A Paris, chez Briand, 1792. Un fort vol. au format in-8 (201 x 132 mm) de 2 ff. n.fol., vi - 440 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée brune, filet à froid encadrant les plats, dos lisse orné de filets dorés, roulettes dorés, larges fleurons stylisés dorés, pièce de titre de maroquin cerise, titre doré, tranches mouchetées.
Edition originale de la traduction française. Tome Ier seul (sur 2) ; dépourvu de sa carte. ''Qu'on se représente trois ou quatre Européens, dans un climat brûlant, au milieu de vastes déserts de sables mouvants, où l'oeil n'aperçoit que des plaines immenses et arides et des montagnes pelées, où il n'est jamais réjoui par le doux spectacle de la nature animée, où la faim, la soif, la langueur, l'inquiétude, la crainte d'être à tout moment attaqués, pillés, massacrés par les hordes errantes et à demi-sauvages de ces inhospitaliers déserts, viennent tour à tour ou ensemble le accabler ; qu'on se les représente encore en proie à la rapacité des Arabes des villes, plus civilisés, mais non moins avides, qui les croient possesseurs de grands trésors et l'on aura une faible idée de ce que notre auteur et ses compagnons eurent à souffrir''. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Afrique et à l'Arabie, 66 - Graesse III, Trésor de livres rares et précieux, p. 430 - Brunet III, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 459 - Quérard X, La France littéraire, p. 557. Deux angles émoussés. Infimes altérations affectant par ailleurs la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Quelques feuillets très légèrement effrangés. Infime déchirure affectant un feuillet. Du reste, très belle condition.