‎Les Pastorales de Longus. Traduction complète.‎

‎Paris, J.-S. Merlin, 1825. 1 vol. in-16, carré br., couv. vertes impr. XII-337 pp., (1) f. Rousseurs éparses. Brochage faible.[C32]‎

‎Edition sur grand papier avec larges témoins. Edition définitive. Dernière édition revue par Courier lui-même, de cette traduction célèbre. Avec la curieuse lettre au libraire Renouard sur une tache faite à un manuscrit de Florence. Lelarge, 294 ; Cat. Expo BN (1972), n°118. Lelarge BB 1936, p. 509.‎

‎Les Pastorales de Longus. Traduction complète par M. P.-L. Courier. Nouvelle édition, revue et corrigée.‎

‎Paris, J.-S. Merlin, 1825. 1 vol. in-12 carré, vélin à recouvrement, couv. cons. Exemplaire non rogné en gouttière et en queue (larges témoins). Bel exemplaire. xij-337 pp., (1) p. Manque le frontispice, qq. rousseurs.‎

‎Edition définitive. Dernière édition revue par Courier lui-même, de cette traduction célèbre. Avec la curieuse lettre au libraire Renouard sur une tache faite à un manuscrit de Florence. Lelarge, 294 ; Cat. Expo BN (1972), n°118. Lelarge BB 1936, p. 509.‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. Traduction de Mesire Jacques Amyot, revue, corrigée et complétée, de nouveau refaite en grande partie par Paul Louis Courier, vigneron. Cinquième édition.‎

‎ P., Alexandre Corréard, 1821, in 8° broché, XII-288 pages ; traces de mouillure ; quelques rousseurs ; dos cassé. Exemplaire de travail. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎LES PASTORALES DE LONGUS ou DAPHNIS ET CHLOÉ. Traduction de Messire Jacques Amyot revue, corrigée, complétée De nouveau refaite en grande partie par P.-L. Courier ‎

‎Grenoble '' L'image littéraire ''. Imprimerie Allier 1943 in 4 (28x23) 1 volume reliure demi chagrin marron à bandes, dos à nerfs soulignés de filets dorés, couverture conservée, 131 pages [1], avec des illustrations de André Guilmin, étui bordé. Tirage limité à 446 exemplaires, celui-ci un des 425 exemplaires numérotés sur vélin blanc, et numéroté. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. numérotée ‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé‎

‎Exemplaire sur pur chiffon Lafuma des Papeteries Navarre (n° 59), 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin à coins bordeaux, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, Roissard, Grenoble, 1969, 134 pp.‎

7 Images

‎Bon état‎

‎Daphnis et Chloé‎

‎Paris Georg et Cie [KRA] 1923 In-8° (240 x 175 mm ), [2] ff. bl. - [3] ff. - 182 pp. - [2] ff. - [2] ff. bl., maroquin chair, dos lisse, décor de 4 médaillons à la plaque doré et mosaïqué de maroquins violet, bleu et noir sur les plats, roulette intérieure avec fleurons en écoinçons, contregardes et gardes de papier marbré doré et argenté, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée RENÉ KIEFFER au contreplat supérieur et avec son étiquette dorée estampée sur la première garde blanche). ‎

‎Le plus célèbre des romans grecs pour vous divertir. Exemplaire sur vélin d'Arches, non numéroté, portant à la justification la mention autographe « H. C. / à l'ami Kieffer / en toute amitié / S. Kra », à l'instar du tirage courant composé de 450 exemplaires, après 10 exemplaires sur Vieux Japon avec une suite sur chine et un dessin original, 10 sur Vieux Japon avec une suite sur Chine et 30 sur Chine, pour un tirage total de 500 exemplaires numérotés. Il est habillé d'une reliure aux médaillons stylisés dorés et mosaïqués à l'oiseau. Ce décor aux 4 médaillons est récurrent sur les reliures éditeurs de Kieffer. L'ouvrage est illustré de 13 lithographies en noir et blanc de Charles-François-Prosper Guérin. Peintre et lithographe postimpressionniste, il publie dans quelques revues et illustre plusieurs ouvrages. Les vingt dernières années de sa vie, il enseigne la peinture à l'Académie de la Grande Chaumière puis à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts. Roman de Longus, auteur grec du II ou IIIe siècle après J.-C dont on ne sait presque rien, Daphnis et Chloé, pastorale en prose, narre la naissance d'un amour entre deux adolescents. Dans un décor bucolique, Daphnis et Chloé, bergers sans famille, tentent de s'unir mais sont empêché par des rebondissements romanesques qui débouchent cependant sur une fin heureuse. D'abord traduit par Jacques Amyot au XVIe siècle, Paul-Louis Courier le réarrange au début du XIXe. Monod 7260. Dos légèrement insolé ‎

‎Les Pastorales ou Daphnis et Chloé. Traduction complète par P.-L. Courier. ‎

‎ 1914 Paris, Georges Crès et Cie, "Les Maîtres du livre", 1914. In-8° broché, couverture rempliée illustrée. XIII pp. dont titre et préface du traducteur, (1) p., 306 pp., (2) pp. Un des 50 exemplaires sur Japon impérial, celui-ci n° 24. Frontispice et bandeaux dessinés par Ciolkowski et gravés sur bois par C. Maylander. Très bonnes conditions. Couvertures protégées par du papier cristal. ‎

‎Daphnis et Chloé + Lettres Persanes (1864) --- 2 livres compilés en un volume‎

‎Dubuisson et cie marpon 1865 in16. 1865. Relié. livre petit format: in 16 --- Daphnis et Chloé + Lettres Persanes (1864) --- 2 livres compilés en un volume‎

‎Etat Correct bords frottés intérieur taché de rousseurs par endroits bonne tenue de la reliure‎

‎Daphnis et chloé, 3ème édition/ Paul et Virginie‎

‎aux bureaux de la publication. 1867+1868. In-18. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 187+ 181 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎ Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎Paris, chez l'Artiste, 1931. 1 vol. in-8. Chagrin rouge, jeu de filets dorés avec fleurons d'angle au centre des plats, filet doré en encadrement, dos lisse orné, titre et auteur dorés, tête dorée, couvertures et dos conservés. ‎

‎Traduction de Jacques Amyot. Publication réalisée avec la collaboration de Marcel et Simone Valotaire. Ouvrage illustré de 25 pointes sèches de Jean Dulac dont la couverture, un frontispice, la page de titre, et de grandes compositions in-texte. Texte encadré d'un filet orange. Tirage à 340 exemplaires, celui-ci un des 250 exemplaires sur vergé de rives. Cet exemplaire fait partie d'un des rares exemplaires coloriés à la main spécialement pour un groupe d'amateurs. Bon exemplaire. Quelques frottements au dos et aux mors. Une griffure au second plat. ‎

‎DAPHNIS & CHLOE. ‎

‎ 1950 Lausanne, André Gonin, 1950. En feuilles : 26x34,5 cm. Ouvrage sur vélin du Marais pur fil à la forme, illustré de lithographies originales par Hans Erni (hors-texte et dans les marges). Couverture rempliée en papier beige. Chemise-étui en demi-parchemin et carton recouvert de papier mauve. Ensemble en excellent état. ‎

‎LES PASTORALES ou Daphnis et Chloé.‎

‎Georges Crès Et Cie. - "Les Maitres Du Livre" Paris 1914 In-12 de 306 pages, demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs orné, tête dorée, couvertures et dos conservés ( Reliure signée de FRANZ ). Traduction complète par P.-L.Courier. Frontispice dessiné par Ciolkowski et gravé sur bois par C. Maylander. Exemplaire numéroté sur papier des Manufactures de Rives. Agréable exemplaire, bien relié.‎

‎Gli amori pastorali di Dafni e Cloe, libri quattro... Ora per la prima volta volgarizzati da Gasparo Gozzi.‎

‎ In Parigi, appreso N. Pissot & T. Barrois, 1781. Fort in-8 reliure XIXe s. demi-chagrin lie-de-vin à coins, dos à 5 nerfs ornés d'un filet doré, titre doré, filet doré aux plats, tête dorée, entière ment monté sur onglets, 119 pp., 75 planches gravées ajoutées. ‎

‎Exemplaire enrichi de 75 planches gravées sur acier ou sur cuivre, presque toutes du XIXe siècle. La plupart de ces illustrations - toutes liées au thème - reproduisent des oeuvres d'art de l'Antiquité (gravures, peintures, bas-reliefs, etc.), et particulièrement des personnages variés dont des nymphes et satires. Dos uniformément passé - havane - rouss. au texte, défauts en marge des tout premiers et tout derniers ff., auréole claire sur une planche, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé traduction de messire Jacques Amyot revue, corrigée, complétée de nouveau refaite en grande partie par P.L. Courier. ‎

‎Georg & Cie, Paris 1923, 16,5x25,5cm, relié sous étui.‎

‎Edition illustrée de 13 lithographies originales de Charles Guérin, un des 10 exemplaires numérotés sur vieux Japon, tirage de tête. Reliure en plein maroquin noisette, dos très légèrement éclairci à quatre nerfs, date en queue, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement d'un filet doré sur les gardes de maroquin menthe, contreplats de soie moirée amande, gardes suivantes de papier à la cuve, doubles filets dorés sur les coupes, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, étui bordé de maroquin noisette, plats de papier à la cuve, intérieur de feutrine bleue, élégante reliure signée de Klein. Notre exemplaire ainsi qu'il l'est stipulé à la justification du tirage, est bien complet de sa suite sur Chine. En outre, notre exemplaire est enrichi d'un dessin original signé au crayon de Charles Guérin représentant la composition illustrant la page 13. Très bel exemplaire parfaitement établi. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les Pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé‎

‎ 1934 A Paris, Librairie Floury - 1934 - In-4, broché, couverture rempliée sous papier cristal - 121 p. - Illustré de 16 hors-texte en couleurs et de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe par Léonnec - Exemplaire N°3030/3500‎

5 Images

‎Bon état - Intérieur frais, rousseurs sur les tranches - Papier cristal légèrement jaunie par le temps - Plis de lecture au dos ‎

‎Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé.‎

‎Paris, Alexandre Corréard, 1821. In-8, XII-288p. Cinquième édition de la traduction revue par Courier, suite à sa découverte du manuscrit de Florence. Reliure signée Brigandat, demi-veau d'époque, dos orné à l'or et à froid, tranches marbrées, grandes marges. Beau papier encore très blanc, quelques rousseurs, petites épidermures aux coiffes et au mors supérieure principalement. Bel exemplaire en reliure typiquement d'époque. ‎

4 Images

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. ‎

‎Grenoble, Roissard, 1969. Grand in-8 broché, couverture rempliée imprimée en deux tons, sous chemise et étui de toile, titre doré au dos de la chemise. En belle condition, non coupé. Illustré de lithographies à pleine page de Lelong. ‎

5 Images

‎Ouvrage réservé au Cercle des professeurs bibliophiles. Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés sur pur chiffon Lafuma, celui-ci un des 974 numérotés (113). ‎

‎Daphnis et Chloé.‎

‎Editions Du Panthéon Paris 1945 Grand in-12 ( 20 / 14,5cm ) demi vélin crème. Titre en brun et rouge sur dos lisse orné d'un décor peint en couleurs. Couvertures et dos conservés. Parfait état.186 pages.Illustré de 10 hors-texte de Lemengeot.Collection "La féerie galante".Exemplaire n° 1950, un des 2000 numérotés.‎

‎Daphnis et Chloé‎

‎ 1934 Paris, Librairie Floury , 1934, In quarto ,122 pp, broché, couverture rempliée, en très bon état, 16 illlustrations en couleurs, bandeaux ,lettrines ... ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé traduites par Jacques Amyot et en partie refaite par P.-L.Courier, illustrées par Leonnec. 1/100 exemplaires ( LXVI )pour les collaborateurs tirage à 3500 ex. 16 illlustrations en couleurs, bandeaux ,lettrines ... ‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé‎

‎Librairie Floury, Paris 1934, 21x26,5cm, broché.‎

‎Edition ornée de 16 illustrations originales in et hors-texte de Georges Leonnec ainsi que de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe,un des exemplaires numérotés. Agréable exemplaire malgré le dos et les plats légèrement et marginalement insolés. La traduction a été réalisée par Jacques Amyot et refaite en grande partie par Paul-Louis Courier. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les Pastorales de Longus ou DAPHNIS ET CHLOÉ.‎

‎Librairie Floury Paris 1934 In-4 ( 270 X 200 mm ) de 121 pages, demi maroquin vert sapin à coins, dos lisse orné de filets dorés en carré avec carrés de pièces mosaïquées de maroquin bordeaux en regard, tête dorée, couvertures et dos conservés ( Reliure signée M. QUEILLE ). Traduction de Jacques AMYOT revue, corrigée, complétée, de nouveau refaite en grande partie par Paul-Louis COURIER. Illustrations en couleurs de LEONNEC. 16 hors-texte, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. 1 des 3500 exemplaires numérotés sur vélin des papeteries de Navarre. Très bel exemplaire, joliment relié.‎

‎Les Pastorales ou Daphnis et Chloé.‎

‎Paris : Librairie Floury, 1934. Tirage à 3500 exemplaires sur vélin des Papeteries de Navarre, tous numérotés (N°916), presses du maître-imprimeur R. Coulouma (Argenteuil). Demi-reliure à coins en basane caramel in-4, dos titré doré, 121 pages illustrées en couleur par Leonnec (16 hors-texte pleine page, dont 1 en frontispice, bandeaux, lettrines, culs-de-lampes). Traduction de Jacques Amyot, revue, corrigée, complétée et refaite en grande partie par Paul-Louis Courier. Aquarelles de Leonnec. ‎

‎Daphnis et Chloé. Traduction d'Amyot. Compositions d'Emile Lévy gravées à l'eau-forte par Flameng. Dessins de Giacomelli gravées sur bois par Rouget et Sargent.‎

‎Paris Jouaust - Librairie des Bibiophiles 1872 In-12 (17 x 11 cm.) xi-194 pp. couverture conservée, tranches dorées, pleine reliure de maroquin orange (Huser).‎

7 Images

‎Exemplaire sur vélin de Hollande Van Gelder (non numéroté). Nombreuses piqûres. Exemplaire très bien relié par Huser. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé, traduites du grec de Longus. Par Jacques Amyot. Réimprimées sur l'édition de 1731. Relié avec : L'histoire véritable et Lucius ou l'asne. Traduits du Grec de Lucien, sur l'édition de Bastien.‎

‎ P., de l'Imprimerie de Guillaume, An 5e, 1797, 2 ouvrages reliés en un volume in 16, pleine basane racinée de l'époque, dos lisse orné de filets dorés, 230 et 214 pages ; ex-libris contrecollé au verso du titre de "Daphnis..." ; des rousseurs ; menus frottis. ‎

‎Forme le Tome V de la "Bibliothèque des Romans Grecs, Traduits en français" ; la reliure est titrée "Romans Grecs" et tomée "5". PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Les Pastorales de Longus ou DAPHNIS ET CHLOÉ. Traduction de Jacques Amyot revue, corrigée, complétée de nouveau refaite en grande partie par Paul-Louis Courier ‎

‎Paris La Tradition 1947 in 4 (26,5x21,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge, dos à nerfs soulignés de filets à froid, couverture conservée, 132 pages [2], avec des illustrations en couleurs de Léonnec (16 hors-texte en couleurs et des bandeaux, lettrines et culs-de-lampe). Préface du traducteur. Tirage limité à 3500 exemplaires numérotés, celui-ci un des 812 exemplaires numérotés sur Vélin Lana crème. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. numérotée ‎