‎Toute l'Idylle - Collection Orphée n°76.‎

‎La Différence. 1991. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 187 pages - texte en grec avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Collection Orphée n°76 - traduit du grec par Maurice Chappaz et Eric Genevay présenté par Maurice Chappaz. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Toute l'idylle traduit du grec par M.Chappaz et E.Genevay présenté par M.Chappaz in-12,broché,187 pages‎

‎ Orphée la différence 1991‎

‎etat neuf‎

‎Œuvres qui nous sont parvenues sous son nom.Traduites de nouveau par Paul Desjardins.Gravures sur bois de Constant Le Breton.‎

‎ Paris,J.Schiffrin,1927 ; grand in-8°,broché ,vignette sur la couverture;223pp.,1p.nch.,1f.;exemplaire non coupé‎

‎Tirage unique limité à 700 exemplaires numérotés sur vélin du Marais.Illsutré dans le texte de 58 bois gravés par Constant Le Breton.(GrMG) Absente jusqu'au 16 mars, vos commandes seront enregistrées mais je ne pourrai y répondre qu'à partir du dimanche 17. Merci de votre compréhension.‎

‎Oaristys (L') du berger de Sicile. L'Oaristys ou dialogue amoureux entre un berger et une bergère.‎

‎Lyon, Imprimerie Louis Perrin, 1846 ; in-8, broché ; 52 pp., 1 gravure en frontispice, couverture beige ornée.‎

‎Edition originale trilingue : texte grec avec deux traductions latines, l'une en vers et l'autre en prose et une traduction française en vers par Denis Bertholon de Pollet ; poème de Chénier Daphnis et Naïs, inspiré de cette idylle. Cette édition est imprimée sur vélin fort teinté, les gardes sont de papier fin. Helléniste et latiniste distingué, Denis Bertholon de Pollet (commune de Saint-Maurice-de-Gourdans), né vers 1767 et mort en 1847, avait épousé Françoise Passerat de La Chapelle, d'une famille du Bugey fort connue. Ouvrage tiré à petit nombre. Couverture très légèrement passée au dos, mais bon état général. ‎

‎Les Idylles‎

‎ Paris, Maximilien Vox, 1946. In-4, 163 pp., en feuilles, couverture originale gaufrée, emboîtage de l'éditeur comportant un médaillon gaufré du même motif que la couverture (frottements, légères décharges) ‎

4 Images

‎Édition de la traduction française par André Berry et Edgar Vales, illustrée de 47 compositions en noir de Paul Belmondo, gravées sur bois ou facsimilés. Un des 970 exemplaires sur vélin pur fil de Lana. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎LES IDYLLES. Traduites par André Berry ‎

‎Paris Union Bibliophile de France 1946 in 4 (32,5x22,5) 1 volume broché en faux-feuillets sous couverture rempliée ornée médaillon estampé et gaufré, boitage de l'éditeur orné au centre d'un médaillon estampé; 164 pages, avec 47 dessins de Paul Belmondo dont certains a pleine page. Typographie par Maximilien Vox. Idylles mises en français par André Berry et Edgar Vales. Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés sur vélin pur fil de Lana, celui-ci un des 970 exemplaires numérotés de 1 à 970. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Ed. numérotée ‎

‎Les Idylles de Théocrite. ‎

‎ Union Bibliophile de France, Paris, 1946. Un volume in-4 en feuilles sous chemise crème illustrée et emboîtage cartonné marron de l'éditeur, 163 pages, typographie de Maximilien Vox. Petites tâches sur la chemise, emboîtage défraîchi, intérieur frais, l'un des 970 (le n°221) sur vélin pur fil de Lana. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎La poésie hellénistique IIIe-IIe (3e-2e) siècles‎

‎Éditions Paléo Jaquette en très bon état Couverture souple Clermont-Ferrand 2008 ‎

‎Très bon In-8. 240 pages. Coll. "La Bibliothèque de l'Antiquité".‎

‎Idylles. ‎

‎Lausanne, Rencontre, collection La Grèce présente, 1951. In-8 broché, couverture imprimée. ‎

‎Idylles. ‎

‎Lausanne, Rencontre, 1951. Petit in-8, plein skyvertex titré au dos, très légèrement sali. ‎

‎OEUVRES COMPLÈTES DE THÉOCRITE. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustrée de cinquante-deux dessins au roseau par Charles Clément ‎

‎Lausanne Editions du Bibliophile 1946 petit in 4 (24,5x19) 1 volume broché, couverture rempliée, boitage de l'éditeur, 244 pages [2], illustré de 52 dessins au roseau de Charles Clément. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Exemplaire numéroté sur vélin. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Ed. numérotée ‎

‎Bucoliques (Florilège)‎

‎Paul-Emile Colin. 1943. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 133 + 15 pages augmentées de 72 bois originaux de Paul-Emile Colin, dans et hors texte. 3 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎Exemplaire n°93/120 sur Velin des papeteries de Voiron.Traduit par Paul Desjardins. Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎Les Idylles de Théocrite, suivies de ses inscriptions, traduites en vers français, par Firmin Didot. ‎

‎Paris, Typographie de Firmin Didot Frères, 1833. In-8 relié demi-basane vert foncé, Titre doré et filets sur le dos, XLVII + 501 pages. Intérieur frais. Discours préliminaire : Vie de Théocrite, Difficulté de traduire les poètes, La promenade pastorale.- Les Idylles de Théocrite - Texte original en grec et traduction en regard, par Firmin Didot. Bon état.‎

‎Idylles‎

‎ Paris, Gaston Boutitie, 1920. In-4, 201 pp., en feuilles, couverture originale illustrée, chemise de papier marbré (manque l'étui, chemise défraîchie, minuscules déchirures marginales, légères décharges). ‎

5 Images

‎Édition illustrée de la traduction française établie par le poète Leconte de Lisle. Elle est illustrée de vignettes hors-texte, de bandeaux et de culs-de-lampe gravés sur bois, en noir de Raphaël Drouart. Un des 50 exemplaires sur vergé teinté d'Arches contenant une suite hors-texte de tous les bois sur vélin. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Idylles de Théocrite, traduites en français avec des remarques, par Julien-Louis Geoffroy, ci-devant Professeur d’éloquence au Collège Mazarin‎

‎Paris, Chez Georges, An VIII 1799 In-12 19,5 x 12 cm. Reliure de l’époque plein veau havane marbré, dos lisse orné de petits fers lyres encadrés de filets dorés, filet doré sur les coupes, XXXII-314 pp. Reliure légèrement frottée avec petites éraflures, intérieur frais.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les Idylles‎

‎ Paris, Tériade éditeur, 1945. In-folio, 112 pp., maroquin noir de Françoise Lévy-Bauer, composition mosaïquée de box noir et havane ornée de filets havane et reproduisant le frontispice au premier plat, dos lisse, doublure de box noir ornée d'un filet doré à encadrement de maroquin noir et havane, doublure de box noir, couverture gaufrée originale et orné d'une feuille d'or également gaufrée, étui bordé de même maroquin (décharges). ‎

10 Images

‎Édition illustrée de 38 compositions en sanguine de Laurens gravées sur bois et tirées par Léo Schmied, certaines à pleine page. Un des 200 exemplaires sur vergé d'Arches, signé à la justification par l'artiste. D'abord tailleur de pierre puis sculpteur, l'artiste Henri Laurens est fortement influencé par Rodin et s'inscrit dans le mouvement cubiste. Il en découle un trait stylisé et sobre délimitant de grandes masses de couleurs plates. Ces bois, à pleine page, en vignette ou en culs-de-lampe représentent des scènes décrites dans le texte et des motifs à l'antique. Sans doute le plus célèbre des ouvrages d'Henri Laurens. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎LES IDYLLES. Traduction par J.-A. Guillet ‎

‎Paris A. Quantin, imprimeur-éditeur 1884 in 16 (14,5x9,5) 1 volume reliure demi percaline lie de vin à la bradel, couverture conservée, 192 pages, quelques rousseurs éparses. Gravures de Méaulle. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎LES IDYLLES. Traduction par J.-A. Guillet ‎

‎Paris A. Quantin, imprimeur-éditeur 1884 in 16 (14,5x10) 1 volume reliure demi percaline lie de vin à la bradel, couverture conservée, 192 pages, quelques rousseurs éparses. Gravures de Méaulle. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Les Magiciennes et autres Idylles‎

‎GALLIMARD (11 novembre 2021)‎

‎Livre à l'état de neuf, très frais sans annotations ni défauts dissmulés.‎

‎Bucoliques grecs. Textes et traductions. ‎

‎Paris Les Belles Lettres 1927-1953 In "Collection Budé". Deux volumes in-12 brochés, couvertures jaune, textes en grec et français. Rousseurs éparses, néanmoins bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Les Pastorales‎

‎Paris Editions René Kieffer, relieur d'art 1923 In-4° (265 x 205 mm) [1] f. bl. - [2] ff. - 155 pp. - [1] f. - [2] ff. bl., couverture illustrée rempliée. ‎

‎Les bois et les pâturages. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés (n° 173), tous sur vélin teinté. Les 50 premiers exemplaires sont enrichis d'une suite des bois sur Japon pelure. Cette édition est illustrée de 39 compositions originales de Jean-Baptiste Vettiner, annoncées comme bois mais vraisemblablement reproduites par galvanoplastie. Il réalise également les ornements. Le borderlais Jean-Baptiste Vettiner (1871-1935), spécialiste des sujets champêtres, avait déjà illustré dans le même style Les Géorgiques chrétiennes de Francis Jammes (Kieffer, 1920) ; ayant travaillé aux bois des Pastorales sans connaître la traduction « moderne » de Soulages, il aurait cependant regretté d'avoir opté pour un style aussi classique (Sanjuan, p. 385). Son illustration d'Almaïde d'Étremont (Kieffer, 1924), en couleurs, marquera un renouvellement de son travail. Récompensé par le Grand Prix d'Honneur au Salon des arts décoratifs de 1923, Vettiner collaborera, avec l'architecte Raoul Jourde, à la conception du pavillon de la ville de Bordeaux pour l'exposition coloniale de Paris. Monod 10634 ; Sanjuan 40. Extrémités du dos légèrement salies ‎