‎LE QUARTINE.‎

‎Illustrazioni di Edmondo Dulac. Istituto Italiano Arti Grafiche, Bergamo, s.d. (1910?). In-8 gr., tela editoriale verde, ricchiss. decorazione e titolo oro al piatto, taglio super. dorato, 58 cc.nn. stampate solo al recto, testo entro delicata cornice floreale, illustrato da 20 belle tavole a colori inquadrate in una elegante cornice dorata, applicate su cartoncino e protette da una velina con il numero della quartina raffigurata. Autore di queste squisite composizioni è il grande artista francese Edmond Dulac (1882-1953).Riduzione ritmica di Diego Angeli, dalla traduzione in inglese di Edward Fitzgerald. Cfr. Benezit,IV, p. 838 che cita anche quest'opera (Le Ruba'iyat) con data 1909. Esemplare ben conservato.‎

‎Les Quatrains‎

‎Allia. 2010. In-18. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 89 pages. Plats contrepliés en un rabat. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduit de l'anglais par Charles Grolleau Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les Quatrains *‎

‎Payot, Lausanne 1926. Broché, couverture à rabats imprimée en bleu au premier plat et illustré d'une vignette circulaire tricolore au dernier. Menus défauts, non coupé. L'un des 289 exemplaires numérotés sur Fabriano luxe. ‎

‎Dans une traduction de Henri Jaccard, cette édition soignée portant une étrange mention d'originale, qui est probablement à comprendre en tant que première version du précité.Cette variante semble bien peu fréquente. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎Les Quatrains *‎

‎Payot, Lausanne 1926. Broché, couverture à rabats imprimée en bleu au premier plat et illustré d'une vignette circulaire tricolore au dernier et reprise en noir au titre. Petites marques de manipulation. L'un des 50 exemplaires de tête numérotés sur Fabriano grand luxe, signés par le traducteur. ‎

5 Images

‎Dans une traduction de Henri Jaccard, cette édition soignée portant une étrange mention d'originale, qui est probablement à comprendre en tant que première version du précité.Cette variante semble bien peu fréquente, surtout ici en tirage de tête. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎Les quatrains d'Omar Khayyam.‎

‎Les éditions G.Crès et Cie. 1922. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. 155 pages - tampons à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduits du persan sur le manuscrit de la bodleian library d'Oxford - Introduction et notes de Charles Grolleau. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎LES ROUBAIATES.‎

‎SEGHERS.. 10 JANVIER 1969. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 190 pages. Nombreuses illustrations en couleurs hors texte.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduit du persan par JB NICOLAS. Adaptation par JP VIBERT ET PIERRE SEGHERS. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎LES ROUBAIATES. TRADUIT DU PERSAN PAR J.B. NICOLAS. ADAPTATION PAR J.P. VIBERT ET PIERRE SEGHERS‎

‎SEGHERS. 1967. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 190 pages augmentées de nomrbeuses illustrations en couleur hors texte.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎ Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Rubaiyat. Illustré par Franck Brangwyn. Traduction d'Edward Fitzgerald.‎

‎ T.N. Foulis, Londres et Edinburgh, 1919. Un volume relié (21x27,5 cm) non paginé, 15 gravures d'après Frank Brangwyn hors texte contrecollées sur du papier cartonné gris. Reliure pleine percaline gris olive d'éditeur.Première édition. Exemplaire en parfait état. ‎

4 Images

‎RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM‎

‎Collins. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Env. 120 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Titres dorés sur le dos et le 1er plat. Tranche de tête dorée. Annotations en page de garde. Annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Done into English by Edward FITZGERALD. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Rubaiyat of Omar Khayyam . Rendered into English verse by Edward Fitzgerald , edited by G F Maine . Illustrated by R S Sherriffs.‎

‎ London , Glasgow , Collins , 1954 , in4° reliure chagrin bleu , titre rouge sur le dos et le plat , tranches dorées , 224 pp . Splendides compositions hors texte . Une coiffe faible. Langue: Français ‎

‎RUBAIYYAT OF HAKIM OMAR KHAYYAM‎

‎Amir - Kabir. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 127 pages. Couverture illustrée en couleur. Illustré de gravures monochromes dans le texte et de dessins en couleur hors texte. Texte en anglais et en persan.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎2nd edition. The astronomer, poet of Persia. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM, And The SALMAN AND ABSAL OF JAMI‎

‎Thomas Y. Crowell & Company. Non daté. In-16. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 288 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Reliure d'éditeur marron illustrée en couleur sur le 1er plat (passée). Coupure (poème) encollée au dos du 1er plat. Légères mouillures. Tranche passée. Jaquette manquante.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Rendered into English verse by Edward Fitzgerald. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎RUBAIYAT‎

‎George G. Harrap & Co. Non daté. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Env. 100 pages (non paginé). Illustré de nombreux dessins en couleur hors texte et de dessins ornementaux verts dans le texte. Tranche de tête verte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Illustrated in colour by Willy POGANY. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM, THE ASTRONOMER-POET OF PERSIA‎

‎Thomas Y. Crowell & Company. 1921. In-12. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 262 pages. Photo-gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Titres et motifs dorés sur le dos et le premier plat. Tranche de tête dorée. Annotations en page de garde.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Rendered into English verse by Edward Fitzgerald. Complete edition showing variants in the five original printings. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM‎

‎Simpkin, Marshall & Co - Hamilton, Kent & Co. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. Env. 60 pages (non paginé). Dessin en couleur en frontispice. Illustré de quelques dessins en noir et blanc hors texte. Texte encadré d'ornements noirs. Dos muet.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎'The Gravure Series', N° 1. Trans. into English Verse by Edward Fitzgerald, Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎RUBAIYAT / SIX PLAYS‎

‎J. M. Dent & Sons Ltd - E. P. Dutton & Co.. 1942. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 329 pages. Tranche en tête rose. Annotations en page de garde (ex-libris). Jaquette déchirée, avec quelques manque sur le bord.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Everyman's Library, N° 819. Trans. by Edward FITZGERALD. Intro. by Ernest RHYS. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎RUBAIYAT. ‎

‎ debut XX Paris, H. Piazza, non daté (début XXème siècle). 23,5x31 cm. Ouvrage orné d'illustrations en couleurs d'Edmond Dulac. Jolie reliure en demi-parchemin. Plats recouverts de papier marbré marron à paillettes dorées. Dos lisse portant le nom de l'illustrateur et le titre sur une pièce de maroquin de couleur orangée. Brochure d'origine conservée. Petite marque de frottement sur la pièce de titre, sinon ouvrage en excellent état et de présentation agréable. ‎

‎RUBAIYAT. Illustrations en couleurs par Edmond DULAC.‎

‎Editions D Art H. Piazza Paris S.D. (Vers 1920) In-4 ( 305 X 235 mm ) de 246 pages, demi chagrin bleu-nuit à coins, dos à nerfs orné de caissons filets et fleurons dorés, tête dorée, couverture conservée, non rogné ( Reliure signée de LAVAUX ). Traduit par Edmond DULAC d'après la version poétique d'Edward FITZGERALD. 20 compositions en couleurs contrecollées sous serpentes légendées par Edmond DULAC. Très bel exemplaire.‎

‎RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM‎

‎ 2007 Tehran, Gooya books, 2007. First printing. A very fine edition of the famous Persian poet, Omar Khayyam Rubaiat, with translations into English, French, German and Arabic. 8vo. (24 x 17 cm)., 280 p.,). Richly color illustrations, fine miniatures of Mohammad Bagher Aghamiri and calligraphy of Younes Khanlarzadeh. Hard cover and in special slip-case. A fine copy, with only ex-dono pen on the last page. ‎

‎Choix De Quatrains Versifies Et Classés‎

‎Held SA 1951‎

‎Livre à l'état de neuf, très frais sans annotations ni défauts dissmulés.‎

‎Robâ'iât du Sage Khayyâm‎

‎CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE. 1957. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Non paginé. 144 quatrains.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Exemplaire n°1087/6000. Traduit par Claude Anet et Mirza Muhammad. Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Vin, amour, volupté. L’art de peindre l’ivresse‎

‎Guy Trédaniel 2019 In-4 cartonnage éditeur sous jaquette 31 cm sur 31. Jaquette en bon état. 261 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Khayyâm : Quatrains/Hâfez : Ballades. La Bibliothèque persanne.‎

‎Paris, Editions Sindbad, 1983. 14 x 23, 173 pp., broché, couverture à rabats, bon état (1 coin légèrement corné).‎

‎"Introduction et choix de poèmes traduits du persan et présentés par Vincent Monteil; calligraphies de Blandine Furet; edition bilingue français/persan."‎

‎Robaiyat‎

‎Imprimerie Nationale 1992 In-8 broché 20,5 cm sur 15. 199 pages. Envoi de Hassan Rezvanian, traducteur, sur la page de garde. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Rubáiyát.‎

‎ L'Edition d'Art H. Piazza et Cie, 1910, 1 volume in-4 de 235 x 295 mm environ, non paginé. Un des 300 exemplaires numérotés sur Japon (n°196) signés par l'artiste, complet des 20 hors-texte d'Edmond Dulac sous serpentes. Demi maroquin chocolat, dos à 5 nerfs portant titres dorés, tranche de tête dorée, gardes marbrées, couvertures conservées. Discrets accrocs sur le cuir, coins et second plat frottés, rares traces en marge de feuillet, sinon intérieur en très bon état, bel exemplaire aux couleurs très fraîches.‎

9 Images

‎Cette traduction a été faite par Edmond DULAC d'après la version poétique de Edward FITZGERALD. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une r0 éférence au sein de notre librairie.‎