‎FUTUR ANTERIEUR l'avant-garde et le livre Yiddish (1914-1939).‎

‎Skira Flammarion Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme 2009. Grand in-8 271pp imprimées sur 3 colonnes. Cartonnage éditeur papier gris-bleu illustré. Orné de 76 illustrations dans le texte et abondante illustration en couleurs à pleine page. Bel exemplaire frais et bien complet.‎

‎Bon ouvrage de documentation, publié à l'occasion de l'exposition du même nom, présentée au Musée d'art et d'Histoire du Judaïsme du 11 février au 17 mai 2009. Consacré à Nathan Altman, Meer Axelrod, Marc Chagall, Yosif Elman, Hersch Inger, El Lissitzky, Issachar Ber Ryback, Nisson Shifrin, Sarah Shor, Joseph Tchaïkov, Alexander Tyschler. (3642)‎

‎Le tailleur ensorcelé.‎

‎Traduit du yiddisch par I. Pourgath et J. Goottfarstein. Albin Michel, Paris 1960. In-12 (20x13). 267 (1) pages. Broché, couverture blanche et jaune imprimée.‎

‎"De la collection ""présences du judaïsme"", illustration de Chagall en frontispice. Très bon état, impression sur beau papier."‎

‎COMME DIEU EN FRANCE, second volume de L'EPOPEE DE MENACHE FOÏGEL‎

‎Paris Plon 1927 1 12° Broché 245 Plon, Paris, 1927. Un volume in 12° broché de 245 pages, état moyen. Poids avant emballage 184 gr, frais d'envoi colissimo 5‎

‎ Etat moyen Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Renaissance italienne dans les rues du Ghetto. L'oeuvre po tique yiddish d' lia L vita (1469-1549)‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, 924 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 tables b/w., Language: French. ISBN 9782503569741.‎

‎Summary Cet ouvrage constitue la premi re tude d'ensemble de l'oeuvre po tique yiddish d' lia L vita (1469-1549) et cherche d finir sa place dans la litt rature de la Renaissance en analysant les transferts esth tiques et culturels ayant pr sid sa production. Il situe l'oeuvre vernaculaire de ce savant h bra ste, proche des humanistes chr tiens, dans les traditions po tiques juives h bra ques et yiddish et dans la logique d'une affirmation du r le de l' crivain s culier et de la langue vernaculaire dans la soci t juive. Il analyse galement la port e des mod les ext rieurs, chr tiens, en insistant sur l'inscription des romans de chevalerie de L vita dans l' volution g n rale du genre chevaleresque en Italie. L'Arioste, et en particulier son Roland furieux, ont jou un r le majeur dans le raffinement progressif du projet esth tique du po te yiddish. Par son ampleur et par sa vari t , l'oeuvre vernaculaire d' lia L vita constitue non seulement la premi re oeuvre moderne de la litt rature yiddish mais aussi un cas particuli rement vocateur de diffusion des mod les esth tiques de la Renaissance dans des cat gories ethniques (les Juifs) et sociales (les classes populaires) que l'on aurait pu croire loign es de ces mutations culturelles. TABLE OF CONTENTS Introduction Chapitre I : La personnalit de L vita et son insertion dans le cadre de la Renaissance italienne Chapitre II : La place de L vita dans la cr ation litt raire juive de la fin du Moyen ge et de la Renaissance Chapitre III : Exp rimentations chevaleresques en Italie au tournant du XVe et du XVIe si cle Chapitre IV : L' volution de l'oeuvre chevaleresque de L vita : du paradigme de Pulci au mod le de l'Arioste Chapitre V : l'oeuvre satirique de L vita, entre invective burlesque et d rision complice Conclusion Annexes Bibliographie Index des noms propres (personnalit s et oeuvres)‎

‎LE SOLDAT JUIF‎

‎Paris, La renaissance du Livre, Collection Littéraire et Artistique Internationale, 1922 In-12, broché, couverture abîmée, 253 pages ‎

‎Recueil de nouvelles (Le soldat juif - Un village - Absalon et Ruth - Une nuit de carnaval - La rue Kolo) traduit du yiddish par L. Blumenfeld. Exemplaire à relier ‎

‎Le livre yiddish: Fonds Jacques Lew. Exposition Bruxelles, Salle des donations, Bibliothèque royale Albert Ier, du 12 février 1992 au 27 mars 1993.‎

‎Bruxelles: Bibliothèque Royale Albert Ier, 1993 in-8, 85 pages, illustrations. Broché, couv. illustrée, pliure angulaire au 2ème plat de couv., bon état.‎

‎Le livre yiddish: Fonds Jacques Lew. Exposition Bruxelles, Salle des donations, Bibliothèque royale Albert Ier, du 12 février 1992 au 27 mars 1993. (Bruxelles: Bibliothèque Royale Albert Ier, 1993). [M.C.: judaïca, littérature yiddish]‎

‎Le mouvement ouvrier juif au Canada 1904-1920‎

‎Septentrion Couverture souple Sillery 1999 ‎

‎Très bon In-8. 390 pages. Édition originale parue en 1956. Illustrations.‎

‎Paris, terre d'espoir. Roman. Préface et adaptation Gilles Perrault. Traduit du yIddish par Esther et Joseph Fridman.‎

‎ Le Sycomore, 1979. In-8, broché, couverture illustrée d'une photographie, 296 pp. ‎

‎Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Lumières allumées.‎

‎Paris, Gallimard, 1973. 14 x 20, 396 pp., reliure d'édition pleine toile + jaquette, bon état.‎

‎"Couverture et dessins de Marc Chagall; traduit par Ida Chagall."‎

‎Europe n°141 - Elie Faure.‎

‎Paris, Les Editeurs français réunis, 1957 1 volume In-8° (13,5 x 21,3 cm) Broché sous couverture au 1er plat orné d'une grande photo. 175p. Bon état.‎

‎N°141, 35è année, de septembre 1957, de la revue mensuelle "Europe". Au sommaire, dossier sur l'historien d'art Elie Faure (1873-1937); suivi d'un article sur la littérature yiddisch avec traductions de 3 poèmes de Dora TEITELBOIM et de 2 nouvelles d'E. KAGANOWSKI, d'un article sur l'auteur dramatique Louis-Benoît Picard (1769-1828) avec extraits de ses pièces, d'une nouvelle de Luc MONAY, de lettres de 1916 de Jean-Richard BLOCH, et des chroniques habituelles d'actualité. ‎

‎Dictionary (English-Yiddish ; Yiddish-English)‎

‎Israel Book Shop, Inc. 1983. In-12 broché. 360 pages. ‎

‎Bon état général. Pliure au dos, coins légèrement émoussés, toute petite mouillure sur le plat de derrière. Intérieur jaunissant (peu signifiant). ‎

‎La Flamme du Shabbath.‎

‎Paris, Presses Pocket (« Terre Humaine, n° 3026 »), 1989. in-16, 266 pp., illustrations, broche, couverture illustrée.- 9782266034944‎

‎Bel exemplaire [PP-1] ‎

‎Les Juifs de Bayonne : Des origines à la révolution française. Précédé de Ernest Ginsburger, un homme ardent & engagé.‎

‎Atlantica, 2018. 681pp. In-8°. Neuf.‎

‎Livre neuf. Un important étude sur l'héritage Judaïca de la ville de Bayonne. ‎

‎Le Shtetl. La bourgade juive de Pologne. De la tradition à la modernité‎

‎ 1982 Editions Payot, collection "Le regard de l'histoire" - 1982 - In-8, broché couverture illustrée - 321 pages‎

‎Assez bon état - Couverture légèrement défraichie (menus plis et frottement, petit accroc en haut de la première de couv.) - Coins et "coiffes" frottés ‎

‎Les brumes de l'été,‎

‎Editions du Pavillon, 1967, 245 pp., préface de Pierre Paraf, broché, ENVOI autographe de l'auteur, traces d'usage, état correct.‎

‎Freud et le yiddish : le préanalytique‎

‎Paris, Christian Bourgois éditeur, 1982, 13 x 20, 382 pages cousues sous couverture rempliée illustrée. ‎

‎Ex-libris à la page de titre.‎

‎En Allemagne, de Hambourg aux marches de Pologne.‎

‎ Bibliothèque Charpentier, 1912, in12, exemplaire bibliothèque, 497 pages, bon état.‎

‎Dans les bagnes du tsar‎

‎Paris, Editions de l'Antilope, 2019, 13 x 18,5, 508 pages sous couverture rempliée illustrée. Récit traduit du yiddish par Rachel Ertel.‎

‎Très bon état.‎

‎Un enfant juif de Vitebsk - Marc Chagall ‎

‎Comité pour la langue et la culture yiddish en France / Editions Europe-Formation-Conseil, 1983, in-4 rel. cart. oblong (22 x 28,5), 217 p., texte bilingue français-yiddish, dessins, photos, fac-similés, plat sup. partiellement insolé, intérieur propre, bon état. ‎

5 Images

‎Cette nouvelle traduction représente l'essentiel du texte yiddish de ce livre qui devient ainsi la version la plus complète de "Ma Vie" jamais parue. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Ghetto de l’est Roman traduit par Arnaud Mandel‎

‎142. Edition Marin 1950, broché. Non coupe. Photos possible ‎

‎Pas de frais de port pour la France metropolitaine ‎

‎Les oubliés du shtetl. Yiddishland.‎

‎ 2010 Editions Pocket, Collection "Terre Humaine Poche" dirigée par Jean Malaurie - 2010 - In-12, broché, couverture illustrée en N&B - 537 p. - Petit cahier de reproductions photographiques en N&B en milieu d'ouvrage ‎

‎Bon état - Très légers frottements sur la couverture ‎

‎Artisans et paysans du Yiddishland. The Tradesmen and Farmers of Yiddishland. [titre en yiddish]. 1921-1938.‎

‎Paris: ORT, Somogy, 2006 in-4, 96 pages, carte, 58 illustrations. Cartonnage, jaquette, avec défauts minimes. Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition présentée au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme.‎

‎Artisans et paysans du Yiddishland. The Tradesmen and Farmers of Yiddishland. 1921-1938. (Paris: ORT, Somogy, 2006). [M.C.: Judaisme, Europe centrale, Pologue, Roumanie, Ukraine, Yiddish]‎

‎Isaac Bashevis Singer‎

‎Éditions Le Jas, n° 93 1984 In-8 broché 22,7 cm sur 18. 115 pages. Illustrations en noir et blanc in-texte. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Yivo Bleter. Journal of the Yiddish Scientific Institute. Volume XXXV.‎

‎New York: Yiddish Scientific Institute - Yivo, 1951 8vo, 320 pages. Wpps. (soiled). Yiddish text, english abstracts.‎

‎(revue) Yivo Bleter. Journal of the Yiddish Scientific Institute. Volume XXXV. (New York: Yiddish Scientific Institute - Yivo, 1951) [M.C.: revue, judaïca, judaïsme, Judaïsm, Yiddish studies]‎

‎Scholem Aleijem, la sonrisa de la vida judia. Traduccion del Idisch.‎

‎Buenos Aires: Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judiuo Mundial, 1979 in-8, 23 pages, portrait. Couverture abimée. "Biblioteca popular judia". Texte espagnol.‎

‎Scholem Aleijem, la sonrisa de la vida judia. Traduccion del Idisch. (Buenos Aires: Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judiuo Mundial, 1979) [M.C.: judaïsme, littérature juive, littérature yiddish]‎