Hildesheim, Georg Olms 1967 xlviii + 235pp., 22cm., publisher's hardcover in grey cloth, text in Latin, text and interior are clean and bright, good condition, [Introduction in Latin, Text edition in Greek], F105654
Leiden/ Bruxelles, E.J. Brill/ Desclée de Brouwer 1973 [161] pp. (i.e. pages 591 to 751), original 1973-edition, softcover, 26cm., in the series "Union Académique Internationale. Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum consociatarum auspiciis et consilio editum. Aristoteles Latinus", text and interior are clean and bright, small reference number on spine, text in Latin, most pages are still uncut, good condition, F107085
Leon, Universidad de León 1996 301pp., 29cm., text in Spanish, publisher's hardcover with gilt lettering, text and interior are clean and bright, numbered copy: this is no.420, good condition, weight: 1.3 kg., [Fac-simile edition of the original Gorge Coci-edition in Caragoça of 1509], F117438
, Brepols, 2019 Hardback, cx + 74 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:2 b/w, 22 tables b/w., Language(s):Latin, English. ISBN 9782503585673.
Summary The volume offers the first critical edition of the medieval Latin translation of Aristotle's Physiognomonica. This treatise, nowadays considered pseudo-Aristotelian, is translated into Latin between 1258 and 1266 by Bartholomew of Messina and deals with physiognomy, a discipline which connects outward appearance and inward character traits. The translation received wide circulation at the University of Paris by means of several exemplaria. The Physiognomonica has survived in 128 manuscripts, which makes it Bartholomew's most diffused translation. The introduction of the volume first discusses the text and manuscript tradition and then the relation to the Greek model. It appears that the Latin translation contains a unique version of the text compared to the extant Greek manuscripts, which makes it an important witness for the Greek tradition as well. TABLE OF CONTENTS PREFACE INTRODUCTION I. Bartholomew of Messina's translation of the Physiognomonica II. The Greek Physiognomonica: author, discipline and content III. The Physiognomonica in the Middle Ages CHAPTER 1: THE LATIN TRADITION I. Conspectus codicum II. The Parisian tradition 1. The system of exemplar and pecia 2. Pecia tradition for Moerbeke's translations 3. Pecia tradition for Bartholomew's translations III. The pecia tradition for the Physiognomonica 1. Taxation list of 1275 as proof for the first exemplar (P1) 2. Taxation list of 1304 as proof for the second exemplar (P2) 2.1 P2a 2.2 P2b 2.3 P2c 3. The third exemplar (P3) 4. A fourth exemplar (P4)? 5. Corrections IV. The Italian independent tradition V. Double readings VI. Stemma codicum CHAPTER 2: BARTHOLOMEW OF MESSINA'S TRANSLATION AND THE GREEK TRADITION I. Modern studies and editions of the Greek text II. In search of the Greek source manuscript III. Evaluation of F RSTER's Greek edition IV. Verbum de verbo translation method 1. Grammar 1.1 Word order 1.2 Concordances 1.3 Degrees of comparison 1.4 Verbs 1.5 Particles, adverbs and conjunctions 2. Vocabulary 2.1 In search for the right terminology 2.2 Translation errors CHAPTER 3: EDITORIAL PRINCIPLES I. The text and Latin apparatus 1. The choice of manuscripts 2. Constitution of the text 3. The Latin critical apparatus 4. Orthography 5. Chapter division and punctuation II. The Greek-Latin comparative apparatus III. The Index verborum BIBLIOGRAPHY PHYSIOGNOMONICA. TRANSLATIO BARTHOLOMAEI INDICES 1. Index codicum manu scriptorium 1.1 Codices Latini 1.2 Codices Graeci 2. Index nominum 2.1 Ante 1600 2.2 Post 1600 3. Index verborum 3.1 Index graeco-latinus 3.2 Index latino-graecus
Roma, La Libreria dello Stato 1951 viii + 129pp., original 1951-edition, softcover, 26cm., in the series "Union Académique Internationale. Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum consociatarum auspiciis et consilio editum. Aristoteles Latinus", small reference number on cover and on blanco endpaper, small label on spine, text and interior are clean and bright, text in Latin, good condition, F107081
Bruges-Paris, Desclée de Brouwer 1965 LIV + 194pp., "Editio altera", original 1965-edition, softcover, 26cm., in the series "Union Académique Internationale. Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum consociatarum auspiciis et consilio editum. Aristoteles Latinus", small reference number on cover and on blanco endpaper, text and interior are clean and bright, text in Latin, pages are still uncut, good condition, F107080
Bruges-Paris, Desclée de Brouwer 1957 XVI + 43pp., in the series "Union Académique Internationale. Corpus philosophorum medii aevii academiarum consociatarum auspiciis et consilio editums. Aristoteles Latinus", text in Latin, 26cm., softcover, 3 small reference numbers, text is clean and bright, good condition, F35120
Lipsiae : Teubner1 (Leipzig, Teubner), 1872. in-8vo, LXIX (+1 leer) +1 Bl. + 635 S. Bibl.-Stempel. Hlwd. (Bibl.).
Phone number : 41 (0)26 3223808
Princeton, Princeton University Press 1978 xxix + 430pp., 1st edition, 22cm., publisher's hardcover in cream cloth, dustwrapper with few signs of wear and spine bit sunfaded, text and interior cleana and bright, good condition, F105460
Carolus Focke, Lipsiae. 1849. In-4. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Mouillures. 226 pages. Texte en grec ancien et en allemand en regard (sur 2 colonnes). Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec
Criticis Editorum Priorum Subsidiis Collectis auctisque Apparatu Critico Plenissimo Instruxit Interpretatione Germanica Explanavit atque Indice Nominum Propriorum Ornavit Adolfus Stahr, Dr. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec
, Brepols, 2021 Hardback, xlii + 364 pages, Size:178 x 254 mm, Language(s):Latin, English. ISBN 9782503586656.
Summary This book forms the complement to the first volume published in 2000. The preface contains some remarks about the transmission of the text as a supplement to the first volume. Then follow the critical edition of books 6-10, and the indices for the whole text. The complete edition gives access to the longest and most important work from Aristotle's zoology, De historia animalium, in the Latin translation by William of Moerbeke. This version was part of the standard university curriculum in the late-medieval West. The bilingual indices give access to the richness of the translator's vocabulary and provide an indispensable tool for the study of his translation method. Except for De partibus animalium, all of Moerbeke's translations from the Aristotelian zoological corpus are now available in critical editions.
London, Miller, Law, and Cater, n.date, (Ca.1800). Small 8vo. Contemp. full calf., spine gilt, titlelabel with gilt lettering. Hinges weakening, corners bumped. A bit of leather lacks on backcover. IV,317,(1) pp., 8 textillustrations in woodcut. A few brownspots.
A very popular work containing medical extracts from various writings, first published in 1690 and published in more than 40 editions onwards. (Wellcome II, p. 56, listing many editions, but not this one.
Hamburg, Felix Meiner Verlag GmbH - Wissenchaftliche Buchgesellschaft 1995, 185x120mm, broschiert. Schönes Exemplar.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1965 141pp., 25cm., publisher's hardcover in black cloth, dustwrapper, text and interior are clean and bright, good condition, F105621
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1970 352pp., 25cm., publisher's hardcover in black cloth, dustwrapper, text and interior are clean and bright, good condition, F105618
Pierre Belfond 1981 in8. 1981. broché. 249 pages. Etat Correct exemplaire usagé
Pierre Belfond 1979 in8. 1979. broché. 317 pages. Etat Correct
Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt 1957 xxviii + 500pp., Revised and enlarged edition (Editio altera emendata et aucta), 22cm., publisher's hardcover in grey cloth (with some stains), text and interior are clean and bright, good condition, [Introduction and notes in Latin, Text edition in Greek], F105668
Dubuque, Brown Reprint Library s.d. [ca. 1960's] Complete in 2 volumes: xxxii,540 + xi,509 pp., reprint of the original 1844/1846-edition, 23cm., publisher's hardcover bindings in blue cloth with gilt lettering on spine, text clean and bright, good condition, weight: 1.8kg., [Introduction and notes in Laitn, text edition in Greek], F105555
Madrid, Editorial Gredos 1970 Complete in 2 volumes: xlv,525 + 487pp., trilingual text edition (Greek, Latin and Spanish), 25cm., original softcovers, dustwrappers, pages still uncut, in the series "Biblioteca hispanica de filosofia" volume 65, good condition, weight: 1.6kg., F105548
Lugduni, Theobaldus Paganum, 1547 (Lyon, Thibaud Payen) in-8o, 1bl., 270, 1 f. imprimeur), sign. A-K8. Rel. plein velin contemp. avec petits manques et 2 lacets, dos lisse avec l'auteur manuscrit, marque d'editeur et initiales gravees, brunissure legere aux dernieres pages. Johannes Argyropoulos (1415 Constantinople - Rome 1487) fut traducteur et professeur -de Const. Lascaris entre autres et lui-meme eleve de B. Bessarion- a Padua et a Rome. Inconnu de Brunet, Baudrier IV, 235.
Phone number : 00 30 210 3616330
Paris, Firmin-Didot, s.d (1920) / s.d. (1920) / / 1931 / 1930, in-4to, 1) VI + 656 p. /2) IV + 639 p. (qqs soulignures) / 3) XX + 681 p. / 334 p. -357 p. ; 924 p., Tomes 1 à 3 reliures toile simple. / Tome 4 & 5 brochures usés, dos fendu.
1927, n.d.,1927,1878,1873. 1st/2nd ed. 5 vols. Complete. Bound. Front cover vol.5 loose from binding. Yellowed. Gew/weight: Extra Heavy. / 4) XX + 334 p. + 356 p. (fragmens) / 5) Index nominum et rerum 924 p., / Tome 4 & 5 broch orig. (4 usé & 5 dos gesp. - ex.non coupé).
Phone number : 41 (0)26 3223808
Leipzig, Bibliopolo Hahniano, 1811. 4 contemp. boards. Light wear along edges. CL,559(2),516(2),692(2),586 pp. Last leaves of Index in vol. 1 a bit souiled.
P., Firmin-Didot, 1927, in-4to, XX + 681 p. non coupées, brochure originale.
Phone number : 41 (0)26 3223808
ARISTOTELIS STAGIRITAE (Aristote le Stagirite). (Aristotele) (Aristoteles)
Reference : 110065
Apud Iacobum Stoer, 1608/1603, 2 textes reliés en 1 volume in-18 de 120x80x55 mm environ, 1f.blanc, 827-61 ff.(index)-1f.blanc-Page de titre avec vignette suivie des pages : p.307 à 751-55 ff.(index)-1f.blanc, reliure pleine peau, dos à 3 nerfs portant titres manuscrits sur pièce de titre papier. Ex-libris et notes manuscrits sur les gardes, des rousseurs et petites mouillures, défauts de marge avec infime manque de papier dans la marge inférieure (quelques lettres, p.501 (deuxième partie), des frottements galeries et trous de ver sur le cuir. Texte en latin agrémenté de bandeaux lettrines et culs-de-lampe.
Aristote, surnommé le Stagirite, est un philosophe grec né en 384 av. J.-C. à Stagire, en Macédoine, et mort en 322 av. J.-C. à Chalcis, en Eubée. Disciple de Platon à l'Académie pendant plus de vingt ans, il prit ensuite une distance critique vis-à-vis des thèses de son maître et fonda sa propre école, le Lycée. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.