‎Altitaliänische Novellen. Ausgewählt und übertragen von Paul Ernst.‎

‎2 Bände. Leipzig, Insel, 1907. 8°. 306 S.; 316 S. Mit 2 Titelvignetten nach altvenezianischen Vorlagen. Lederbände der Zeit.‎

‎Einbandrücken verblichen.‎

‎Chronique plaisante de Don Francesillo de Zuniga secretaire, domestique, favori et prédicateur de l'Empereur Charles-Quint adressé par la même à sa majesté. traduit de l'espagnol avec introduction et notes de Paul Redonnel‎

‎Paris Jacques Bernard La Centaine 1930 In-12 Broché Edition originale ‎

‎Edition originale de la traduction de l'espagnol avec introduction et notes de Paul Redonnel. Tirage numéroté sur beau vélin. Exemplaire portant un ENVOI autographe signé du traducteur, et augmenté de 4 illustrations encartées: deux planches anciennes, portraits de Pierre Ribadeneira et François 1er; Une eau-forte originale de Henry Detouche, représentant une gitane; et un DESSIN original signé au crayon et pastel d'Alexis MERODACK JEANEAU (1873 - 1919) figurant une bohémienne et ses enfants. 18,4 x 11,7 cm. Très bon exemplaire 0‎

‎CORRESPONDANCE AUTHENTIQUE de la Cour de Rome avec la France depuis l'invasion de l'Etat Romain jusqu'à l'enlèvement du Souverain Pontife.‎

‎Sans lieu le premier Jour d'août Fête de Saint Pierre dans les Liens 1809. In-8 2 feuillets non chiffrés 2-387pp. Demi basane acjou, dos lisse orné de filets, chaînettes et pastilles dorés, pièce de titre noire, tranches marbrées, reliure de l'époque. Accroc en tête du dos (1cm) et sur le mors (1,5cm), quelques pâles rousseurs par endroits. Exemplaire bien complet dans une reliure décorative (malgré les défauts signalés), typique de l'époque. De la bibliothèque du Marquis de Saporta avec son bel ex-libris armorié appliqué sur le contreplat.‎

‎Intéressant recueil en italien avec la traduction française en regard.‎

‎Discours deL'Estat de Paixet de Guerrede Nicolas Macchiavel,citoyen et secretaire de FlorenceTraduicts d'Italien en FrançoisEnsemble un Traitté du MesmeAutheur, intitulé Le PrinceIllustrez de Maximes PolitiquesDerniere EditionReuvuë & corrigée de plusieurs fautes qui se sont passées aux precedentes impressions‎

‎A Paris, chez Guillaume Loyson, au Palais, en la Gallerie des prisonniers, au Nom de Jesus, 1646. In-8, reliure d'époque plein veau, dos titré et orné de caissons dorés à fleuron, double filet doré d'encadrement sur les plats, (6)-350-(9)-248-(6)-98-(6) pp. Au lecteur. - Nicolas Macchiavel à Zanobe Bondelmont, et Cosme Rucelay - Le Seigneur des Essarts, N. de Herberay, Au traducteur des Discours de Nicolas Macchiavel, Acuerdo Olvido - Soneto Di M.G. M. al Lettore - Les Discours de M. ...‎

‎Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe.Avec 5 planches dépliantes en hors texte [stratégie militaire : rondaches, piques, dizeniers, mousquets, caporals, capitaines, maîtres de camps, general de l'Armée, enseignes, tabourins, hommes d'armes, capitaines des hommes d'armes, chevaux légers, artillerie]. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Douze coplas pour les douze mois de l'année‎

‎Paris Glm 1951 In-16 à l'italienne en feuilles, couverture rouge Edition origianle ‎

‎Edition origianle de cette traduction de Guy Lévis Mano en regard du texte en espagnol. En frontispice, une EAU-FORTE originale justifiée et signée de Javier VILATO. Tirage unique à 220 exemplaires numérotés sur vélin, non mis dans le commerce. Cette édition, sous couverture jaune et jaquette rouge, était réservée aux amis de l'éditeur-traducteur et de l'artiste. JOINT l'invitation à une exposition de l'artiste à la galerie Berggruen à Paris en avril 1977. (Coron 350) Parfait état 0‎

‎Imitation (L') de Jésus Christ. Traduction de Gonnelieu, avec pratiques et prières. Nouvelle édition ornée d'une tête de christ d'après Le Titien.‎

‎Lyon, Imprimerie de Ballanche, 1813 ; in 8, maroquin rouge, dos lisse à faux nerfs, caissons très décorés d’un semé de fleurettes en croisillons alterné d’un décor losangé aux petits fers sur fond criblé, plats décorés d’une large dentelle dorée, roulette intérieure, tranches dorées (rel. Par Drian) ; 528 pp., 4 planches gravées hors-texte, dont le frontispice. ‎

‎Très belle reliure de Drian, relieur à Lyon (en réalité il y eut une époque où il y avait 2 relieurs portant ce nom : Charles et Alexis), dont le décor fait penser à ceux produits par le célèbre relieur parisien Jean-Claude Bozerian qui, originaire de Briord dans l’Ain, avait fait son apprentissage de relieur à Lyon ; il est donc difficile de savoir qui a influencé le style de l’autre ! Auréoles et piqures, mais cette édition est vraiment très rare et les exemplaires somptueusement reliés encore plus. ‎

‎Le bel inconnu : roman d'aventures du XIIIe siècle.‎

‎ Champion Traductions 1991 Honoré Champion, Coll. Traductions des Classiques Français du Moyen Age, 1991, 111 p., broché, des pliures et des frottements sur la couverture, bon état pour le reste et intérieur impeccable. Traduction seule.‎

‎Traduit en français moderne par Michèle Perret et Isabelle Weill. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎L'Enragé. Collection complète‎

‎Paris Pauvert. 1968 In-4 En feuilles ‎

‎COLLECTION COMPL7TE de cette revue satirico-politique publiée entre mai et novembre 1968, à l'initiative de Siné et Wolinski. Dessins de Cabu, Siné, Malen, Lagneau, Topor, Wolinski, Flip, Carbon, Willem, Bosc Textes de Prévert, Pottier, citations de De Gaulle et extraits de presse. 12 livraisons, avec leurs provocantes unes en couleurs. BIEN COMLET DE: TRADUCTION. Comité Révolutionnaire Culture Agissante. Un peuple, un pays, un chef. 25 juin 1968. En feuilles, 8 pp. couverture comprise. Impression en noir et rouge. Pamphlet anti-de Gaulle publié par l'équipe de L'ENRAGE. >L'ensemble en bel condition. Très bon 0‎

‎LE PLANTEUR DE LA GUYANE ou dévouement des Nègres chrétiens. traduit de l'allemand par F-C Gérard.‎

‎Rouen Mégard et Cie 1866. In-8 94pp. Cartonnage éditeur de papier vert lierre, entièrement orné de filets et volutes dorés, 1er plat rehaussé d'une chromolithographie (Saint Vincent de Paul recueillant des orphelins)dans un riche encadrement doré. Orné d'un frontispice.‎

‎Elégant cartonnage en bel état.‎

‎LES FARCES DU MOYEN AGE. Edition en vieux français et français moderne par Raoul Mortier.‎

‎Paris Union Latine d'Editions 1937. In-8 4 feuillets ornés de filets, 4 feuillets non chiffrés, I-XIV 2-363pp 2 feuillets non chiffrés, 1 feuillet orné de filets. Demi basane havane marbrée, dos à nerfs guillochés à froid, pastilles à froid, 2 pièces grenat (auteur, titre), plats de papier flammé caramel, tête rouge, non rogné, plats de couverture et dos conservés, reliure de l'époque. Texte dans un grand encadrement de filets verts, orné de 45 jolies illustrations en couleurs de Marcel Jeanjean. exemplaire numéroté sur vélin chiffon, bien complet du texte, des illustrations, sans aucune rousseur et dans une reliure de qualité.‎

‎Contient: Maître Pierre Patelin, la farce du cuvier, le Vilain mire, le sauteur de Notre-Dame.‎

‎LES SAINTS EVANGILES. Traduction par l'Abbé Glaire.‎

‎Paris Goupil et Cie 1899. 2 parties en 1 volume in folio XXXI (notes d'art par Eugène Müntz) 144pp et 196pp dont table des illustrations et des matières des deux parties), le tout imprimé sur 2 colonnes et dans un double encadrement de filets rouges. Demi maroquin brun à coins, dos à nerfs janséniste, tête dorée, reliure de l'époque. Abondante et belle illustration en noir et blanc dans le texte, à pleine page et 52 hors texte, d'après les Maîtres de la peinture des XIVe, XVe et XVIe siècles tels que Fra Angelico, Cranach, Botticelli, Van Eyck, Jean Fouquet, Holbein... Exemplaire frais (petite coupure sans manque en marge inférieure d'un feuillet), imprimé sur beau papier glacé, dans une reliure sobre de bonne qualité.‎

6 Images

‎L'Etna (poème)‎

‎Société d'édition Les Belles Lettres Collection des universités de France Broché 1923 In-12 (13x20 cm), broché non coupé, XXXIV-82 pages ; texte établi et traduit du latin par J. Vessereau ; coiffes à peine frottées, pliures au dos, dos légèrement insolé et décollé, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎L'Herbe du diable & La Petite fumée‎

‎Paris Le Soleil Noir, Série "Club" 1972 In-8 Broché, jaquette ill, étui Edition originale ‎

‎Edition originale de la traduction française. Un des 250 exemplaires sur vélin Edita de la série Club du Soloil noir, intégrés dans un livre-objet construit par l'atelier Jean Duval - étui ajpouré orné d'une grille de mots croisés - comprenant une des réponses de Giovanna (Anna Voggi) au problème n° 249, réponse donnée en un dessin original en couleurs, numéroté et signé. JOINT l'invitation à la présentation de l'ouvrage à la Galerie Delpire le 28 février 1974, et un texte de José Pierre sur l'artiste (Giovanna Enaux-croisés, fascicule agrafé 8 pp, couverture illutrée) Très bon exemplaire 0‎

‎NOUVELLES ESPAGNOLES. Traduites de différens auteurs par M. d'Ussieux.‎

‎A Madrid et se trouve à Paris chez Ruault 1772. 2 volumes in-12 2 feuillets non chiffrés 2-394pp 1 feuillet non chiffré, 2 feuillets non chiffrés 2-348pp 1 feuillet non chiffré. Pleine basane havane, dos lisse entièrement orné d'une grande frise dorée, pièces de titre et de tomaison bleu nuit, tranches marbrées, reliure de l'époque. Petit manque de cuir sur un coin du Tome II.‎

‎Exemplaire bien complet, sans aucune rousseur, reliure décorative.‎

‎Pervigilium veneris. Veille en l'honneur de Vénus. Suivi de : Ad Nympham Nimis Cultam. A une jeune fille trop parée. Emilius Magnus Arborius. Traduction en Vers Français par F.E. Callot.‎

‎Paris, G. Richard, 1888 ; in-16, broché ; 39 pp., (1 bl.), (1) f. blanc, (2) pp., (1) f. blanc, couverture crème rempliée, titres et faux-titres imprimés en rouge.‎

‎EDITION ORIGINALE rare, tirée à 450 exemplaires, de cette traduction de deux beaux poèmes : le premier, que l'on attribue parfois à l'imprimeur de Venise Alde Manuce, le second au poète Arborius originaire de Gaule, tous deux célébrant la beauté d'une femme et l'amour. Couverture avec des traces de poussière ; intérieur bien frais, avec juste quelques rares petites rousseurs. ‎

‎PSEAUMES DE DAVID. TRADUCTION NOUVELLE SELON L'HEBREU,‎

‎, 1736**, Manuscrit, relie en veau a l'impression dore et au 5 nerfs, plattes interieures decorees, gravure en frontispice, page de titre, 95 x 150mm., pages ne sont pas numerotees, 3 gravures.‎

‎Manuscrit du XVIIIe siecle. En bon etat.‎

‎Romancero Moresque. Traduction de Alexandre Arnoux.‎

‎ 1 Relié, demi-chagrin grenat à coins sertis d'un filet doré, dos à 5 nerfs rehaussés de pointillés dorés, caissons encadrés d'un double filet avec fleuron aux angles et au centre, titre et traducteur, tête dorée, couvertures illustrées conservées. Un coup à un coin et à une coupe, sinon très bon état. 15,7 x 11 cm, 166 p., frontispice en couleurs. Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, collection Ex Oriente Lux, 1921. ‎

4 Images

‎Édition ornée de frises marginales, en-tête, culs-de-lampe et lettrines en bistre, sans mention de tirage. Cet exemplaire est bien complet du frontispice lithographié en couleurs de Léon Carré. Très bon état ‎

‎Translation au Maroc des cendres du Maréchal Lyautey, 29-30 octobre 1935.‎

‎ Publié par la Résidence Générale de France au Maroc, broché, bon état, pages non coupées (jamais lu).‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Vie de Jean Howard, célèbre philanthrope anglais ou caractère et services publics de ce bienfaiteur des prisonniers.‎

‎Paris Chez le Directeur de la Décade Philosophique , An V de la République. 1796 In-12 Broché Edition originale ‎

‎Edition originale de la traduction française de Boulard de cet ouvrage sur John Howard (1726-1770) initiateur de réformes du régime carcéral. Exemplaire sain, sous couverture d'attente de papier d'époque. Bon 0‎

‎Windberg von Jean Clareboudt‎

‎Neuenkirchen Galerie Falazik 1981 In-8 Broché, couverture illustrée ‎

‎Catalogue de cette exposition d'été organisée du 27 juin au 27 septembre. Texte en français et en allemand, de Ruth Falazik, Peter M. Bode - traduction française insérée - Gérard-Georges Lemaire, Jean Clareboudt. Nombreuses photographies en noir des différentes installations extérieures de clareboudt, s'inscrivant dans une exposition collective sur le thème Art-Paysage, parallèle au Land-Art anglo-saxon. Biographie et liste des exposition in fine. 84 pp. Très bon 0‎

‎1) MARMIER, X.: Chants populaires du nord. Islande. - Danemark. - Suède. - Norvège. - Feroe. - Finlande. Traduits en français et précédés d’une introduction. / 2) Traditions populaires du Rhin, de la forêt-noire, de la vallée du nècre, de la moselle et du taunus. Seconde éd. / 2 volumes rel. ens.‎

‎Paris, Charpentier, / 2) Heidelberg, J. Engelmann, 1833, 210 p. 1842, 1833, in-8vo, 1) LVI + 331 p. / 2) Seconde édition cons. augm. avec 32 estampes, dessinées et gravées par les meilleurs maitres. 210 p., relié en demi-pergament d’époque.‎

5 Images

‎ Image disp.‎

‎Les verts horizons (Det Skete ved Kisum Bakke)‎

‎ 1947 Editions de la Paix - 1947 - In-8, broché sous papier cristal - 671 pages‎

‎Bon état - Papier cristal déchiré au dos et frotté - Feuillets non coupés (ouvrage jamais lu) ‎

‎L'Imitation de JÃsus-Christ, traduction nouvelle avec des rÃflexions à la fin de chaque chapitre par l'Abbà F. de Lamennais suivie des priÚres durant la S. messe et des vêpres du dimanche.‎

‎Bel ouvrage plein cuir de couleur bordeaux entretenu à la cire 213 de la BnF ; tranches dorÃes ; prÃsente un ex-libris d'une ancienne propriÃtaire (PremiÚre Communion). Etablissements BrÃpols, Turnhout 1910‎

‎Assez bon‎

‎L'Imitation de JÃsus-Christ avec des rÃflexions à la fin de chaque chapitre suivie des priÚres liturgiques de l'Ordinaire de la Messe et des Vêpres du Dimanche et des complies ainsi que du chemin de la croix.‎

‎HASP-298. Maison Mame, Tours 1948‎

‎Assez bon‎

‎ L'Imitation de Jésus-Christ.‎

‎ 1818 Traduction de Mr. l'abbé Dassance, Chanoine honoraire de Montauban avec des réflexions tirées de Pères de l'Eglise, et de Bossuet, Fénelon, Massillon et Bourdaloue, illustrée par MM. Tony Johannot et Cavelier. 1 vol. grand in-8 reliure d'époque plein veau vert tres foncé , dos et plats orné de motifs romantiques à plaque 'à la cathédrale', filet doré d'encadrement en plats et dos, filet sur coupes, chasses ornées, angles parfaits , toutes tranches dorées ... Reliure signée SImier Durot. L. Curmer, Paris, 1836, 2 ff. (faux-titre et titre), viii-454 pp. avec 10 planches hors texte sur papier plus epais... Premier tirage . ‎

7 Images