Coll'aggiunta del Testo Italiano, e di brevi Annotazioni. per Felice Mosca, In Napoli, 1728. In-8 p. (mm 204x126), piena pergamena coeva, titolo manoscritto al dorso, pp. 337,(3). Offriamo la sola terza cantica.Carlo dAquino ((Napoli 1654 - Roma 1737), scrittore, figlio del principe Bartolomeo di Caramanico. Gesuita, nel 1676 andò a insegnare retorica a Macerata dove ebbe allievo G.M. Crescimbeni, che lo seguì l'anno dopo nel nuovo insegnamento di Siena. Fu poi al Collegio Romano, docente e prefetto degli studi. Nel 1692 collaborò col Crescimbeni al progetto di regolamento dell'Arcadia.. Scrisse liriche, orazioni, opere di erudizione. Si occupò di Dante assiduamente, scrivendo Le similitudini della Div. Commedia di D.A., trasportate verso per verso in lingua latina (Roma 1707), e La Commedia di D.A., trasportata in verso latino eroico da C. d'A.". (in Napoli, per Felice Mosca, 1728). La raccolta delle similitudini è di gusto secentesco, fatta con l'intento di mostrare il valore retorico della comparazione. La traduzione in verso eroico della Commedia fu in realtà stampata a Roma da Bernabò Rochi con l'imprimatur extra Urbem, non essendosi sino a tale data fatte edizioni romane del poema. In fine dei tre volumi vi sono Annotazioni; una prefazione dà ragione delle lacune esistenti nella traduzione posta a fronte del testo volgare (integro, dall'edizione della Crusca del 1595), col dire che non si conveniva a scrittore religioso fermarsi su luoghi da cui potesse venire offesa la fama "particolarmente di illustri Comuni e sagri Personaggi d'eccelso grado ". Sono tralasciate le invettive contro papi e prelati, contro gli ordini religiosi, i comuni e le monarchie: con una prudenza non eccezionale in un gesuita, quando ormai la Compagnia era sospetta per ingerenze e trame politiche (così Enciclopedia Dantesca).Esemplare molto ben conservato, su carta forte.
SEUIL POCHE
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782757868836
BARBERA G.. XIXe SIECLE. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 723 + CXXX pages - Plats et contre-plats jaspés - Etiquette collée en coiffe en pied - Auteur, titre, filets et fleurons dorés au dos - 1 etiquette collée en page de titre - Frontispice en noir et blanc sous serpente. Dos à 5 nerfs. Dos et coiffes frottés - Coins et plats frottés.. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
OUVRAGE EN ITALIEN Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
A. Barion. 1938. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos frotté, Intérieur bon état. 573 pp., rousseurs sur les pages de couverture, non coupé - Ouvrage en italien. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
A.Barion. 1933. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Coiffe en tête abîmée, Papier jauni. 653 pages - rousseurs sur les plats - adhésif sur la coiffe en tête - gommette rouge collée sur la coiffe en pied - tampons, annotation sur la page de faux titre - ouvrage en italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Ouvrage en italien. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
A SPESE DELLA VEDOVA THIERIOT. 1855. In-24. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XIX + 620 pages - titre, auteur et filets dorés sur le dos - une trace d'étiquette sur le 1er plat - 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
secondo l'edizione florentina del1839 - corredata d'argomentini, note e spiegazioni, per cura di alessandro B. Brunetti / TEXTE EN ITALIEN Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
RIZZOLI. 1949. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 189 pages. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
RIZZOLI EDITORE. 1949. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 188 + 190 + 242 pages - signet conservé - titre + auteur + filets dorès sur pièce de titre marron - ouvrage en italien - annotations sur la page de titre - quelques phrases soulignées au stylo et au crayon à papier à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Ouvrage en italien. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Edizione Siei Milano. 1963. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. LV + 709 pages - ouvrage en espéranto - rodhoïde conservé - sous emboîtage cartonné rigide conservé - rousseurs sur l'emboitage - nombreuses illustrations en monochrome hors texte - légères rousseurs sur la couverture.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 499.99-Espéranto
Versione con testo a fronte e commento in esperanto di esperanto-traduko fronte al la teksto kaj komentario de Giovanni Peterlongo - Illustrazioni per la divina commedia di Sandro Botticelli - Ouvrage en espéranto. Classification Dewey : 499.99-Espéranto
BARION.. 1933. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Non coupé. 653 pages.. . . . Classification Dewey : 490-Autres langues
Classification Dewey : 490-Autres langues
BARION. 1948. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 429 Pages. Jaquette abimée en coiffe en tête. Nombreuses pages non coupées.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Texte en italien Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
ROISSARD GRENOBLE. 1961. In-8. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Non coupé. 323 pages. Frontispice : dessins en noir et blanc. Nombreux dessins en noir et blanc hors texte. Couverture contre-pliée. premier plat tâché.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Traduction de Pierre Ronzy. Illustrations de Fernand Van Hamme. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
NOUVELLE LIBRAIRIE NATIONALE. 1922. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 451pages. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
traduction nouvelle et notes de L. Espinasse-Mongenet / préface de Charles Maurras Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
FLAMMARION. non date. In-12. Broché. Etat passable, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 391 pages - Livré sans couverture - dos abimé et plié - Quelques rousseurs dans l'ouvrage -. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
ERNEST FLAMMARION / IMP. HEMMERLE ET CIE. NON DATE. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 391 PAGES - contreplats et gardes illustrés - 4 nerfs au dos - titre et auteur dorés au dos. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
ROISSARD GRENOBLE. 1962. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 324 pages. Frontispice : dessin en noir et blanc. Couverture contre pliée.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Traduction de Pierre Ronzy. Illustrations de Fernand Van Hamme. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
LEMERRE. 1878. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 256 pages augmentées d'un frontispice sous serpente.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Traduction française de Franscisque REYNARD. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
LEMERRE. 1878. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. Tome premier : 256 pages augmentées d'un frontispice sous serpente / Tome second : 336 pages.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Traduction française de Franscisque REYNARD. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Librairie de Firmin-Didot et cie. non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Papier jauni. 533 pages - papier jauni - rousseurs sur les plats - annotation sur le 1er plat, la page de titre, la page de faux titre - dos fendu, ouvrage désolidarisé - coiffes légèrement abîmées.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Mention 3e édition sur le 1er plat, mention 5e édition sur la page de titre - traduite en français par M.le Chevalier Artaud de Montor. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Imprimerie paul brodard in8. Sans date. Relié. frontispice
Bon Etat jauni dos abîmé couverture frottée
Garnier Frères. 1926. In-12. Relié demi-cuir. Etat passable, Couv. convenable, Dos à nerfs, Papier jauni. XXVIII + 448 pages - frontispice en noir et blanc - signet conservé- plats, contre plats et pages de garde jaspés - tranche en tête jaspée - dos à 4 nerfs - 2 pièces de titres bordeaux - auteur, titre,filets et ornements dorés sur le dos - roulettes dorés sur les nerfs.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
labor. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Intérieur frais. 127 pages en tout sur les 2 volumes.Texte en français.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Librairie de Charles Gosselin. 1840. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 398 pages. Plats et contreplats jaspés. Dos cuir, titre et motifs dorés.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane