Write to the booksellers-
Language
English (1)
French (188)
Italian (1)
Russian (2)
-
Century
16th (9)
17th (3)
18th (24)
19th (69)
20th (18)
-
Countries
Belgium (4)
Denmark (2)
France (148)
Germany (3)
Italy (9)
Spain (1)
Switzerland (23)
United States of America (2)
-
Syndicate
CLAM (1)
CNE (2)
ILAB (107)
NVVA (5)
SLACES (5)
SLAM (90)
SNCAO (2)
Reference : 5090
L'Arioste moderne ou Roland le furieux, t.2
Paris, chez Pierre Michel Huart, 1720 – in-8, 508 pp – rel. basane marron, illutrations n. et b. (figures en taille douce)
Vol seul de Roland le furieux. Rel abîmée: Coiffes bas rognée , manque de la rel. couv. bas droite du plat du dessus, et bas 2 ème plat, une p. avec illustration détachée, int. très propre, bon ex. détudes.
Extraits, avec une introduction et des notes explicatives par Raymond Bonafous.
P., Garnier (Collection "C. Dejob"), sans date, petit in 12 relié pleine percaline de l'éditeur.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Le Roland furieux, Poëme héroïque de l'Arioste. Traduction nouvelle par M. d'Ussieux.-
Paris. Brunet. 1775 - 1783. 4 volumes in-8 (146 x 226 mm) plein veau porphyre à dos lisse finement orné, pièces de titre et de tomaison maroquin rouge, filet et double roulettes d'encadrement des plats, roulette intérieure et sur les coupes, tranches dorées, gardes jaspées. Complet des 46 figures hors texte avec encadrement, dessinées par Cochin, gravées par Delaunay, Lingée et Ponce et des 46 figures de la suite de Baskerville. Toutes estampes avant la lettre. Cochin indique que les planches des chants V et XII ont été redessinées avec grand soin par Moreau le Jeune. Papier très lgt bruni avec de rares piqûres éparses, cachet discret d'un précédent possesseur sur les pages de titre, petites étiquettes de bibliothèque privée et coupure de catalogue sur le 1er contreplat. Très bon état des belles reliures et des gravures.
Opere varie di Lodovico Ariosto.
Paris Giov. Gabr. Merigot 1784 3 vol. Reliés 3 vol. in-16, veau fauve moucheté, dos lisses ornés de fleurons dorés et de pièces de titre et de basane verte, frise grecque en encadrement doré sur les plats, tranches cirées (Devers), XVI + 358, 449 et 321 pp. Charmante édition en italien comprenant les pièces suivantes : Cinque Canti, La Cassaria, I Suppositi, La Lena, Il Negromante, La Scolastica, Le Rime, Le Satire, I Versi Latini. Jolie reliure uniforme de l'époque signée au dos de chaque volume "Relié par Devers".
Orlando furioso.
Venise Giuseppe Bortoli 1739 2 vol. relié 2 vol. in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, tranches rouges, XXIV + 700 et 713 pp., frontispice gravé par Orsolini. Plaisante édition vénitienne de ce classique de la poésie italienne. Coiffes et coins un peu frottés, mais charmant exemplaire en reliure de l'époque.
Orlando furioso (coffret 2 volumes)
Mondadori Dos carré collé sous emboîtage 1990 Coffret 2 volumes in-12 (11 x 18,5 cm), dos carré collé sous emboîtage, pagination continue (1487 pages), texte en italien ; traces et marques de frottement sur l'étui, mors des deux tomes frottés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Orlando Furioso. Con note. Castigato da Leonardo Nardini ad uso degli studiosi della lingua italiana.
Londres, A. Dulau & Co. L. Nardini, 1801. 4 vol. in-12, demi-basane fauve à coins, plats de papier brun, dos lisse titré à filets dorés, tanches mouchetées (rel. anglaise de l’époque), [1]f.-285 pp., [1]f.-406 pp., [1]f.-285 pp., [1]f.-323 pp. et [1]f.-312 pp.-[1]f. (errata). Texte en italien.
Ex-libris manuscrit de Maria Charlotte Parkyns, future princesse de Polignac, daté de 1808, répété à chaque titre. Avec son ex-libris gravé à ses armes et à celles de son premier mari, César de Choiseul-Beaupré [après le décès de ce dernier, Maria Charlotte épousa en 1824 Jules de Polignac]. De la bibliothèque du duc et de la duchesse La Rochefoucauld-Doudeauville (ex-libris gravé à la devise "C’est mon plaisir"). Minimes frottements. Intérieur frais. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
"Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto, nuovamente ricorretto; con nuovi argomenti di m. Lodovico Dolce : con la vita dell'autore di M. Simon Fornari, il vocabulario delle voci piu oscure, le imitationi cavate dal Dolce, le nuove allegorie, et annotationidi M. Tomaso Porcacchi"
Venezia, appresso Domenico & Giovanni Battista Guerra, 1582 In-8 de (336) ff., maroquin vert, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, coupes et bordures décorées, tranches dorées sur marbrure (reliure française du XVIIIe siècle).
Grand titre architectural gravé sur bois comprenant à sa base une vue de Venise (Piazzetta et palais des Doges). L'illustration comprend 51 vignettes gravées sur bois placées à chaque début de chapitre. Elles sont comprises dans de grands encadrements à décor de personnages. Au-dessus, un argument résume chacun des 51 chants. Bel exemplaire en maroquin vert du XVIIIe siècle. Dos légèrement passé, titre courant légèrement entamé à quelques feuillets en fin d'ouvrage.
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
Orlando Furioso diviso in due tomi [et] Opere -
1739 Venise - Giuseppe Bortoli - 1739 - 3 volumes fort in12 de XXIV - 700 - 713 et 708 pages - Reliure plein vélin ivoire d'époque - Dos 4 nerfs - titres manuscrits - Quelques piqures - Bon exemplaire -
Bien complet du portrait frontispice gravé par Orsolini - Edition vénitienne peu commune -
Roland Furieux.
HAVARD Gustave. 1850. In-4. Broché. A relier, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Rousseurs. 176 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans le texte. Texte sur 2 colonnes. Dos et plats absents. Cahiers détachés.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Romans, Contes et Nouvelles illustrés. Traduit de l'italien par le Comte de Tressan. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Roland furieux.
1844 Mallet et Cie éditeurs Paris 1844. Nouvelle traduction en prose de M.V. Philippon de la MADELAINE, premier tirage de cette édition illustrée par Tony JOHANNOT, BARON, FRANÇAIS et C. NANTEUIL. Complet des 25 planches hors textes tirées sur Chine. Reliure in-4 demi maroquin rouge, dos lisse orné de dorure, intérieur frais dans l’ensemble (quelques pages jaunies ou une tache par ci par là). Très bel exemplaire.
ROLAND FURIEUX
2 volumes de 542 et 543 pages, format 95 x 135 mm, relié cartonnage dos cuir à nerfs, publié en 1875, Librairie de la Bibliothèque Nationale (Paris), bon état
Poème héroïque traduit par le Comte de Tressan. - Volume I : Tomes Premier à Troisième - Volume II : Tomes Quatrième à Sixième
Phone number : 04 74 33 45 19
Roland furieux.
Paris : Plassan, 1787 Dix volumes in-12, collation détaillée sur demande. Veau raciné de l'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge et vert, roulette dorée autour des plats (reliure de Baudet).
Très joli exemplaire. La plus exacte des traductions anciennes du chef-d'oeuvre de l'Arioste, avec le texte italien en regard. Cette nouvelle traduction, par Panckoucke et Framery - également auteur de la Vie de l'Arioste au tomeVI de l'édition -, venait combler le vide laissé par la médiocrité ou le caractère partiel de nombre des traductions antérieures. Elle est précédée d'un Art de traduire fort intéressant, de par la pertinence, parfois la singularité, des questions qu'il soulève : "La langue françoise, comparée aux langues anciennes et modernes perfectionnées, paroît la moins favorable de toutes à l'art d'écrire. La clarté, l'ordre, la justesse forment son caractère distinctif. [...] En françois, on ne peut dire que d'une seule manière, Dieu aime les hommes; et dans les langues à inversions, qui ont la facilité de placer les mots dans l'ordre le plus convenable, pour former à l"oreille un son doux et harmonieux, cette même phrase peut s'énoncer de six façons différentes". Quérard I, 88 ; Brunet I, 443.
Roland furieux
Garnier frères,libraires-éditeurs ,1876- Deux volumes in 12 reliés en 1/2 chagrin rouge',avec des petites dorures,entre nerfs.Illustrés de 50 gravures italiennes;Ex-libris d'Henri Tardive (ex-libris) (chAl)
reliures lgt frottées
Roland Furieux
Librairie A. Hatier broché Couverture Illustrée Paris 1930 79 pages en format -16 - notices et notes de P. Ladoué - les classiques pour tous
Bon État
Roland Furieux
Traduction nouvelle et en prose M. V. Philipon de la Madelaine, édition illustrée de 300 vignettes et 25 magnifiques planches tirées a Part sur Chine par MM Johannot, Baron , Français et Nanteuil , Paris , Mallet et CIe 1844 . reliure en parfait état demi chagrin vert à coins, tranche superieure dorée, dos à caissons joliment décorée, coins et coiffes parfaits , travail signé de Hérard ... tres bel objet , a regretté certains feuillets avec rousseurs (sans gravité). Ex libris d' Yves Guermont
[ Tony Johannot, Baron, Francais Et C. Nanteuil ] - ARIOSTE
Reference : 1437
(1844)
Roland furieux
Traduction nouvelle et en prose par M.V. PHILIPON de la MADELAINE.Edition illustrée de 300 vignettes et de 25 magnifiques planches tirées à part sur chine par MM. Tony JOHANNOT, BARON, FRANCAIS et C. NANTEUIL.Reliure demi-chagrin noir. Dos à faux nerfs orné de filets à froid, titre et auteur dorés effacés. Intérieur avec rousseurs éparses. Illustré de nombreuses gravures dans et hors-texte dont une en frontispice.
Paris J. Mallet Et Cie 1844 616 pp. In-8 Relié 1 volume Ouvrage solide avec une riche iconographie.
ROLAND FURIEUX .
Traduction nouvelle et en prose de Philipon de La Madeleine . 1844 . Paris ,Mallet , Grand in 8° relié 1/2 chagrin lierre .Dos lisse orné d'un décor rocaille doré en long .XXIV ,616 pp.(Serpentes roussies et qq. Rousseurs )
Premier tirage .300 vignettes et 25 planches H.T. tirées sur Chine de Tony Johannot ,Baron ,Français et Nanteuil .Bon exemplaire dans sa reliure romantique .
Roland furieux.
Arioste, Roland furieux. Paris, Mallet & Cie, 1844. In-8, XXIV-616p. Belle édition illustrée de 300 vignettes et 25 gravures hors-texte tirées sur chine par Tony Johannot, Baron, Français & Nanteuil. Ces dernières sont sous serpente. La traduction est de Philipon de La Madeleine. Reliure bradel demi-maroquin brun fin XIXe, dos lisse, filet en bordure, couvertures conservées. Couvertures réparées, rares rousseurs, petit manque en marge d'un feuillet. On joint le bulletin de souscription. Bon exemplaire.
Roland furieux
Paris, chez Nepveu et Aimé André, 1822. 3 volumes in/8 reliure en plein maroquin rouge signé Niedré, dos à nerfs à caissons dorés, plats à triples filets dorés, doré toutes tranches, double filets sur les coupes, dentelle intérieure, vol1 : frontispice, xliii ff, 1 fac-similé d’un autographe d’Arioste, 2 vignettes, 36 planche, 463 pages. - vol. 2 : 31 planches, 480 pages. - vol.3 : 27 planches, 486 pages. Beaux exemplaires avec de très rares rousseurs, Traduction par le Comte de TRESSAN.
Le relieur Niedree fut distingué pour son travail en 1844. Il était réputé pour ses reliures de style Renaissance ; “la conservation des marges était pour lui l’objet des plus grands soins.”Orlando Furioso, ou Roland furieux est un poème épique de 40 chants, écrit par Ludovico Ariosto, dit en français l'Arioste, écrit au début du XVIe siècle, le Cinquecento italien, il sera publié en 1516. S'inscrivant dans le cycle carolingien comme un lointain descendant de la Chanson de Roland (ou Chanson de Roncevaux) et présenté, à sa sortie, comme une suite de l'Orlando Innamorato (Roland amoureux) de Matteo Maria Boiardo. Le poème fut écrit en ferrarais, le dialecte utilisé à Ferrare, puis l'Arioste lui-même l'adapta en toscan littéraire, afin qu'il soit plus accessible pour le reste de l'Italie. Roger et Bradamante y sont présentés comme les ancêtres légendaires des ducs de Ferrare, et donc du cardinal Alphonse d'Este qui était le protecteur de l'Arioste et sans doute le commanditaire du livre.
Roland furieux
Paris, Alphonse Lemerre, 1880. 4 vol. in-12, XVI-333 pp. + 337 pp. + 304 pp. + 301 pp., demi-maroquin à coins indigo de Lanscelin, filet à froid sur les plats, dos à nerfs, tête dorée sur témoin (petits frottements, dos légèrement foncés, quelques petites rousseurs éparses).
Édition de la traduction française par Francisque Reynard. Exemplaire joliment établi par Lanscelin. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Roland furieux
Mallet.1844.In-8 demi-maroquin à coins.Vignettes et planches par Tony Johannot,Baron,Français,Nanteuil.Reliure signée Pagnant.BE.Percaline originale verte et dorée contre-collée à l'envers des plats.Tête dorée.Ex-libris.
Roland Furieux
Paris 1842 Paul Masgana Hardcover Very Good
Arioste. Roland Furieux. Traduction de Panckoucke et Framery. Nouvellement revue et corrigée. Avec une notice sur la vie de l'Arioste par Antoine de Latour. Paris, Paul Masgana, 1842. Deux tomes en une volume.
Roland Furieux.
Paris, Morizot, s.d. (fin XIXe) 16 x 25, 543 pp., cartonnage éditeur, bon état
traduction nouvelle et en prose par V. PHILIPPON de LA MADELEINE, introduction par Jules JANIN, illustrations de Tony JOHANNOT, BARON, FRANCAIS et C. NANTEUIL
Roland Furieux (2 Tomes - Complet)
Traduction nouvelle avec une introduction et des notes de C. Hippeau, 2 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 4 nerfs orné, tête dorée, Librairie Garnier Frères, s.d. [ circa 1923 ], XVII-496 ; 558 pp.
Complet. Etat très satisfaisant (dos passés très lég. frottés, bon état par ailleurs)
