunesi , en enkele kunstintegratieprojecten in de Atlantische Pyrenee n, alle in een art-decostijl. Yvonne Serruys wilde nu ook de 'nieuwe vrouw' weergeven vanuit haar eigen vrouwelijke blik en ervaring, en zo bijdragen aan de vrouwenemancipatie. Wellicht ge nspireerd door haar indrukwekkende netwerk in Parijs en de 'salons du samedi' die ze er organiseerde met haar man, de Franse schrijver Pierre Mille, hield ze er uitgesproken opvattingen over lichamelijkheid en gender op na. Onder meer gebaseerd op haar nieuw ontdekte memoires, belicht dit boek diverse aspecten van het leven en werk van deze veelzijdige kunstenaar, die een scharnierperiode in de moderne tijd beleefde en mee vormgaf.‎

‎YVONNE SERRUYS : Sculpteur de la femme nouvelle‎

‎, Snoeck Publishers (Belgium), 2023 HB, 255 x 210 mm, 304 p, 220 illustraties, FR edition, illustrations en couleur / n/b. ISBN 9789461617989.‎

‎Durant la premi re moiti du XXe si cle, l'artiste franco-belge Yvonne Serruys (1873-1953) fait carri re Paris. Issue d'une famille bourgeoise de Menin passionn e d'art, elle b n ficie d'une solide formation intellectuelle, musicale et artistique, qu'elle compl te aupr s du luministe mile Claus Astene et du pointilliste Georges Lemmen Bruxelles. partir de 1898, elle participe presque chaque ann e aux Salons parisiens. D s ses 30 ans, elle s'y trouve un logement et un atelier elle. Vers 1905, apr s le succ s de sa premi re exposition personnelle Paris, elle passe d finitivement la sculpture, r alisant surtout des statuettes de jeunes femmes nues dans des poses spontan es. Parall lement, elle con oit des centaines de mod les d'objets d coratifs en (p te de) verre et, avant la Premi re Guerre mondiale, deux groupes sculpt s monumentaux pour l'espace public parisien. Dans l'entre-deux-guerres, elle ex cute d'autres commandes de monuments publics en Belgique, France et Tunisie, ainsi que quelques projets d'int gration d'oeuvres d'art dans les Pyr n es-Atlantiques, le tout dans un style Art d co. Pour contribuer l' mancipation f minine, elle aspire d sormais repr senter la femme nouvelle . Peut tre inspir e par son r seau parisien et les salons du samedi organis s avec son poux, l' crivain Pierre Mille, elle exprime des opinions bien arr t es sur le physique et le genre. Cet ouvrage, bas entre autres sur ses m moires r cemment d couverts, met en lumi re diff rents aspects de la vie et de l'oeuvre de cette artiste, qui a v cu et contribu fa onner une p riode charni re de l'art moderne. Sous la r daction de Marjan Sterckx (Universit de Gand) et avec des textes d'elle-m me et de Johan De Smet (Mus e des Beaux-Arts, Gand), Els Degryse (Kursaal Ostende), Werner Adriaenssens (Mus es royaux d'art et d'histoire, Bruxelles) et Eric Min.‎

‎Sculpting Abroad Nationality and Mobility of Sculptors in the Nineteenth Century‎

‎, Brepols 2020, 2020 160 p., 28 b/w ills, 39 col. ills, 216 x 280 mm, English, Hardcover,. ISBN 9782503580272.‎

‎An edited volume reflecting upon the transnational mobility of sculptors and its implications for the artists and their art during the long nineteenth century. This volume analyses the international mobility of sculptors and their work in the nineteenth century. The creation of nation-states at that time coincided with an increasingly international outlook shared by artists, their commissioners, sellers, buyers and critics. Sculptors were encouraged to study abroad, and were recognized for their experience and success overseas. As they were very much dependent on commissions, they had to travel to provide for their revenues. While abroad, they were nonetheless expected to represent their nation and showcase their e essays in this collection reflect upon the theoretical and practical implications of the many aspects of transnationality, travel and (cultural) mobility for nineteenth-century sculptors, their work and their careers, by addressing the role of, among others, education, execution, commissions, exhibitions, art criticism and the art market. The main focus is on French, Belgian and Italian sculptors and their works but other countries are represented too, and well-known as well as lesser-known sculptors, through general articles and case studies. Tom Verschaffel is professor in cultural history at KU Leuven. His research concerns the intellectual and cultural history of the eighteenth and nineteenth centuries, and more specifically the history of historical writing, the popular representation of history and cultural nationalism, the history of cultural infrastructure and of cultural transfers. Art historian Marjan Sterckx is associate professor in Art History at Ghent University, where she recently launched the research group ThIS: The Inside Story: Art, Interior design & architecture 1750-1950. Her research concerns the intersections between sculpture, gender, photography and the interior.‎

‎Meunier in dialoog : een actueel kunstparcours door Leuven‎

‎, Erfgoedcel leuven, 2005 Softcover, 201 pages, Illustrated.‎

‎Baroque Sculpture in Germany and Central Europe (1600-1770)‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 288 pages, Size:225 x 300 mm, Illustrations:3 b/w, 150 col., Language: English. ISBN 9781909400955.‎

‎Summary Around 1600, a new style of sculpture started to evolve and flourish in Central Europe and in the German-speaking lands. Dramatic wood and stone figures peopled the palaces, gardens and churches of Munich, Berlin, Dresden, D sseldorf, Vienna and Prague. These great works of art are little known outside Germany and Austria, partly because their colour and vivacity are so astoundingly different from the sculpture that was being produced in Italy, France and elsewhere in Northern Europe at that time. They are overpowering, and amongst the greatest works of art produced in Europe in the seventeenth century. This groundbreaking book explores their history and conveys their visual power. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations Introduction CHAPTER ONE Sculpture in South Germany 1600-40: Antecedents and International Currents CHAPTER TWO Small-Scale Sculpture and Patronage in Berlin and Vienna: 1630-1700 CHAPTER THREE The Court of Saxony in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries CHAPTER FOUR Munich and Bavaria in the Late Seventeenth and First Half of the Eighteenth Century CHAPTER FIVE The Mid-Eighteenth Century in Bavaria CHAPTER SIX Sculpture in Prague c. 1650-1750 CHAPTER SEVEN Sculpture in Vienna, Gurk, W rzburg and Trier. Ceramics. Appendix I: Biographical List of Artists Appendix II: List of Rulers and Patrons Bibliography Index‎

‎Ideas of the World in Early Medieval English Literature‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 442 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:17 b/w, 7 col., Language: English. ISBN 9782503599571.‎

‎Summary Across three thematically-linked sections, this volume charts the development of competing geographical, national, and imperial identities and communities in early medieval England. Literary works in Old English and Latin are considered alongside theological and historical texts from a range of disciplinary perspectives. Accounts of travel, foreign contacts, conversion, migration, landscape, nation, empire, and conquest are set within the continual flow of people and ideas from East to West, from continent to island and back, across the period. The fifteen contributors investigate how the early medieval English positioned themselves spatially and temporally in relation to their insular neighbours and other peoples and cultures. Several chapters explore the impact of Greek and Latin learning on Old English literature, while others extend the discussion beyond the parameters of Europe to consider connections with Asia and the Far East. Together these essays reflect ideas of inclusivity and exclusivity, connectivity and apartness, multiculturalism and insularity that shaped pre-Conquest England. TABLE OF CONTENTS Acknowledgments, List of Figures, List of Abbreviations Introduction: Foreign Contacts, Landscapes, and Empire-Building ? MARK ATHERTON, KAZUTOMO KARASAWA, AND FRANCIS LENEGHAN Here, There, and Everywhere? Alfred and the East ? DANIEL ANLEZARK The Wanderings of Saturn: Psychogeography, Psalms, and Solomon and Saturn ? RACHEL BURNS Otherwheres in the Prose Texts of the Nowell Codex ? S. C. THOMSON Rome away from Rome: India, Rome, and England in lfric's 'Life of St Thomas' ? LUISA OSTACCHINI Christ Embracing the World: lfric's Description of the Crucifixion in 'De Passione Domini' ? KAZUTOMO KARASAWA A Place in the World Babel and Beyond: Thinking Through Migration in Genesis A ? DANIEL THOMAS The Sound-World of Early Medieval England: A Case Study of the Exeter Book Storm Riddle ? BRITTON BROOKS The Place of Stillness: Greek Patristic Thought in Cynewulf's Juliana ? ELENI PONIRAKIS St Rumwold in the Borderland ? HANNAH BAILEY The World of Ealdorman Byrhtnoth: A Landscape Biography ? MARK ATHERTON Nation and Empire Mapping Empire: Two World Maps in Early Medieval England ? HELEN APPLETON Good Neighbours? Representations of Britons, Welsh, Picts, and Scots in Pre-Conquest English Sources ? CAITLIN ELLIS From (North-)East to West: Geographical Identities and Political Communities in the Ninth- to Eleventh-Century Anglo-Scandinavian World ? RYAN LAVELLE Kings, People, and Lands: The Rhetoric of The Battle of Brunanburh?PAUL CAVILL End of Empire? Reading?The Death of Edward?in MS Cotton Tiberius B I ? FRANCIS LENEGHAN Index‎

‎C. Stone - Marc Cloet.‎

‎, Borgerhoff & Lamberigts, 2020 Hardcover 260 PAGES, 24x17cm English. ISBN 9789463931380.‎

‎In C.STONE, the artist and authors deliver a kaleidoscopic image of tentative alternative understandings of social and individual phenomena. Art plays its role of catalyst and provocateur of complex human and creative processes. The place in which the book is set is the problematic border area of Mexico and Texas, USA, the goal of the publication is a state-of-the-art scanning of the attracting and repelling forces that appear between intellectual and sensual antipodes. The book's leitmotif is the artist's efforts to change the course of action and thought in the direction of mutual understanding.‎

‎KOREA, SCENIC BEAUTY & RELIGIOUS LANDMARKS‎

‎, Pandora Publishers 1998, 1998 Hardcover, 175 pages, English, 305 x 250 mm, Fine copy. illustrated with coloured illustrations,. ISBN 9789053250525.‎

‎In enkele decennia ontwikkelde Korea zich van agrarische maatschappij tot een van 's werelds succesrijkste industri?le economie?n. Maar naast het jachtige stedelijke leven hebben het landelijke leven en de natuur hun serene schoonheid behouden en is het volk trouw gebleven aan de culturele tradities. In dit boek wordt een uniek beeld gegeven van dit in het Westen nog vrijwel onbekend land. nEn quelques d?vennies, la Cor?e est pass?e d'une soci?t? agraire ? une des plus fructueuses ?conomies industrielles du monde. Mais aux c?t?s de la fi?vreuse vie citadine, la vie rurale et la nature ont su garder leur beaut? sereine et le peuple est rest? fid?le ? ses traditions culturelles. Ce livre donne une image incomparable de ce pays encore si peu connu de l'Occident. nOver the span of only a few decades, Korea has transformed itself from an agrarian society into one of the world's most successful industrial economies. But despite today's frenetic urban pace, Korea's natural environment retains its serene beauty and its people have remained true to their cultural traditions. This book offers a unique view of this too little known emerging giant.‎

‎Maisons sur l'eau in-4,couverture souple illustrée,128 pages illustré de photographies de John Blaustein,Eddy Posthuma,Pedar Ness et Mark Gabor ‎

‎ Chene 1979‎

‎Bon état‎

‎Des Villes et des Hommes in-4,relé avec jaquette illustrée,397 pages,313 illustrations dont 113 en couleur‎

‎ Flammarion 1987‎

‎Etat Neuf‎

‎Life in the english country house - A social and architectural history‎

‎ Yale university press, 1979. Format 20x26 cm, reliure editeur sous jaquette illustree, V+344 pages. Ouvrage en langue anglaise.Tres bon etat.‎

‎Loge en het Opus Dei: een geschiedenis van de democratie‎

‎Antwerpen , Houtekiet, 2002 Softcover, 239 pagina's, 23.5 x 15.5 cm. Gesigneerd door de auteur.‎

‎Alla Moda. Italian Ceramics of the 1950s-70s.‎

‎London, Mark Hill Publishing, 2023 Softcover, 223pp., 17x24cm., lavishly illustr. in col., new. ISBN 9780992968939.‎

‎Stylish and colourful, Italian ceramics of the 1950s-70s reflect the vibrant fashions, latest developments in ceramic design, and modern art of the period. Although made in large quantities and exported around the world, little is known about the companies and designers who behind them. From Bitossi to Bertoncello, and from Fantoni to Fornasetti to the many potteries on San Marino, this book breaks open a treasure chest of mid-century modern ceramic design including the rediscovery of a forgotten factory. Illustrated with over 380 stunning, specially commissioned, full colour photographs, this is the first publication to identify and bring together many of the leading factories and designers, and examine the diverse influences behind these highly varied and innovative ceramics. A specially written, illustrated introduction puts them in context, and an extensive illustrated directory of marks and labels helps you identify your ceramics. Contents include: -Over 380 stunning, specially commissioned full colour photographs. - Chapters open with a detailed history of the factory or pottery including full biographical details of designers and their inspirations and influences. A ?Hallmark Design? box gives more details about their most iconic and successful design. - Chapters on Bagni, Bitossi & Aldo Londi, Bertoncello & Rigon, Desimone, Fratelli Fanciullacci, Fantoni, Fornasetti, Gambone, and potteries on San Marino including Libertas and Marmaca. - A chapter on other makers, including objects from Mancioli, La Freccia, Pucci, and the many factories in and around Florence and Deruta. - The book closes with an illustrated chapter of marks and labels, with pages dedicated to marks used by Bagni, Bitossi, Fratelli Fanciullacci, and distributors and importers such as Raymor and Rosenthal Netter‎

‎Les 1001 MERVEILLES de l'ARCHITECTURE QU'IL FAUT AVOIR VUES DANS sa VIE‎

‎Un ouvrage de 960 pages, format 160 x 210 mm, illustré, broché couverture couleurs rempliée, publié en 2013, bon état‎

‎Préface de François Barré‎

‎La Saline royale d'Arc et Senans.‎

‎Demi Cercle (1 janvier 1988). - Fondation Claude-Nicolas Ledoux. In-4 broché (34 x 24 cm), 143 pages, illustrations en couleurs, belle impression sur papier glacé.- 940g. - Excellent état, comme neuf.‎

‎Colonial Architecture of Antigua Guatemala.‎

‎Philadelphia, The American Philosophical Society, 1966, in-4to, XVIII + 335 p., ill. with 215 fid. in black and white, original yellow cloth, orig. jacket.‎

‎Dierenverhalen ter lering en vermaak; Ecbasis cuiusdam captivi en Speculum stultorum Minder bekende middeleeuwse dierengedichten uit de Latijnse traditie, geschreven door en voor monniken uit de benedictijnse kloosterwereld.‎

‎, Brepols, 2023 Hardcover Pages: vi + 339 pages, Size:160 x 240 mm, Language; Dutch. ISBN 9782503607825.‎

‎Van den vos Reynaerde, een middeleeuwse klassieker in de Nederlandse letteren, staat in een lange traditie van dierengedichten, waar ook de Franse Roman de Renart en de Latijnse Ysengrimus, het geniale dierenepos uit de Gentse Sint-Pietersabdij, toe behoren. In deze studie zijn twee minder bekende dierengedichten uit de Latijnse traditie gebundeld, geschreven door en voor monniken uit de benedictijnse kloosterwereld. De Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam - De ontsnapping van een gevangene, in figuurlijke zin -, een ongehoord werk aldus de dichter, vertelt het verhaal van een kalf dat op de vooravond van Pasen uit zijn stal ontsnapt en verdwaalt in het bos. De tekst, die bol staat van zowel serieuze als ironische citaten en allusies, laat zich lezen als het tegelijk allegorische en autobiografische werk van een monnik die, gevangen in luiheid, zijn slechte gewoontes van zich af schrijft in een fictioneel gedicht. Zoals zijn geliefde Horatius het in de veelvuldig geciteerde Ars poetica voorschreef, verenigde hij in zijn dichtwerk voor literaire fijnproevers het nuttige (bezigheidstherapie en een stichtelijk verhaal tegen de achtergrond van Pasen) met het aangename (vermaak voor zijn medebroeders ter gelegenheid van het Paasfeest en het vreugdevolle einde van de vasten) in een unieke mengelmoes van autobiografie, fabel, satire en paasverhaal. Aan het eind van de twaalfde eeuw, in Engeland, schreef Nigel van Canterbury zijn Speculum stultorum (Spiegel voor dwazen), een omvangrijke satire in de vorm van een dierengedicht vol maatschappijkritiek: de paus, koningen, bisschoppen, monniken, nonnen, kooplieden, studenten, boeren ? alle standen, van hoog tot laag, krijgen er van langs. De anti-held van dit verhaal is een domme ezel die van het ene ongeluk naar het andere blundert, mislukkingen en gefnuikte ambities aan elkaar rijgt en uiteindelijk dezelfde dwaas is die hij altijd al was, maar deze harde les moet bekopen met het verlies van zijn staart en oren.I. Ecbasis cuiusdam captivi - De ontsnapping van een gevangene: vertaling II. Nigel van Canterbury, Speculum stultorum - Een spiegel voor dwazen: vertaling III. Een brief van Nigel aan Willem van Longchamps: vertaling IV. Toelichting 1. De voorgeschiedenis van het Latijnse dierenepos 2. De ontsnapping van een gevangene: proloog, de buitenfabel, de binnenfabel, de Ecbasis als kloostertekst, de Ecbasis en de Ysengrimus 3. Een spiegel voor dwazen: inhoud, Nigels brief, de Speculum stultorum en de Ysengrimus 4. Van de middeleeuwse benedictijnse kloosterwereld naar de 20e eeuw ‎