à Paris, Éditions A la Voile Latine, 1946.
Dans un étui et une chemise cartonnée (165x135mm), 2 volumes avec couvertures à rabats rempliées imprimées sur le plat supérieur, en feuillets non paginés. Exemplaire non découpé, numéroté (25/330), celui-ci deuxième grand papier, un des 20 ex. comportant une suite des bois tirés sur Montval à la cuve. Le premier volume réunit 63 sonnets et un madrigal, une suite de 9 gravures sur bois de Léon Zach; le second volume comporte 79 sonnets, un madrigal, s'achève par les Stances de la fontaine d'Hélène et une suite de 10 gravures du même artiste. Léon Zack (pseudo de Lev Vassilievitch Zack, 1892-1980), peintre d'origine russe, rencontre en 1914 Marinetti, puis au début des années 20, à Paris, Pablo Picasso et Michel Larionov. Naturalisé en 1936, Léon Zack crée des vitraux -entre autres avec Paul Virilio- pour une trentaine d'édifices. Important travail d'illustration des oeuvres d'Arthur Rimbaud, Alexandre Pouchkine, Stéphane Mallarmé, Agrippa d'Aubigné, Longus.. Chef de l'école française et poète de la cour, Pierre de Ronsard (1525-1585) au moment où il écrit ses Sonnets est à l'apogée de sa gloire. Hélène est cette Hélène de Surgères, fille d'honneur de Catherine de Médicis. Recueil de vers publié vers 1574, ''Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.'' Étui avec un coin enfoncé, de rares rousseurs, très bonne condition de cet ensemble.
Paris,Editions du Trianon,1930 ; grand in-8°,demi-chagrin vert sombre à coins,dos à 4 nerfs, auteur et titre dorés,tête dorée,couverture et dos conservés;293pp.,2ff.;couleur du dos un peu passée(nerfs passés au brun),déchirure sans manque dans la marge externe d'un feuillet de texte.Bon exemplaire.
Illustrée hors texte de 8 aquarelles de Léon Zack reproduites au pchoir.Edition sur vélin de fil du Marais.Grande Collection Trianon N°2.(Gr)
Paris, Editions du Trianon, Grande Collection Trianon, n° 2, 1930. In-8, broché, non coupé couverture verte imprimée et rempliée, 293 pp. (Très léger manque de papier sur la coiffe supér).
Les aquarelles de Léon Zack hors-texte ont été reproduites au pochoir par Keller, coloriste., bandeaux et culs-de-lampe en noir. Bel exemplaire non coupé. 17 contes. Photos sur demande.