‎Aphorismes. Edition bilingue. Traduit de l'allemand par Guy Fillion.‎

‎Paris, Joseph K., 1994. 1 vol. in-8° br., couv. impr., 87 pp., (3) ff. Exemplaire en excellent état. Quelques annotations au crayon.[G11]‎

‎Aphorismes - I: Luis. II: Fragments du "Journal Intime" (1917-1923) Esquisse d'une Autobiographie. In: Cahiers du Sud. Revue mensuelle de Littérature.‎

‎30e année, Marseille, décembre 1943. 8°. S. 935-954. Originalbroschur.‎

‎Nicht bei Hemmerle. - Erstdrucke aus dem Tagebuch und den Aphorismen aus "Vor dem Gesetz" und dem Band "Tagebücher und Briefe" bei Mercy. Ohne Angabe des Übersetzers, wahrscheinlich jedoch von Pierre Klossowski, der 1945 bei Grasset das "Journal Intime" herausgabe. Mit weiteren Texten von Paul Eluard, Henri Rode, Henri de Miramon, Jean-Pal Sarte u.a. - Einband und Seiten gebräunt.‎

‎Au bagne‎

‎ Marseille, Les Cahiers du Sud, 1939. 1 vol. (140 x 190 mm) de 39 p. Broché. Édition originale de la traduction française, par Jean Carrive. Tiré à part des Cahiers du Sud (livraison de décembre 1938). Tirage hors commerce à 150 exemplaires. Un des 20 premiers sur hollande (exemplaire P). ‎

‎Écrit au début d'octobre 1914, ce texte donne lieu à une lecture le 10 novembre 1916 aux « Soirées de la littérature moderne » de la galerie Goltz de Munich au cours de laquelle Kafka a, selon ses mots, « lu [s]a sordide histoire dans une indifférence totale ». Publié à Leipzig en 1919, il est mal reçu par la critique, à l'exception de Kurt Tucholsky qui juge qu'« aucune nouvelle allemande ne réprime aussi consciemment toute sympathie, tout en étant pareillement nourrie du sang de son auteur ». Cette traduction française parue dans Les Cahiers du Sud est la première, antérieure à celle d'Alexandre Vialatte qui lui donnera en 1948 le titre de La colonie pénitentiaire, sous lequel il est passé à la postérité. ‎

‎ Au bagne *‎

‎Les Cahiers du Sud, Marseille [1939]. Broché, couverture typographique en noir et rouge un brin insolée en bord. Édition originale. L'un des 130 numérotés sur vélin, après 20 Hollande, seuls tirages. ‎

‎Première version de la Colo[nie pénitenciaire] comme disent les aficionados, en tiré à part de la revue dans une typo qui évoque curieusement celle des livres de Losfeld, période arcanienne... peu fréquent.Exemplaire truffé d'une carte de visite avec un mot d'hommage signé du traducteur, Jean Carrive, toujours à l'heure.:-) > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎"Betrachtung / Contemplation - ""Les langues modernes/Bilingue"""‎

‎Le livre de poche. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 91 pages. Non daté.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. nouvelle, préface et notes de Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Betrachtung. Mit dreizehn Originalholzrissen von Franz Hitzler. Buchausstattung Juergen Seuss.‎

‎Berlin, Leipzig, Faber & Faber, 1994. Klein-4°. 68 S. Mit 13 Original-Lithographien. Originalleinwand.‎

‎"Die graphischen Bücher, No. 4. Erstlingswerke deutscher Autoren des 20. Jahrhunderts." - Eines von 999 numerierten Exemplaren. - Kleiner Fleck auf dem Vorsatz, sonst schönes Exemplar.‎

‎Brief an den Vater - Mit einem Nachwort von Wilhelm Emrich‎

‎Fischer. 1989. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 87 pages. Texte en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Brief an den vater - ""Piper-bücherei"" n°146"‎

‎R. Piper & Co. 1960. In-12. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 71 pages. Livre en allemand. Coiffes frottées.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Nachwort von Wilhelm Emrich. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit‎

‎Fischer Taschenbuch. 1976. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 782 pages. Livre en allemand. Dos taché.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Herausgegeben von Erich Heller und Jürgen Born. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Bucéphale - In la Nrf N°191 de la 16ème année‎

‎Nrf, Paris 1er Août 1929, 14x22,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Deux petites déchirures avec manques sur le dos insolé. Autres contributions de Marc Bernard "Zig-zag", Ramon Fernandez "Molière et Copeau", Julien Benda, Jean Giono "Un de Baumugnes (I)"... - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Contemplation‎

‎Le Castor Astral. 1995. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 93 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduit de l'allemand par Corinna Gepner. Edition présentée par Bettina Augustin. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Correspondance 1902-1924‎

‎Gallimard, Paris 1965, 14,5x21,5cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française établie et préfacée par Marthe Robert, un des 46 exemplaires numérotés sur vélin pur fil, seuls grands papiers. Piqûres sur le dos, dos et plats légèrement et marginalement éclaircis comme généralement. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Correspondance. 1902-1924. Traduit de l'allemand et préfacé par Marthe Robert.‎

‎ 1 Fort volume relié demi-veau vert sauge, dos lisse avec 'DU MONDE ENTIER' et son numéro, auteur et titre dorés, plats de papier décoré, tête jaune, couvertures et dos conservés. Étui. Reliure de bonne facture, non signée. Dos uniformément décoloré, quelques ombres, taches au dos. 21,9 x 15,5 cm, 598-[2] p. Paris, NRF-Gallimard, 1965. Édition originale. ‎

4 Images

‎Édition originale de la traduction française, un des 46 ex. de tête sur vélin pur fil Lafuma Navarre sous couverture spéciale de la collection 'du Monde Entier' (CCCXCV). Titre rare de la collection en gd papier. Bon état. ‎

‎DAS KAFKA-BUCH, EINE INNERE BIOGRAPHIE IN SELBSTZEUGNISSEN‎

‎Fischer Taschenbuch. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos fané, Mouillures. 270 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fischer, 708. Hrsg. von Heinz POLITZER. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DAS SCHLOSS‎

‎S.Fischer. 1958. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur frais. 315 pages. Ouvrage en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Das schloss‎

‎Im bertelsmann lesering 1961 in8. 1961. Relié jaquette. 463 pages. Très bon état (TB)‎

‎Das Schloss. Roman.‎

‎Berlin, Schocken Verlag 1935. 8°. 425 S. Originalleinwand.‎

‎"Gesammelte Schriften, herausgegeben von Max Brod, Band IV." - Raabe 146, 13.4 - Wilpert-G. 12.4. - Name auf Vorsatz.‎

‎Das Schloss - roman - Fischer n°70961.‎

‎Fischer Taschenbuch. 2023. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 414 pages - livre en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fischer n°70961 - livre en allemand. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DAS SCHLOß‎

‎Fischer Taschenbuch. 1981. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 357 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fischer, 900. Hrsg. von Max BROD. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DAS URTEIL‎

‎Fischer Bücherei. 1955. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 201 pages. Ouvrage en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DAS URTEIL UND ANDERE ERZÄHLUNGEN‎

‎Fischer Taschenbuch. 1986. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 137 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fischer Taschenbuch, 19. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Das Urteil und andere Erzählungen‎

‎Fischer. 1970. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Papier jauni. 137 pages. Texte en allemand. Rousseurs.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Das Urteil und andere erzählungen‎

‎Fischer Bücherei. 1952. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 137 pages. Livre en allemand. 1er plat très légèrement taché. Quelques passages soulignés au crayon de papier dans le texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DER PROZESS‎

‎FISCHER BÜCHEREI. 1962. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 169 pages. Premier plat illustré en couleurs. Texte en allemand. Coiffes abîmées. Quelques pages détachées.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎ Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Der Prozess‎

‎Fischer Bücherei. 1960. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Papier jauni. 199 pages. Texte en allemand. Rousseurs. Une trace de stylo sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎