‎Poems & Poèmes, autres alliances. ‎

‎Paris, New York, Emile-Paul, George H. Doran, 1920. in 4°, broché, couverture rempliée, petit manque au dos, étiquette de titre sur le premier plat. 38 pp.-(1)f.-29 pp. ‎

‎ EDITION ORIGINALE. Tirage limité à 680 exemplaires. Ce volume comporte des poèmes en anglais et d’autres en français séparés par un feuillet en papier de soie imprimé. « Bal paré » rappelle le souvenir de Remy de Gourmont et celui de Verlaine auquel Barney n’hésite pas, avec désinvolture, à emprunter quelques « déguisements fantasques ». Amours vivantes («The weeping Venus, by Romaine» reprend le titre d’une toile de Romaine Brooks) et amours mortes («Mes morts» évoque «mon tout premier amour, ma morte…»: Renée Vivien – le poème paru en 1918 dans Les Écrits nouveaux se trouve ici avec des variantes dont une d’importance à l’avant-dernier vers qui en change le sens).‎

‎Julia Domna.‎

‎London, Hacon & Ricketts [the Vale Press]; New York, John Lane. 1903. in 8°, reliure cartonnée de l’éditeur, décor du papier des plats représentant des paons d’après un dessin de Charles Ricketts, mors fendillés, coins émoussés. lii-(1)f., ‎

‎gravures sur bois par Charles Ricketts, impression en noir et rouge. EDITION ORIGINALE. Tirage limité à 240 exemplaires. Michael Field cache un couple de lesbiennes anglaises, Katherine Bradley (1846-1914) et sa nièce Edith Cooper (1862-1913), qui publiaient sous ce pseudonyme. Leur œuvre compte onze recueils de poèmes et une trentaine de pièces de théâtre. (Ransom, p. 437)‎

‎The Amazon and the Page. Natalie Clifford Barney and Renée Vivien.‎

‎Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1988. In 8°, XV, 152 pp., broché.‎

‎Mes Mémoires. ‎

‎Paris, Gallimard, 1938. In-8, broché, envoi. 328 pp., [2 ff.], portrait en frontispice. Édition originale. 1/30 exemplaires numérotés sur alfa (n° 24) enrichi d’un bel envoi à Louis Daniel Hirsch (directeur commercial et membre du comité de lecture des éditions Gallimard). ‎

‎Importants mémoires sur la vie littéraire au début du XXe siècle et l’émancipation d’une femme. Quand elle publie ses mémoires, Lucie Delarue-Mardrus a 64 ans et se « place entre peu d’avenir et beaucoup de passé. Mon intention n’est pas de raconter par le menu. Ce que je veux, c’est, dans un océan d’oubli, laisser émerger quelques îlots, c’est grouper cet archipel de souvenirs afin d’établir ma vérité, c’est rester, une fois disparue, non pas entière, mais essentielle. » Plus que dans ses romans ou ses poèmes (si l’on excepte les poèmes qu’elle adressés à Natalie Barney mais qui ne furent publiés par celle-ci que longtemps après la mort de Delarue-Mardrus), l’écrivaine s’y dévoile comme disciple de Sapho. Très bel exemplaire. ‎

‎Préludes pour un largo. ‎

‎Paris, Les Ocatviennes, 1988. in 4°, en feuilles, chemise, envoi. 39 pp.-(6)ff.,‎

‎4 dessins de Madeleine Scellier. ÉDITION ORIGINALE. Tirage limité à 150 exemplaires numérotés sur vélin Johannot signés par l’auteure. Suite de poèmes sur le désir lesbien. Bel envoi. originale de la cause homosexuelle. Agrégée de grammaire elle s’intéressa à la réforme de l’orthographe, écrivaine elle publia de nombreux ouvrages : essais (notamment De l’amour lesbien en 1980), et recueils de poèmes. Femme engagée dans la société elle fonda un éphémère parti gay et lesbien et envisagea de se présenter à l’élection présidentielle mais elle dut renoncer faute d’avoir pu réunir les 500 signatures nécessaires.‎

‎Le Malheureux Petit Voyage ou La misérable fin de Mme de Conflans, Princesse de Marsaille, rapportée par Marie-Toinon Cérisette sa fidèle et dévouée servante. — Roman ancien —. ‎

‎Paris, Grasset, 1909. in 12, demi-chagrin chocolat à 5 nerfs, filet à froid sur les plats, tête dorée, couverture et dos conservés, ex-libris, envoi. 210 pp.-(1)f.‎

‎ ÉDITION ORIGINALE. Cet amusant roman tient une place de choix dans la catégorie des livres galants, badins et curieux. Jacques Patin critique littéraire au Figaro notait: ce livre «est d’une saveur si piquante et si gentiment pimentée qu’on ne se lasserait guère de le relire. Certes, la folle escapade de la gente Marie Toinon Cerisette et de sa jeune maîtresse, la maréchale de la Marsaille, n’est point à proposer en exemple aux filles sages, et Mme de Maintenon, si elle l’eût connue, fût entrée en grande colère. Mais Mme de Sévigné s’en fût fort divertie sans doute.»Le roman se déroule sous le règne de Louis XIV. Son maréchal de mari étant parti à la guerre, pour se consoler, la princesse de la Marsaille, 20 ans, part dans sa famille en Avignon en compagnie de sa servante. On peut se consoler de bien des manières et servante et petite cousine pourvurent au délassement et à la consolation de la jolie princesse qui conclut, lorsque son mari, la campagne finie la manda près de lui: «Maudit soit l’état de mariage!»Bel envoi à Pierre Louÿs qui dut savourer à leur juste valeur les aventures de cette émule de Bilitis.‎

‎Evocations. Nouvelle édition. ‎

‎Paris, Lemerre, 1905. in 12, broché, couverture rempliée, petit manque en pied. (3)ff.-97 pp.-(1)f., couverture illustrée par Lévy-Dhurmer. ‎

‎ Tirage limité à 2500 exemplaires (Goujon, 9 ; Bac, p. 79). Vivien retira plusieurs poèmes de cette édition. On constate également d'autres modifications : titres nouveaux et nombreuses corrections.‎

‎Les Kitharèdes. Traduction nouvelle avec le texte grec.‎

‎Paris, Lemerre, 1904. in 12, demi-maroquin, dos à nerfs très légèrement frotté orné de filets dorés, tête dorée, plats de papier marbré, couverture conservée, quelques rousseurs sur la page de titre (Reliure de l’époque). 190 pp.,‎

‎7 portraits hors texte imprimés en phototypie d’après des pastels de Lévy-Dhurmer. EDITION ORIGINALE. Il s'agit de l'adaptation en vers de fragments retrouvés de poétesses grecques de l'Antiquité : Korinna, Myrtis, Télésilla, Éranna, Damophyla de Pamphylie, Télésippa, Nossis, Praxilla, Anyta de Tégée, Anyta de Métilène, Moiro, Chraxéna et Kléobulina. Chaque série de textes est précédée d'une notice non signée due à Renée Vivien. Lévy Dhurmer est l'auteur des sept "portraits" inspirés en fait par des amies de Vivien. Natalie Barney a ainsi prêté ses traits à Korinna. (Goujon, 21 ; Bac, 97).‎

‎Le Vent des vaisseaux.‎

‎Paris, Sansot, 1910. in 8°, veau beige rosé, entièrement décoré de violettes à froid et de violettes mosaïquées, dos légèrement passé, couverture conservée, tête dorée, étui doublé (reliure de L. Lavigne). 103 pp.‎

‎ EDITION ORIGINALE. 1/50 exemplaires numérotés sur japon (celui-ci le n° 8). Premier plat de couverture illustré. Le tirage total n’est pas connu, mais un catalogue de l’éditeur annonçait également 20 exemplaires sur alfa anglais (Goujon, 43 « d’une insigne rareté » ; Bac, p. 161).‎

‎Poèmes.‎

‎Paris, Lemerre, 1909. in 8°, demi-maroquin citron, pièce de titre en maroquin noir, couverture conservée (Reliure de Marcel Hugon). (2)ff.-177 pp.-(1)f. ‎

‎ ÉDITION ORIGINALE COLLECTIVE. Tirage limité à 330 ex. «L’anthologie personnelle» de Vivien qui en choisit les 62 poèmes parmi tous ses recueils antérieurs. Certaines pièces présentent des variantes par rapport à la dernière version parue en recueil séparé (Goujon, 36; Bac, p. 139).‎