‎Des Erasmi Roterod. Colloquia. Nunc emendatiora.‎

‎ Lugd. Batavorum (Leiden), Ex Officina Elzeviriana 1636, 130x75mm, reliure veau de l’époque avec titre, auteur, fleurons, encadrements et filets dorés au dos à quatre nerfs, usures aux coiffes, autrement bon état. Tranches marbrées. ‎

‎ titre gravé, 11 ff - 672 + 44 pages, bandeaux, lettrines, culs-de-lampe, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Stulticiae laus, libellus uere aureus... Eloge de la Folie.‎

‎ Paris, Maurice Robert 1967, 233x165mm, reliure d'éditeur. Imitation d’une reliure du XVIe siècle avec décors à la roulette, auteur au dos en noir. Fac-similé de l’édition Froeben à Bàle, 1515, illustré par Holbein, d’après un exemplaire avec des annotations d’Erasme. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les troys derniers livres des Apohthegmes [sic], c’est à dire brieves & subtiles rencontres, recueillies par Erasme. Mises de nouveau en Françoys, & non encor parcy devant imprimées. « Etienne de la Planche prouve ici que le français s’est suffisamment démarqué du latin pour pouvoir se prétendre à son tour langue littéraire à part entière. » (Louis Lobbes).‎

‎Précieux volume conservé dans son élégante et intéressante reliure parisienne strictement de l’époque, très proche des reliures alors réalisées pour le bibliophile de la Renaissance Marcus Fugger (1529-1597). Paris, Jean Longis, 1553. In-8 de (8), 191 ff. Les gardes et les contreplats sont couvertes d’annotations manuscrites anciennes. Veau blond, double encadrement de trois filets à froid avec petits fleurons dorés aux angles, fleuron central argenté, dos à nerfs orné de filets à froid et d’un petit fer répété, mors et coiffes restaurés. Reliure parisienne de l’époque de belle facture proche de celles réalisées pour Marcus Fugger. 166 x 102 mm.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Etienne de la Planche, des trois derniers livres des Apophtegmes. Les cinq premiers livres avaient déjà été traduits en français par Antoine Macault. Brunet, II, 1040 ; Bibliotheca Belgica, E392. Dédiée à Jean Brinon, seigneur de Villennes, conseiller au Parlement de Paris, elle fut partagée entre Jean Longis et ses confrères parisiens Vincent Sertenas et Etienne Groulleau. Érasme publia les « Apophtegmes » pour l’éducation des Hommes d’État. Il veut ici « célébrer l’art d’être spirituel. Il le fait en traduisant et en commentant Plutarque. La scène est presque toujours la même : on pose inopinément une question à un général ou à un homme politique de Sparte. D'autres seraient pris au dépourvu. Les Spartiates, jamais. Ils répondent avec finesse, subtilité, élégance, qualités bien notées dans les marges du recueil. Parfois, avec une certaine rosserie. Le contenu de leurs réponses n'est pas la chose la plus importante. Homme du nord, Érasme aime autant que Castiglione et les grands Italiens le plaisir des bons mots. Si on l'oublie, on réduit le sens de sa culture comique. » (Daniel Ménager). « Signe évident de succès, le recueil latin de plus de 3 000 dits mémorables qu'Érasme publia à partir de 1531 sous le titre d'Apophthegmatum opus, fut réimprimé quelque soixante-dix fois en l'espace d'un demi siècle. Et comme s'il ne suffisait pas de pourvoir aux besoins intellectuels d'un public plus ou moins érudit, voici que rapidement se mirent à fleurir des traductions à l'intention de lecteurs pour qui, apparemment, la connaissance du latin n'allait plus de soi. Ainsi, s'il faudra attendre 1672 pour voir sortir des presses une édition néerlandaise, il en parut une anglaise en 1542, une italienne en 1546 et une espagnole en 1549. Non point que les Français, quant à eux, ne s'y soient pas intéressés : dès 1536, Antoine Macault s'attaqua non pas à une traduction, qui relève de l'imitatio, mais à une translation, qui appartient à l'inventio, des cinq premiers livres ; ce labeur, Etienne de Laplanche allait le compléter dix-sept ans plus tard. Qui plus est, dans les années qui suivirent, Guillaume Haudent et Gabriel Pot devaient même prétendre y trouver matière à en tirer des poésies ! Dès lors, le nombre de compatriotes qui se sont attachés à transposer le recueil d'Érasme, aussi bien que la rapidité avec laquelle ils se sont mis au travail ont de quoi nous intriguer, au point que l'on peut se demander si, au-delà d'un désir fort louable de vulgarisation, et d'une aspiration bien compréhensible, sur les brisées d'un si illustre maître, à la gloire littéraire, d'autres ambitions plus ou moins explicitement énoncées ne se laissent pas discerner. C'est à la lecture de ces exemples que l'on se rend compte à quel point, dès le milieu du XVIe siècle, le français s'est suffisamment démarqué du latin pour pouvoir se prétendre à son tour langue littéraire à part entière. Tant s'en faut, en effet, que Rabelais ait été le seul à se livrer à la truculence verbale : Macault et Etienne de Laplanche prouvent qu'elle est en réalité le fait de toute leur époque. Pour quelque raison que ce soit, mièvrerie esthétique, pruderie intellectuelle, austérité morale ou tyrannie dogmatique, les siècles suivants, à commencer par le XVIIe, allaient se charger de canaliser, voire de brider cette énergie créatrice qui, du coup, fait précisément l'originalité du XVIe. Faut-il le regretter? Il est vrai que de la sorte, le français a perdu en spontanéité ce qu'il a gagné en longévité, au point qu'à presque quatre siècles de distance, les pièces de Corneille se lisent encore sans trop de difficulté. Et si, dès cette époque, se sont mises à fleurir des Belles Infidèles qui se sont épanouies en genre littéraire à part entière, simultanément surgit le débat de fond entre l'école et la rue. » Louis Lobbes. Etienne de Laplanche, avocat au parlement de Paris au XVIe siècle, s’est immortalisé par la traduction qu’il a donnée des cinq premiers livres des Annales de Tacite et des trois derniers livres des Apophtegmes d’Érasme. Précieux volume conservé dans son élégante et intéressante reliure parisienne strictement de l’époque, très proche des reliures alors réalisées pour le bibliophile de la Renaissance Marcus Fugger (1529-1597).‎

‎Cases In Accountability: the work of the GAO‎

‎Westview Press 1979 in8. 1979. Broché.‎

5 Images

‎Bon état d'ensemble cependant choc en haut du dos couverture défraîchie intérieur propre‎

‎Uranium.‎

‎BONNE André. 1960. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 225 pages. Carte noir et blanc en double-planches hors-texte. Quelques planches de photos en noir et blanc hors-texte. Mors légèrement frotté.. . . . Classification Dewey : 550-Sciences de la Terre et des autres mondes‎

‎"Un espoir, une menace, un problème. Traduit de l'allemand par André Pougetoux. Collection ""Documentaire Illustrée"". Classification Dewey : 550-Sciences de la Terre et des autres mondes"‎

‎Uranium. Un espoir, une menace, un problème ‎

‎ André Bonne André Bonne 1957, In-8 broché, 225 pages. Trés bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Erasmus von Rotterdam. Briefe‎

‎Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1956 xliv + 592pp.with 8 ills., 20cm., 3rd ed., hardback (cloth), 3 stamps (of which a small one at lower edges), VG, [German translation], F33337‎

‎Erasmus in den spiegel van zijn brieven. Een keuze uit de brieven van Erasmus, vertaald en toegelicht‎

‎Rotterdam, Brusse 1936 xii + 183pp.geïll., enkele stempeltjes, goede staat, [Nederlandse vertaling met toelichting], G73530‎

‎Enchiridion Militis Christiani, An English Version‎

‎Oxford, 1981, in-8, 322pp, Reliure éditeur, Superbe exemplaire! de la bibliothèque d'André Crepin! 322pp ‎

‎Colloquia. Nunc emendatiora cum omnium notis.‎

‎Amsterdam, Ludwig Elzevir 1650. 24°. 4 n.n. Bl., 589 S., 3 n.n. S. Inhalt. Mit gestochenem Titelkupfer. Pergament der Zeit.‎

‎Willems 1110. - Erste Ausgabe im kleinsten Elzevir-Format. Zweiter Druck mit dem von Willems erwähnten Fehler in der Pagination Seite 286 - Titelkupfer an der oberen rechten Ecke mit Bildausriss (ca. 2 x 1,5 cm). - Durchgehend mit schwachen zeitgenössischen Unterstreichungen. Mit handschriftlichem Besitzvermerk Jakob Hugi 1679 auf dem Titel. Auf dem fliegenden hinteren Vorsatz mit hübscher kleiner Porträtzeichnung in Rötel.‎

‎NOVUM TESTAMENTUM GRAECE & LATINÈ, IUXTA VETERUM, CUM GRAECORUM, TUM LATINORUM.‎

‎Emendatissima exemplaria, accuratissima cura & diligentia D. Erasmi Roterod.iam denuo & collatum, & postrema manu castigatum, veneunt apud Ioannem Roigny, Parisiis, 1543. In-16 p. (mm162x102), piena pelle settecentesca, dorso a cordoni con tassello rosso e decorazioni dorate, tagli rossi, sguardie marmorizzate, 12 cc.nn., 228,168 cc.num., 12 cc.nn. (lultima b.), con belle inziali xilografiche su fondo criblé, testo su due colonne in greco e in latino. Accesserunt in fine operis Lectionum varietares ex diversis exemplarib. (quibus usi suimus in hac editione) vetustiss. collectae.Bella edizione del Nuovo Testamento curata da Erasmo da Rotterdam e stampata da Charlotte Guillard (1480 circa - 1557), tipografa francese della prima metà del XVI secolo. Nel 1502 sposò lo stampatore Berthold Rembolt, socio di Ulrich Gering, che creò la prima tipografia in Francia. Alla morte del marito nel 1519, Charlotte si occupò da sola dell'attività di stampa per quasi quarant'anni. Si risposò nel 1520 con Claude Chevallon, un libraio aperto agli umanisti i cui gusti influenzarono le scelte editoriali della moglie. Il suo catalogo comprende infatti opere di Erasmo, Pacian di Barcellona, Ilario di Poitiers e conta ad oggi quasi 190 edizioni pubblicate con il suo marchio: apud Carolam Guillard, sub Sole aureo, tra cui il Lexicon Graecolatinum di Jacques Toussain, 1552, di cui ha firmato la prefazione. André Chevillier, in LOrigine de limprimerie de Paris, Paris, chez Jean de Laulne, 1694, p. 148-149, scriveva di lei: « Nous donnons place parmi les Imprimeurs corrects à charlotte Guillard, femme celebre dans lImprimerie, qui a surpassé toutes celles de son sexe dans la pratique de ce grand Art, sétant signalée par un nombre considérable de bonnes Impressions fort estimées, quon garde curieusement dans les Bibliothèques.»Alone al verso della c. 80; margine superiore un po' corto, lieviss. fioriture intercalate nel testo, altrimenti esemplare ben conservato.‎

‎Colloquia Familaria. Ex recensione & cum Notis perpetuis Petri Rabi. Accedunt Ejusdem Erasmi Conflictus Thaliae & Barbariei. Apologia & Utilitas Colloquiorum, nec non Laus Morias. (Withbound:) Morias Egkomion (Greek), sive Declamatio In Laudem Stultit...‎

‎Ulm, Dan. Bartholomaeus, 1712. 8vo. Contemp. full vellum. Title written in ink on spine. Engraved frontispiece. (14),869,(23) pp. + 88 pp.‎

‎Colloqvia nunc emendatoria.‎

‎Lugd. Batavorum (Leiden), Ex Officina Elzeviriana, 1643. 12mo. Contemp. full vellum. Some browning to spine and covers. Ms title on spine. Engraved title-page (mounted). (22),672,44 pp. Some old underlining to the first 150 pp. A faint dampstain to some upper right corners of some leaves in the middle of the book. A few scattered brownspots. Angraved medaillon of Ersamus in the text (foreword).‎

‎Second Elzevier-edition, the first 1636. - Willems: 552.‎

‎APOPHTHEGMATUM LIBRI OCTO.‎

‎Cum primis frugiferi, denuò vigilanter ab ipso recogniti autore, non sine lucro novae accessionis. in officina Frobeniana, Basileae, 1535. In-16 p. (mm. 152x104), p. pelle bazana settecentesca (picc. spacchi ale cerniere), decoraz. e titolo oro su tassello al dorso, tagli rossi, 8 cc.nn., 864 pp.num., 28 cc.nn.; al frontespizio marca tipografica xilografata (e, a fianco, in parte riprodotta a penna), ornato da grandi e bei capilettera figur. su fondo nero, pure inc. su legno. Traduzione e raccolta di brevi significativi insegnamenti e aneddoti di autori antichi, greci e romani (Plutarco, Diogene Laerzio, Senofonte, Plinio, Tito Livio, Svetonio, Macrobio, Erodoto, Seneca, Filostrato, Valerio Massimo, Eutropio, etc.)."Prima edizione frobeniana" in 8 libri (la prima, in 6 libri, è del 1531). L'opera ebbe grande successo, fu tradotta in varie lingue ed ebbe numerosiss. edizioni. Cfr. Adams,I, 493 (p. 395).Corto del margine super. altrimenti esemplare ben conservato.‎

‎The Colloquies of Desideramus Erasmus Concerning Men, Manners and Things. Translated into English by N. Bailey and edited with Notes by E. Johnson. 3 vols.‎

‎London, 1900. Small 8vo. 3 orig. full cloth., gilt. Top edge gilt. XXVI,308,346,315 pp.‎

‎De twee en twintig brieven van Erasmus geschreven in 1521 uit Anderlecht (vertaald uit 't latijn door Dr.C. Sobry)‎

‎Brussel, 1937 pp.193-340 geïll.+ enkele buitentekstills., themanummer van "De Brabantsche Folklore" 16e jr. nrs.93-94, stempel, goed, F36007‎

‎VERTRAAGDE ONVERENIGBAARHEID BY DIE ENT - KOMBINASIE VAN TAMATIE OP DATURA STRAMONIUM.‎

‎, Wageningen, Veenman, 1965., Originele uitgeversomslag, 17,5x24,5cm, 43pp + 3 buitentekstplaten z/w, bibliotheekexemplaar.‎

‎Mededelingen van de landbouwhogeschool te Wageningen. With summary in english. Labaratorium voor tuinbouwplantenteelt.‎

‎Klage des Friedens.‎

‎Benno Schwabe & Co. 1945. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 103 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Sammlung Klosterberg. Europäische Reihe. Herausgegeben von Hans-Urs von Balthasar. Übertragung und Nachwort von AZrthur von Arx. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Les colloques d' Erasme, Ouvrage très interessant; par la diversité des Sujets, par l' Enjoûment, & pour l' Utilité Morale. Nouvelle traduction, par Monsr. Gueudeville, Avec des Notes, & des Figures très ingenieuses.‎

‎6 in 3 Bänden. Leyden, Pierres Vander Aa & Boudouin Jansson Vander Aa, 1720. 12°. (1) Bl., 272 S.; (4) 192 S., (1) Bl.; (1) Bl., (4) 358 S.; (4) 394 S., (1) Bl.; (1) Bl., (4) 224 S.; (4) 236 S., (1) Bl. Mit 1 gest. Frontispiz, 1 gest. Vignette sowie 55 gest. Textillustr. von Jacob Schijnvoet. Lederbde. d. Zt. auf 5 Bünden mit reicher Rücken- u. Stehkantenvergoldung (Ecken u. Kapitale restauriert, Leder etwas spröde).‎

‎Erstmals in lateinischer Sprache erschienen 1518. Beilage: Kupferstich mit Portrait von Erasmus von Rotterdam von F. Bleuswyk. - Mit 6 Namenszügen (dv. 3 von alter Hand) auf den Titelseiten. Verbunden: Bd. III von S. 75 bis 94. die S. 267 bis 270 von Bd. I sind in Bd. V zwischen die S. 220 u. 221 eingebunden. Durchgehend, stellenweise stärker, gebräunt u. vereinzelt stockfleckig.‎

‎Morias Enkomion (Griechisch) Sive Stultitiae Laus Des. Erasmi Rot. Cum Comentariis Gerardi Listrii, Ineditis Oswaldi Molitoris, Et Figuris Johannis Holbenii. Denuo Typis mandavit Guil. Gottl. Beckerus.‎

‎Basel, J.J. Thurneisen, 1780. 8°. 8 n.n. Bl., 355 S. Mit 83 Holzschnitten nach Johannes Holbein. Neuer Pergamentband mit handschriftlichem Rückentitel.‎

‎Es fehlt das Porträt-Frontispitz. Neuer Besitzervermerk auf Vorsatz und alter Besitzervermerk auf Titelblatt. Wenige Bl. mit sehr schwachem Wasserrand.‎

‎Colloquia Familiaria, nunc emendatiora, Quibus accedunt Notae Recognitae & auctae a Davide Constantio (i.e. Constant de Rebecque, David).‎

‎Genève, Samuel de Tournes, 1681. 12°. Frontispitz, 7 n.n. Bl., 809 S., 3 n.n. S. Index. Marmorierter Kalblederband der Zeit mit floraler Rückenvergoldung.‎

‎Eine von zwei identischen Ausgaben, erschienen 1680 und 1681. Die einzigen Auflagen des Herausgebers David Constant de Rebecque (1638-1733), Pfarrer in Coppet, danach Vorsteher des Collège in Lausanne und Rektor der Universität. (s. HBLS II, 615, 3). - Mit einem hübschen gestochenen Frontispiz und der Porträtvignette des Erasmus auf dem Titelblatt. Auf dem fliegenden Vorsatz mit einem mehrzeiligen Schenkungsvermk als Schulpreisband in Latein für den Schüler Jean Henri Favarger von der Hand des Neuenburger Theologen und Lehrers Jean Frédéric Ostervald (1663-1747) aus dem Jahr 1705. Der Preisträger ist der frühverstorbene Pfarrer Jean Henri Favarger (1690-1717).‎

‎L'éloge de la folie, traduit du Latin d'Erasme par M. Gueudeville. Nouvelle édition revue & corrigée sur le texte de l'édition de Bâle, et ornée de nouvelles figures, avec des notes.‎

‎O.O., 1757. 8°. (6) XXIV, 222 S., (1) Bl. Mit 1 gest. Frontispiz u. 1 gest. Titelvignette sowie 13 gest. Tafeln u. 2 gest. Textillustr. Lederband der Zeit mit Rückenvergoldung.‎

‎Mit Exlibris. Papier gebräunt und stockfleckig. Der Einband berieben und bestossen. Die Einbandgelenke angeplatzt.‎

‎Niederl. Humanist u. Theologe.‎

‎Um 1600. Kupferstich (Brustbild) mit der Ansicht der Stadt Rotterdam von Bleujwyk (?). Blattgrösse: 14 x 8,5 cm.‎

‎Knapp beschnitten.‎

‎URANIUM. UN ESPOIR, UNE MENACE, UN PROBLEME.‎

‎ANDRE BONNE. 1960. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 225 pages. Premier plat illustré en noir et blanc. Quelques planches de photos en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 621-Energie‎

‎ Classification Dewey : 621-Energie‎

‎URANIUM un espoir, une menace, un problème.‎

‎EDITIONS ANDRE BONNE. 1960. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 225 pages. Quelques photographies en noir et blanc, hors texte. Etiquette de classement sur le dos. Tampon de l'institution sur la page de titre et sur quelques pages.. . . . Classification Dewey : 530-Physique‎

‎Traduit de l'allemand par André Pougetoux Classification Dewey : 530-Physique‎