15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
E-mail : librairieparoles84@sfr.fr
Mobile : 06 09 18 58 78Paris, Denoël, 1946 1 volume In-8° (12 x 18,5cm) Broché. XII + 187p.; 5 planches hors texte. Très bon état; non coupé (papier uniformément jauni, sauf papier couché des planches).
Réimpression (1ère édition en 1944) de la dernière oeuvre du médecin-psychanalyste René ALLENDY (1889-1942), dictée au cours d'une longue maladie, et jusqu'à 2 jours avant sa mort (Juillet 1942): le "bilan d'une vie", "somme d'une expérience médicale sans pareille", "auto-analyse menée avec une rigueur stoïque" (in préface anonyme sur la vie et l'oeuvre de l'auteur); ornée de 5 portraits hors texte dessinés par son épouse, Colette ALLENDY.
Paris, Librairie Plon, "La Palatine," 1930 - 1938 10 volumes In-8° (13,5 x 21,6cm) Brochés à grandes marges. Vol.1 (Tome II): 2 feuillets, V + 361p., 3 feuillets; Vol.2 (T.III): 3 f., VI + 407p., 2 f.; Vol.3 (T.IV): 4 f., IV + 362p., 3 f.; Vol.4 (T.V): 4 f., IV + 365p., 3 f.; Vol.5 (T.VI): 3 f., V + 382p., 3f.; Vol.6 (T.VII): 4 f., VII + 376p., 2 f.; Vol.7 (T.VIII): 4 f., VII + 336p., 2 f.; Vol.8 (T.IX): 4 f., VIII + 478p., 1 f.; Vol.9 (T.X): 4 f., VIII + 458p., 3 f.; Vol.10 (T.XI): 5 f., XXII + 442p., 1f. Couvertures défraîchies: dos très jaunis, plats aux bords fendillés et avec petites rousseurs, petites fentes aux bas des charnières (suite à la moindre épaisseur des grandes marges) et quelques petits manques aux bas des dos (celui du 2è tome "restauré" d'un papier blanc contrecollé); bon état intérieur (quelques rousseurs marginales dans certains volumes).
Edition originale posthume de 10 des 14 volumes réunissant les "Cahiers" que l'écrivain nationaliste Maurice BARRES (1862-1923) a tenus de 1896 à sa mort, soit dans ces 10 volumes les "cahiers" numérotés de IV à XXXIX, tenus de février 1898 à décembre 1918 (manquent les périodes 1896-1897 (1er tome) et 1919-1923 (tomes 12-13-14)), augmentés de "La Musulmane courageuse", "Cahier rouge", "Cahier gris et rouge + Livre politique", "Cahier d'Égypte", "Cahier Pascal", "Cahier pour la Sorbonne et pour les Eglises", "Cahiers d'Orient"; dans chaque volume, textes précédés d'une notice biographique (chronologie de la période) et suivis de documents en appendices, de notes, et de 2 index, des noms et thématique. Tirage variable, se réduisant d'année en année, de 3235 exemplaires pour le tome II à 2351 pour le tome V et 1630 pour les tomes IX, X et XI; ici, tous les volumes sont des exemplaires sur pur fil, en nombre également variable, de 580 pour le tome II à 370 pour le tome V et 270 pour les tomes IX, X et XI: exemplaires respectivement justifiés 29 / 358 / 55 / 176 / 275 / 1 / 182 / 234 / 3 / 225. Ouvrage publié par l'épouse et le fils de l'écrivain Paule et Philippe Barrès, puis par le bibliothécaire Roger Sorg.
Paris, Librairie Plon, "La Palatine," 1934 1 volume In-8° (12,7 x 19,5cm) Broché à grandes marges. 4 feuillets, VII + 336p., 2 feuillets. Bords des plats légèrement cornés et petites fentes de charnières (1,5cm), sinon bon état;
Notes, réflexions, projets, anecdotes... Edition originale posthume du huitième tome, soit 4 (n°s XXV, XXVI, XXVII et "Cahier pour la Sorbonne et pour les églises") d'une soixantaine de "Cahiers" que Maurice BARRES (1862-1923) a tenus de 1896 à sa mort; notice biographique (novembre 1909-janvier 1911); documents en appendice (interview, lettres, articles); notes et références; index. Ouvrage publié par Paule Barrès, Philippe Barrès, Raymonde Robert et Roger Sorg. Tirage à 2291 exemplaires; 1 des 1820 sur alfa, justifié n°251 (après 126 sur grands papiers et 345 sur pur fil).
Paris, Editions de la Madeleine, [cop. 1933] 1 volume In-8° (14 x 18,8cm) Cartonnage souple amateur au papier marbré noir et blanc, muet. 234p., 1feuillet. Maladresses de cartonnage (papier de couvrure irrégulier et dont les rabats se décollent), sinon bon état; ex-libris manuscrit.
Ouvrage réunissant la première partie (1873-1876) du Journal que la peintre, écrivaine et musicienne russe Marie BASHKIRTSEFF (1858-1884), qui vécut en France à partir de 1872, tint de 1873 à sa mort (publiés dans la "Revue des deux mondes" en 1911), une correspondance échangée avec Guy de MAUPASSANT (publiée dans la "Revue des Revues" en 1896), et le récit de "L'Idylle mélancolique de Marie BASHKIRTSEFF et de Jules Bastien-Lepage" (peintre condamné comme elle par la maladie, 1848-1884), idylle interrompue par le décès des 2 artistes, à à peine plus d'un mois d'intervalle; préface signée "P.B." et introductions aux différentes parties.
Paris, Perrotin, 1857 1 volume In-8° (14,5 x 23cm) Reliure d'époque demi-basane bleu nuit; dos lisse à 6 petites roulettes dorées, auteur et titre dorés. 1faux-titre, 1titre, 332p.; 1frontispice hors texte, 1 vignette en cul-de-lampe. Reliure frottée, particulièrement le papier de couvrure des plats (manquant sur les bords et avec petit manque sur le 1er plat); pâle mouillure le long de la couture des 4 premières feuilles, puis s'amenuisant en marges inférieures par la suite; cachets d'ancienne bibliothèque.
Ouvrage posthume du chansonnier Pierre-Jean de BERANGER (1780-1857), "poète national" de son époque, au grand succès populaire, et qui fut l'objet de plusieurs procès, dont le récit se termine dans les années 1830 (avec citations de textes); lettres et fin de vie de l'écrivain en appendice; notes avec citation de poèmes; portrait en pied en frontispice, eau-forte d'un dessin de CHARLET de 1834.
[s.l., Mortemart], Rougerie, 1974 1 volume 14 x 22,8cm Broché sous couverture blanche à petits rabats. 126, 1feuillet. Bon état; non coupé.
Edition posthume d'un cahier écrit de 1946 à 1949 par Joë BOUSQUET, l' "homme couché" depuis une blessure de 1918 qui le laissa paralysé des membres inférieurs (1897-1950); préface de l'écrivain Christian AUGERE. 1ère édition (exemplaire non justifié).
Paris, Emile-Paul frères, "Portrait de la France", 1926 1 volume Petit in-4° (14,5 x 20,2cm) Broché sous couverture rempliée au 1er plat orné d'un coq et d'un double encadrement bleus. 5 feuillets, 112p., 5 feuillets; 1planche hors texte en frontispice, vignettes bleues sur la page de titre et en bandeau. Bon état.
Edition posthume de ce recueil de textes publiés en divers périodiques par l'écrivain tourangeau René BOYLESVE (1867-1926): "Le Jardin de France" (conférence de 1921), "Les Nostalgiques" (évocation de souvenirs de jeunesse destinée à un ouvrage non publié), suivis de "fragments" (la plupart de 1889) des carnets de l'écrivain; frontispice de Jean OBERLE; vignette sur la page de titre et bandeau bleus; préface de Jean-Louis VAUDOYER, directeur de la collection. Tirage à 1650 exemplaires, 1 des 1500 sur vélin, justifié n°808.
Paris, Bernard Grasset, 1996 1 volume 15,3 x 24cm Encollé sous couverture illustrée. 445p., 1 feuillet. Très bon état.
Traduction, par Dominique GOY-BLANQUET, de "Little Wilson and Big God", 1er des 2 volumes de l'autobiographie de l'écrivain britannique Anthony BURGESS (1917-1993), publié en 1987: "Ces mémoires, qui racontent ma vie de la naissance à l'âge de quarante-deux ans, sont de simples souvenirs, non ratifiés par d'autres réminiscences que les miennes"; liste des personnalités en relation avec l'écrivain.
[s.l., Saint-Nazaire], Arcane 17, "L'Hippogriffe", 1986 1 volume 13,8 x 20,5cm Broché sous couverture à rabats au 1er plat orné d'un hippogriffe. 236p., 2 feuillets. Très bon état.
Traduction, par Jacqueline LAVAUD, de "Il primo Dio", "roman" autobiographique de l'écrivain italien Emanuel CARNEVALI (1897-1942), qui, frappé d'encéphalite en 1922, vivra les 20 dernières années de sa vie à l'hôpital, après un séjour aux Etats-Unis; texte suivi de 3 témoignages: de William Carlos WILLIAMS, de Sherwood ANDERSON, de Robert MCALMON (extraits de leurs autobiographie et mémoires). Exemplaire avec critique de Nicole Zand (coupure du "Monde des Livres" de mai 1987): "Une terrible autobiographie en vingt-neuf courts chapitres qui semblent arracher des lambeaux de chair à celui qui raconte l'expérience de sa vie" [...], "en phrases courtes qui cinglent, qui frappent, qui font mal". "Il est féroce".
Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1894 1 volume In-8° (14 x 22,3cm) Reliure demi-basane maroquinée à coins bleu-vert; titre et date dorés au dos, soulignés de faux nerfs; plats en velin; mors des plats et coins soulignés de filets dorés; tête dorée; gardes marbrées à dominantes beige et turquoise; couverture conservée. IXp. (sur XI: manque le feuillet entre 1ère garde et titre: faux-titre ?), 419 p. Bon état sauf dos légèrement insolé et coiffes et coins un peu frottés (et petites traces sur les nerfs).
1ère édition de ces "Mémoires" rédigés après les Cent jours et publiés anonymement par Marie-Julie CAVAIGNAC (1780-1849), épouse du conventionnel Jean-Baptiste Cavaignac qui sera nommé par Murat conseiller d'Etat à Naples: mémoires intimes où la mère et grand-mère des futurs hommes politiques républicains, qui se montre favorable à la Terreur, hostile aux Bourbons, mais admirative de Napoléon, témoigne de sa vie et de son époque, montre la cour de Joachim Murat à Naples, évoque écrivains et artistes de l'époque. Exemplaire élégamment relié.
Paris, Robert Laffont, 1947 1 volume In-8° (14 x 19cm) Broché. 639p., 2 feuillets; petit feuillet d'errata tiré à part. Dos jauni et recollé (avec très léger manque en charnière inférieure); papier uniformément jauni.
Anthologie d'extraits de journaux intimes de MAINE DE BIRAN, Benjamin CONSTANT, Henri BEYLE (STENDHAL), Alfred de VIGNY, Eugène DELACROIX, Eugénie de GUERIN, Maurice de GUERIN, Henri-Frédéric AMIEL, Marie BASHKIRTSEFF, Elisabeth LESEUR, Marie LENERU; publiée avec introduction et notices par l'écrivain Maurice CHAPELAN (1906-1992); bibliographie. Année de parution; mention de 8è édition. Exemplaire bien complet du petit feuillet d'errata.
Paris, Phébus, "D'aujourd'hui - Etranger", 2000 1 volume 14 x 20,4cm Broché sous couverture au 1er plat orné d'une photo à pleine page. 259p., 6 feuillets; 8 planches hors texte. Bon état.
Traduction, par François GAUDRY, de "Los Pasos del hombre", texte autobiographique publié en 2000 par l'écrivain voyageur chilien Francisco COLOANE (né sur l'île de Chiloé, en Patagonie, engloutie depuis, 1910-2002); note de l'éditeur et préface d'Efrain BARQUERO: "Salut à Coloane", "hommage à son imaginaire austral, démesuré et essentiel"; photos. 1ère édition, dans la collection dirigée par Jane Sctrick (et non livre de poche).
Paris, Editions Rieder, "Prosateurs français contemporains", 1932 1 volume In-8° (11,5 / 12 x 18,5cm) Broché sous couverture jaune au 1er plat en double encadrement rouge et noir. 229p., 1 feuillet. Bon état.
Edition originale de ce recueil où l'écrivain Maurice CONSTANTIN-WEYER (1881-1964; Prix Goncourt 1928 pour "Un homme se penche sur son passé"), évoque, parmi ses souvenirs, les sources "de joie" et d'inspiration que furent pour lui la nature, les forêts, la pêche, la Provence, un médecin amérindien, les courses à cheval dans les espaces canadiens... Tirage à 585 exemplaires: 1 des 505 sur alfa mousse, justifié n°58 (après 27 sur grands papiers et 53 sur pur fil).
Paris, J.-J. Blaise, 1820 1 volume In-8° (13,5 x 21,2cm) Reliure d'époque demi-veau marron; dos orné de roulettes, points et filets dorés, 2 pièces de titres soulignées d'épais faux nerfs ornés de roulettes dorées; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. XII + 512p.; 4 planches hors texte dont 1 dépliante. Bords et charnières frottés, petits manques en coiffe de tête et aux coins; 3 fleurons à froid au dos estompés.
1ère édition de ce recueil réunissant de nombreux textes du XVIIè siècle, publié par Louis Jean Nicolas de Monmerqué (1780-1860) avec avertissement de l'éditeur et notes: mémoires sur les conclaves d'Alexandre VIII et d'Innocent XII du magistrat et homme de lettres Philippe-Emmanuel COULANGES, conseiller au Parlement de Metz puis de Paris et auteur de nombreuses chansons, cousin et ami de Mme de Sévigné (1633-1716); texte précédé d'un extrait de sa "Relation de mon voyage d'Allemagne et d'Italie ez années 1657 et 1658", et suivi de 2 lettres inédites de M. de COULANGES à la marquise d'Uxelles, de "lettres inédites" de Mme de SEVIGNE à l'abbé Ménage et à M. Du Plessis (ancien gouverneur du marquis de Grignan), de Christophe de COULANGES (abbé de Livry), du marquis de SEVIGNE, de Robert ARNAULD d'ANDILLY (fils d'Antoine Arnauld, 1589-1674), de Simon Arnauld POMPONNE (Ministre des Affaires étrangères de Louis XIV, fils de de Robert Arnauld d'Andilly, 1618-1699), du cardinal MAZARIN et de LOUIS XIV, et d' "Opuscules inédits" de Jean de LA FONTAINE (épître au duc de Bouillon, "Suite de la relation du voyage de Limoges": lettre à Mme de La Fontaine, avec la description du château de Richelieu, et 3 lettres à Jacques Jannart, oncle de sa femme); 4 planches hors texte: portrait de la Marquise de Louvois, médaille relative au cardinal de Bouillon, et 2 fac-similés d'écriture: de l'abbé de Coulanges et de La Fontaine. Exemplaire relié, bien complet des 4 hors-texte.
Issirac, "Solaire", "Vérité intérieure", 1982 1 volume 12,5 x 16,2cm Broché sous couverture bleu clair à rabats. 135p. Bon état (pli marqué au dos; quelques rousseurs marginales); en majeure partie non coupé.
1ère édition de ce poétique journal intime plus que récit de voyage de l'écrivain voyageur François-René DAILLIE (1925-2012): "Non l'exotisme, mais l'appatriation", "une Asie intérieure, un Orient où se consomme une aventure de l'esprit, [...] le creuset d'une renaissance, la matrice d'une vie nouvelle": n° spécial 41-42 des cahiers bimestriels "Solaire", revue fondée et dirigée par l'auteur; tirage à 840 exemplaires; 1 des 400 sur pur lin Montgolfier, justifié n°48 (après 40 sur vélin, enrichis).
Paris, E. Dentu, "Collection Guillaume", 1891 1 volume In-18 (11,2 x 17,5cm) Modeste reliure demi-percaline granitée bordeaux d'époque, titre doré et filets à froid au dos. 1feuillet, 1faux-titre, 1titre orné d'une vignette, 1feuillet, 205p., 1feuillet; illustrations in texte, vignettes et pleines pages. Petites traces de frottements aux dos et bords; 1ère garde recollée; propre à l'intérieur.
Réédition illustrée du récit sous forme de "journal" tenu de septembre 1870 à janvier 1871 - l'écrivain ayant alors quitté Paris pour "un mélancolique paysage d'invasion" - publié par Alphonse DAUDET en 1873 (Dentu); préface de l'auteur; illustrations de PICARD et MONTEGUT.
Paris, C. Marpon et E. Flammarion, "Collection Guillaume", [s.d., 1888] 1 volume In-12 (11 x 17,3cm) Reliure d'époque demi-basane bordeaux; dos lisse orné de 7 bandes de 4 filets dorés, initiales dorées "AB" en queue. 1feuillet, 1faux-titre, 1titre, 1frontispice, 262p., 1feuillet; illustrations in texte, vignettes et quelques-unes à pleine page. Dos insolé, et un peu frotté; bords frottés et petites épidermures aux coiffes et haut des mors des plats; cachet d'ex-libris sur la 1ère page de texte.
Edition originale de ces "souvenirs" d'Alphonse DAUDET sur Emile Ollivier, Gambetta, Edmond de Goncourt, les "gens de théâtre", sur Paris pendant le siège et la Commune, sur "l' histoire de [ses] livres" ("Numa Roumestan" et "Les Rois en exil")... Illustrations de BIELER, MONTEGUT, MYRBACH, ROSSI, gravées par Ch. GUILLAUME. (sans le catalogue de la collection in fine, dont ne subsiste que la page d'annonce).
Paris, Ernest Flammarion, "Collection Guillaume", 1925 1 volume In-12 (10,8 x 17,6cm) Reliure d'époque demi-chagrin rouge; dos orné de 4 faux nerfs et 4 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de doubles filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; plats de couverture conservés. 4 feuillets, 264p., 2 feuillets; illustrations in texte, vignettes et quelques-unes à pleine page dont 1 frontispice. Bon état (papier légèrement et uniformément jauni).
Retirage de ces "souvenirs" illustrés publiés en 1888 (C. Marpon et E. Flammarion), par Alphonse DAUDET (1840-1897), sur Emile Ollivier, Gambetta, Edmond de Goncourt, les "gens de théâtre", sur Paris pendant le siège et la Commune, sur "l' histoire de [ses] livres" ("Numa Roumestan" et "Les Rois en exil"). Exemplaire relié.
Bruxelles / Paris, Editions de la Toison d'or, [cop. 1941] 1 volume In-8° (14,5 x 20,8cm) Broché. 323p., 2 feuillets; planche hors texte en frontispice. Couverture tachée; bon état intérieur.
1ère édition des mémoires de l'homme politique belge Henri DE MAN (1885-1953), responsable socialiste que ses ambigüités amèneront à la collaboration en 1940-1941, avant un exil volontaire; portrait en frontispice.
Paris, Albin Michel, 1963 1 volume In-8° (11,8 x 18,6cm) Broché sous couverture au 1er plat orné d'un petit moulin. 320p., 4 feuillets. Bon état; papier bien blanc.
Vivants souvenirs de l'écrivain Roland DORGELES (1885-1973) sur le Montmartre de sa jeunesse, quand, journaliste et poète, il y côtoyait peintres et écrivains: un témoignage sur la "belle époque" des "orgueils insensés" des "joies bruyantes" et des "amours éternelles" brutalement interrompue par la guerre de 1914. Réédition muette d'un ouvrage paru en 1949 avec les illustrations de Van Dongen (Paris, Nouvelle librairie de France).
Paris, La Connaissance, 1952 1 volume In-8° (14,2 x 19cm) Broché sous couverture crème aux plats ornés, de la pomme de la "Connaissance" en jaune, dessinée par Malo RENAULT sur le 1er, et de la marque de l'éditeur dessinée par G. DARDAILLON sur le 2nd. 262p., 1feuillet; 1 portrait in texte, 4 planches hors texte (photos et fac-similés) et 11 pages de marques. Bon état.
Edition originale en tirage de tête des souvenirs de René-Louis DOYON (1885-1966), éditeur, libraire et critique littéraire qui, après avoir travaillé chez l'éditeur Eugène Figuière, créa un cabinet de lecture (pour lequel "un grand jeune homme blond" allait chiner: André Malraux), la revue "La Connaissance" (26 n°s) qui publia les premiers textes de l'écrivain, les "Livrets du mandarin" (5 séries de 10 "livrets"), et sa propre maison d'édition: en résulte une vivante et libre évocation du monde parisien de l'édition, de la littérature et des illustrateurs de l'époque, avec de très nombreux portraits, anecdotes, réflexions... ornée d'1 portrait à pleine page par Georges VILLA, de 3 photos et 2 pages de fac-similé d'écriture de Jehan Rictus (en 4 planches hors texte), et de 11 pages de 21 marques et sigles (dessinés par Malo RENAULT, J.-H. de ROOS, Nicolas STEINBERG, Raphaël DROUART, G. ZEVORT, J.-J. ROUSSAU, Georges DELAU, Jules LAFORGUE, Jehan RICTUS, Pierre SEVEN, J. Bernard DYLL, Bernard EISERS, Mariette LYDIS, Georges VILLA, Robert STEINER, G. DARDAILLON, etc) des éditions "La Connaissance" créées par l'auteur ("On se lasse de tout excepté de connaître" en était la devise); index des noms. Tirage à 1100 exemplaires; 1 des 100 sur vélin crème de Renage, justifié n°16, enrichi d'un prospectus de [4] pages présentant la revue "La Connaissance - Revue de lettres et d'idées" (alors à sa 2è année) et les ouvrages en cours de publication. (Mention in fine de "1er volume des souvenirs de René-Louis Doyon" ? seul paru ?). Une précision à propos de l'auteur, copiée sur le site de l'Institut Mémoires de lédition contemporaine (IMEC): "En 1956, André Malraux lui remit le prix des Bouquinistes. Il est mort dans la misère la plus complète, en 1966"...
Paris, Paul Hartmann, 1944 1 volume 12 x 19cm Broché. 238p., 3 feuillets. Bon état (dos jauni); non coupé.
Edition originale tirée à 1600 exemplaires sur vélin pur fil - exemplaire justifié n°484 - du 1er des 5 volumes de mémoires de Georges DUHAMEL (1884-1966), série qui sera intitulée par la suite "Lumières sur ma vie" (1944-1953): ici, évocation de son enfance (jusqu'à 17 ans).
Paris, Denoël, 1942 2 volumes In-8° couronne (12 x 19cm) Brochés sous couvertures imprimées en noir et rouge, aux 1ers plats ornés d'arabesques et de petits portraits. Vol.1: 572p., 2 feuillets; Vol.2: 500p., 1feuillet; titres ornés d'arabesques. Bon état.
Réédition des "Mémoires" publiés en 1852-1853 par Alexandre DUMAS (1802-1870), avec introduction de Claude BLANCHARD, qui précise que des coupures ont été pratiquées dans le (long) texte de l'écrivain: "mais nous l'avons fait en ayant soin de retenir surtout les passages qui constituent une autobiographie" (et non ceux relevant plutôt de la chronique). Exemplaire bien complet en 2 volumes, avec bande annonce de l'éditeur au 2nd: "Princes et Rois, Poètes et Comédiennes, Artistes et Savants, Hommes politiques, tout le début du 19è siècle revit dans ce chef-d'oeuvre de l'esprit".
Carpentras, ODICE, [s.d., d.l. 1982] 1 volume 15,1 x 21cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré d'un grand portrait couleurs. 463p. Bon état.
1er volume (et seul paru ? ) de la "Correspondance" de Léon EMERY, professeur lyonnais, collaborationniste (1898-1981): lettres de 1915 à 1945 précédées d'un long "Témoignage", ou Mémoires écrites en 1946-1947; préface d'Elia SURTEL; index des noms cités. Ouvrage tiré à 1000 exemplaires sur vergé chiffon de France, publié par l' Office de diffusion, information, communication, édition de Carpentras.
Paris, Gallimard, 1967 1 volume 14 x 20,5cm Broché sous couverture à rabats. 342p., 1feuillet. Bon état (couverture un peu jaunie).
Impressions de voyages ( "Israël 1966", "Sous-développement", "Extrême-Sud asiatique", "Suède", "Tunisie", "Italie", "Ispahan"), notes diverses ("Remous autour de la mort", "Ma culture", "Sociologues"...), réflexions sur l'actualité ("Elections"...), etc, écrites par le journaliste Alfred FABRE-LUCE (1899-1983). 1ère édition (après 40 exemplaires sur vélin pur fil).