55 books for « young arthur »Edit

‎Voyages en France‎

‎10-18 1989 11x18x2cm. 1989. Broché. 2 volume(s). 368+388 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Voyages en France, pendant les années 1787-88-89 et 90. Entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'Agriculture, des Richesses, des Ressources et de la Prospérité de cette Nation.‎

‎ Chez Buisson, Rue Haute-feuille 12,5 x 20 Paris 1794 Trois volumes in-8, an II de la République (1794 vieux style), reliure pleine basane marbrée de l'époque, dos lisses orné de palettes, de filets et de frises dorés, pièce de titre de maroquin rouge, pièce de tomaison de cuir vert, titre et tomaison dorés, plats encadrés d'une roulette dorée, filet doré sur les coupes, gardes marbrées, tranches jaspées, 24 pp. (faux titre, décret de la Convention, titre, avis au relieur, avis du traducteur, préface de l'auteur anglais), introduction), [16] pp. (Réflexions d'un patriote français sur le voyage d'Arthur Young), 492 pp., [4]-498 pp., [4]-416 pp. Table générale des matières in fine. Deux cartes dépliantes "de la Navigation, du climat, et des différens sols de la France", dont une coloriée. Seconde édition française augmentée, traduit de l'anglais par F.S. [François Soulès], avec des notes de Cazaux. L'anglais Arthur Young (1741-1820) jouissait à la fin des années 1780 d'une réputation européenne d'écrivain et d'économiste féru des questions agricoles, à la suite de ses voyages d'études en Angleterre, en Irlande et du lancement des "Annals of Agriculture" en 1784. L'opportunité d'un voyage d'études en France, qui permît de comparer l'agriculture française avec l'anglaise, se présenta par l'intermédiaire d'un ami, Maximilien de Lazowski, précepteur des fils de l'anglophile duc de La Rochefoucauld - Liancourt. Accueilli à son arrivée à Paris par le naturaliste Auguste Broussonet, secrétaire de la Société Royale d'Agriculture, Arthur Young fit ses deux premiers voyages en 1787 et en 1788. Il revint en France, où il séjourna de juin 1789 au mois de janvier 1790. Le journal de ses voyages, expurgés de ses notes trop abondantes aux yeux de son éditeur, fut publié en mai 1792 en un volume in-4 sous le titre "Travels in France during the Years 1787-1788 et 1789" Au regard du succès de l'ouvrage, une seconde édition, notablement plus complète, parut en 1794. en deux volumes in-8. La question de la version française s'est posée immédiatement. Dès 1793 parut une première édition française en trois volumes in-8, puis l'année suivante en 1794 une seconde édition plus complète. La traduction avait été assurée partiellement par Alexandre Charles de Cazaux, que Young avait rencontré chez le duc de La Rochefoucauld - Liancourt, puis surtout par François Soulès (1748-1809). Soulès, bon traducteur, avait passé plusieurs années à Londres et traduit entre autres les "Droits de l'homme" de Thomas Paine. Il était connu du libraire-imprimeur parisien François Buisson (1753-1814), qui sut naviguer parmi les ministres et les commissions du Comité de salut public pour faire paraître l'ouvrage. Notons que l'introduction de notre édition est suivie des "Réflexions d'un patriote" qui reprochent à Young sa tiédeur vis à vis de la Révolution. Le "patriote" critique la vision anglaise d'une nécessaire "Chambre haute", et rappelle le juste rôle de Robespierre. Henri Sée, dans son édition critique des Voyages, de1931, souligne la qualité de la traduction de François Soulès, contrairement à celle de Lesage de 1859, rééditée en 1882..Les "Voyages en France" demeurent un tableau exceptionnel de l'état social, politique et économique, notamment de l'agriculture, de la France à la fin de l'Ancien régime et au début de la Révolution française. Arthur Young est un observateur remarquable, introduit à la cour, curieux des innovations scientifiques, invité à la ta table du duc de Liancourt ou fréquentant les auberges de France. Anglais, il est aussi le témoin et le juge de la Révolution française, comme a pu l'être Edmond Burke dans ses "Reflections on the Révolution in France" (1790). Agréable reliure, marques d'épidermures au dos et sur les plats des tomes 1 et 3, petit accroc sur le plat supérieur du tome 1, galerie de vers en queue du tome 1, rousseurs encadrant les gardes et la page de titre du tome I, sinon bon intérieur, cartes en bon état. Bon exemplaire.(VerB13) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎A Six Weeks Tour, through the Southern Countries of England and Wales. - [SCIENTIFIC AGRICULTURE - PMM 214]‎

‎London, W. Nicoll, 1768. 8vo. Uncut in a nice a little later (ab. 1800) half vellum binding w. gilt lettering to back. Library stamp to front free end-paper and to verso of half-title. Old owner's name to title-page (N. Barrett). A very nice, tight and clean copy. (4), 284 pp. Woodcut text-illustrations.‎

‎First edition of this statistically and economically very important work, which determined the scientific approach to agriculture and became a pioneering work of sample surveys. ""Arthur Young applied statistical methods to the study of agriculture, investigating both the statistics of production and the costs of this particular industry. He obtained his information from a series of extensive tours in England, Ireland and France, where he studied the state of agriculture at first hand."" (PMM 214).Arthur Young (1741-1820), ""the apostle of la grande culture"" (John Stuart Mill), was a highly influential English writer on agriculture, economics and social statistics. He, ""like Jethro Tull, was a great agricultural reformer whose influence reached far beyond his own country."" (PMM 214). His works were highly influential and very well received, especially his groundbreaking work ""A Six Weeks Tour..."", which he himself considered the only work to contain exact information relative to the rental, produce and stock of England to be founded upon actual examination. And, indeed, this work did make him a pioneer in sample surveys as well as a great influence on Frederick Morton Eden and Sinclair. Young continues to be famous for his investigating methods, and he is considered a pioneer in the field of national income statistics, most notably presented in the present work. There is no doubt as to Young's status as the greatest English writer on agriculture of all times. ""England, however, with its increased acreage of cultivated land resulting from the enclosure system, and the consequent rise of great landowners and farmers in the eighteenth century, especially welcomed innovations in agricultural methods… The main point in his programme were: the correct rotation of crops, a maximum net production of agricultural produce, the investigation of the chemistry of soils, which he undertook with the help of Joseph Priestley, the increase of the fertility of soil by the use of artificial fertilizers, the improvement of stock-breeding, the establishment of larger farm units, security of tenure, and the improvement of the road system. In short, he introduced many new and scientific ideas into agriculture and farm management."" (PMM 214). But in spite of all this, part of Young's greatest achievement still lies in his skills as a social and political observer, and he quickly became hugely influential.His main work ""A Six Weeks Tour..."" was quickly translated into almost all European languages, and his influence extended far beyond England, being especially profound in Russia and France.‎

‎Filature, commerce et prix des laines en Angleterre, ou correspondance sur ces matières‎

‎À Paris, Chez Cuchet, 1789, in-8, XXVIII-292 pp, Broché, couverture d'attente de l'époque, ?Première édition française, traduite sur l'originale anglaise de 1788 (The Question of Wool truly stated). L'ouvrage se constitue de lettres et communications échangées entre l'agronome réformateur Arthur Young (1741-1820) et le botaniste Joseph Banks (1743-1820), président de la société royale de Londres de 1778 à 1820, ainsi que plusieurs grands propriétaires anglais. Ce recueil forme un pamphlet contre le projet de loi visant à renforcer l'interdiction de l'exportation de la laine, le Wool Bill : au début de l'année 1788, les producteurs de laine de Suffolk avaient demandé à Young de soutenir leur pétition au Parlement. Young s'associa avec Banks, député de Lincoln, et témoigna devant les deux chambres du Parlement. La loi fut néanmoins adoptée et les partisans de Young à Norwich le brûlèrent en effigie. Exemplaire tel que paru, sous couverture d'attente muette et non rogné. Rousseurs, couverture défraîchie. Couverture rigide‎

4 Images

‎Bon XXVIII-292 pp.‎

‎Le Guide du Fermier, ou Instructions pour élever, nourrir, acheter & vendre les Bêtes à cornes, les Brebis, les Moutons, les Agneaux et les Cochons. Contenant les symptômes de leurs Maladies. Les Remèdes pour les guérir. Le choix de leur nourriture, de leurs pâturages. La maniere de leur en former de convenables. Les moyens de faire le meilleur Beure & différentes especes de Fromages. La façon d'élever la Volaille, les Dindons, les Oies, les Canards, les Pigeons, & même les Outardes, les Paons, les Faisans, les Perdrix & les Lapins domestiques. Avec la maniere de former des Viviers & d'y nourrir & entretenir le Poisson & autres particularités nécessaires à un fermier & toutes sortes de Personnes qui font valoir des Biens de campagne. Traduit de l'anglois sur la quatrième Edition.‎

‎ A Paris, chez J.P. Costard, Libraire, 1770, deux parties reliées en 1 volume in-12 de 100x175 mm environ, (1) f., 1 faux-titre, 1 titre, 263 pages, 1 faux-titre, 1 titre, 262 pages, (1) f. Pleine basane marbrée fauve, dos à 5 nerfs portant titres dorés sur pièce de titre havane, orné de caissons à fleurons et motifs dorés, coupes dorées, tranches rouges, gardes marbrées. Coins émoussés, quelques marque sur le cuir, des rousseurs, sinon bon état.‎

6 Images

‎Arthur Young (1741-1820) était un agriculteur et agronome britannique. Auteur de nombreux ouvrages, il eut de son vivant une grande renommée. Son Voyages en France, paru en 1792, livre des informations précieuses sur la France rurale. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎LE CULTIVATEUR ANGLOIS, ou Oeuvres choisies d'agriculture et d'économie rurale et politique, d'Arthur Young. Traduit de l'anglais par les CC. Lamarre, Benoist et Billecocq, avec des notes par le citoyen Delalauze, coopérateur du Cours d'Agriculture de l'abbé Rozier.‎

‎PARIS Maradan 1800-1801 -in-8 plein-veau 18 volumes, reliure plein veau havane marbré (binding full calfskin) in-octavo (20,5 x 13 cm), RELIURE D'ÉPOQUE, dos long (spine without raised bands), décorés "or" (gilt decoration), titre, sous-titre et tomaison frappés "or", pièce de Titre et Tomaison + pièce de Sous-Titre sur fond rouge avec une roulette "cordelette" "or" de part et d'autre et encadré de deux filets "or" à droite et à gauche, entre-nerfs à fleuron (floweret) losange "or", roulette "cordelette" "or" en place des nerfs avec une roulette vaguelette "or" de part et d'autre, et en tête et en pied, plats décorés "or", d'une roulette large "chainette" "or" en encadrement, filet "or" sur les coupes avec léger manque de dorure, toutes tranches lisses jaunes, Edition richement ornée de 73 planches hors-texte (dont un trés grand nombre dépliantes)en taille douce en noir dont 2 grandes cartes de la France (une en couleurs, la Carte N°72) par P.-F. TARDIEU et plus de 39 tableaux hors-texte en noir et de nombreuses illustrations in texte en noir. coins écornés mais SUPERBE ÉTAT DE L'ENSEMBLE, (XVIII + 413) + (XVI + 512) + (548) + (XVI + 487) + (500) + (486) + (XX + 618) + (588) + (431) + (447) + (X + 490) + (XXXIV + 521) + (508) + (VIII + 479) + (472) + (505) + (520) + (IV + 432) Pages, 1800-1801 Paris : Maradan Editeur, ‎

‎Comprend : I. Voyages au Sud, à l'Ouest, au Midi de l'Angleterre et dans la principauté de Galles... (Contient : "Voyage de six semaines au Sud de l'Angleterre et dans le pays de Galles ; Voyages particuliers dans d'autres provinces du Midi et de l'Ouest", constitué par "Voyage à Shropshire" et "Voyage de quinze jours dans les comtés de Kent et d'Essex".) ; II-III. Voyage au Nord de l'Angleterre... T. I[-II] ; IV-VI. Voyage à l'Est de l'Angleterre... T. I[-III] ; VII-VIII. Voyage en Irlande... T. I[-II]. ; IX. Lettres d'un fermier... [ : I-XVII. - "Sylvae", ou Essais détachés sur diverses parties d'agriculture et d'économie rurale.] ; X. Lettres d'un fermier... [ : I-XVII. - Voyage d'un mois à Northampton, Leicester...] ; XI. Le Guide du fermier et Essais pratiques sur l'économie rurale... ; XII-XIII. Expériences d'agriculture, faites dans le cours de cinq ans, sur près de trois cents acres de différens sols... T. I [-II] ; XIV-XVI. Annales d'agriculture et d'autres arts utiles... T. I[-III]. (Choix de mémoires dus à divers auteurs, extraits des "Annals of agriculture", publiées par Arthur Young. - Table au t. III.) ; XVII. VOYAGE EN FRANCE ... pendant les années 1787, 88, 89, 90. Réduit à la partie de l'agriculture et de la statistique. (Reprend, avec quelques remaniements, la 2e partie de la traduction de François Soulès, publiée en 1793, dont différentes éditions sont cataloguées plus bas.) ; XVIII. Arithmétique politique... (Traduction de la 1re partie de l'ouvrage, publiée en 1774. Reprend, avec quelques remaniements, la traduction de A.-F.-J. Fréville, publiée en 1775, cataloguée plus bas. - Table générale des matières à la fin, suivie d'un extrait du catalogue de l'éditeur.) ... Autre auteur : Lamare, Pierre-Bernard (1753-1809). Traducteur, Benoist, Pierre-Vincent (1758-1834). Traducteur, Billecocq, Jean-Baptiste-Louis-Joseph (1765-1829). Traducteur, Lalauze, C.-F.-A. de (17..-18.. ; abbé). Notes éditoriales .... TRES BEL EXEMPLAIRE ......... TRES BIEN RELIÉ ...... EN TRÉS BON ÉTAT (VERY GOOD CONDITION). - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated) en trés bon état ‎

‎Voyage agronomique, précédé du Parfait Fermier ; ouvrage traduit de l'Anglais par M. de Fréville (Anne-François-Joachim).‎

‎Paris, Panckouck, 1774 ; 2 tomes in-8 ; plein veau fauve marbré, dos à nerfs décoré et doré, titre doré, tranches rouges (reliure de l'époque) ; (4), XLVI, 428 pp. ; (4), 589, (3) pp. de Privilège, 1 grande planche dépliante ; le faux-titre porte "État général de la culture anglaise".‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction française (Musset-Pathy : Bibliographie agronomique, 2044). Célèbre par sa passion pour l'agriculture, Arthur Young avait entrepris des voyages pour comparer les différents systèmes et méthodes dans quelques pays d'Europe, ce qui lui permit d'adopter les meilleurs méthodes, adaptées au sol anglais, et de faire faire de grands progrès à l'agriculture de son pays. Cet ouvrage, véritable guide du cultivateur, aborde aussi de façon intéressante des cultures particulières et moins connues comme celles du safran, du chanvre, de la gaude, du pastel, de la garance, de la réglisse, etc. Petites restaurations aux coiffes et coins, quelques petites rousseurs sans gravité, bon exemplaire dans l'ensemble. Le feuillet aii est un carton. ‎

‎L'Esempio della Francia Avviso e Specchio all'Inghilterra.‎

‎In Italia (Pavie), 1794. XXXIII. 1 feuillet. 232 pages. (17x10 Cm). Demi-veau à coins de l'époque. Dos lisse orné un peu frotté. Une charnière partiellement fendue. Coins légèrement émoussés. Première édition italienne de cet ouvrage du célèbre agronome et penseur anglais Arthur Young sur la précarité politique et économique de la France pendant la Terreur. Présent sur le sol français au moment de la Révolution, Young exposa dans cet ouvrage les conséquences néfastes auxquelles ces troubles politiques exposaient le pays et son économie, notamment pour l'agriculture. Rousseurs prononcées à certains feuillets. ‎

‎Travels during the Years 1787, 1788, and 1789. Undertaken more paticularly with a View of ascertaining the Cultivation, Wealth, Resources, and National Prosperity, of the Kingdom of France.‎

‎Bury St Edmund's: printed by J. Rackham; for W. Richardson, 1792. VIII. 566 pages. 2 feuillets. 3 cartes dépliantes, dont une coloriée. (28,5x23 Cm). Cartonnage de l'époque. Dos fendillé renforcé sommairement. Etiquette de titre collée au dos. Ouvrage important de l'agronome et économiste anglais Arthur Young, qui s'était rendu en France sur l'invitation du duc de La Rochefoucauld pour étudier l'agriculture et la comparer avec celle de son pays. Il visita le midi de la France jusqu'au Pyrénées, retourna en Angleterre, puis revint l'année suivante examiner avec plus d'attention ce qu'il n'avait qu'entrevu. Par un hasard heureux, l'époque de ce voyage de Young a coïncidé avec le commencement de notre Révolution et il n'existe dans nul autre ouvrage une peinture aussi vivante de notre grand mouvement national. Inscription manuscrite "John Haggard", datée de 1815. Il s'agit peut-être du jurisconsulte John Haggard, qui a notamment laissé une importante compilation juridique. Déchirure sans manque à une carte. Intérieurement, bon exemplaire à toutes marges. ‎

‎Voyage en Irlande, contenant des observations sur l'étendue de ce pays, le sol, le climat, les productions, les différentes classes d'habitans, les moeurs, la religion, le commerce, les manufactures, la population, les revenus, les taxes, le gouvernement, etc. etc. etc. etc. Traduit de l'anglais par C. Millon, et suivi de Recherches sur l'Irlande, par le traducteur.‎

‎ P., Moutardier, Cerioux, (an) 8 (1799-1800), 2 vol. in-8°, (2)-8-368 et (2)-356 pp, (dernière page numérotée 561 par erreur), 2 planches gravées hors texte, reliures demi-veau marbré, dos lisses ornés de larges filets dorés, pièces de titres et de tomaison basane rouge, tranches jaunes (rel. de l'époque), bon état. Edition originale française‎

‎L'édition originale en anglais date de 1780 (Einaudi, 6099). Principalement consacré à l'agriculture, mais fournissant également des informations utiles sur la population, le commerce, l'industrie... Les pages 83-354 du tome II contiennent les Recherches supplémentaires du traducteur. — "Ce Voyage, rédigé en forme de journal, a eu le plus grand succès en Angleterre. Le parlement s'empressa de profiler des avis de l'auteur, et fit dans le transport des blés une réforme qui enrichit le trésor public de quarante mille livres sterlings par an. Les profondes connaissances de Young dans toutes les branches de l'économie rurale, singulièrement développées dans ce Voyage, en rendent la lecture très instructive pour les amateurs de cette science, la plus utile de toutes." (Bibliothèque universelle des voyages) — Young est le "plus remarquables des écrivains anglais sur l'agriculture" (Palgrave) — Voir aussi Schumpeter, "History of economic analysis", sur l'importance de Young en matière d'économie politique pour la période antérieure à 1790. Par le célèbre auteur des “Voyages en France” en 1788-1789. ‎

‎Voyages en France, pendant les années 1787 - 88 - 89 et 90. entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'agriculture, des richesses, des ressources et de la prospérité de cette nation ; traduit de l'Anglais par F.S [François Soulès]. Avec des notes et observations par M. de Casaux, et des cartes géographiques de la navigation et du climat‎

‎Paris, Buisson, 1793 3 volumes in-8, 16-VIII-468 pp., [4]-498 pp. et [4]-416 pp., avec deux cartes dépliantes, basane tabac à coins, dos lisse, filets dorés (reliure de l'époque). Coins frottés, petit manque en queue du tome 2, tache d'encre en marge de quelques feuillets du tome 2.‎

‎Edition originale de la traduction française. L'ouvrage, publié en anglais en 1792 sous le titre de Travels in France, donne la synthèse des observations essentiellement agronomiques de l'économiste anglais Arthur Young (1741-1820), invité par son ami Lazowski à visiter la France en 1787, puis revenu pour un deuxième et un troisième périples en 1788, puis 1789-1790, poussant une fois jusqu'en Catalogne, une seconde jusqu'en Italie.Kress B 2638. Fierro, 1499. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Voyages En France Tome 2‎

‎Book on Demand Ltd. Broché D'occasion bon état 01/01/2014 512 pages ‎

‎Voyages en France d'Arthur Young en 1787 , 1788 et 1789 Première traduction complète et critique par Henri Sée‎

‎Paris, Armand Colin , 1921, Trois tomes In huit ,v-1279 pp, pagination continue broché, en bon état,‎

‎Traduites de l'anglais par M. Henri Sée -premier Tome ; journal de voyages tome second : le travail et la production en France ,Agriculture, commerce,industrie tome trois :suite et fin .de la révolution Française. ‎

‎VOYAGES EN FRANCE PENDANT LES ANNEES 1787 - 88 -89 et 90, entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'Agriculture, des Richesses, des Ressources et de la Prospérité de cette Nation.Traduit de l'anglais par F S. Seconde édition avec des corrections considérables et une nouvelle carte. On y a joint des notes et observations mar M. de Casaux, et des cartes géographiques de la navigation, du climat, et des différents sols de France. En 3 vol.‎

‎ P., Chez Buisson, 1794. 3 vol. in-8 reliés demi-basane, dos long soulignés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison, 492 - 7 ff non numérotés (Réflexions d'un patriote français sur le voyage d'Arthur Young) ; 498 ; 416 pp. Avec 2 grande cartes dépliantes dont 1 coloriée. Fortes rousseurs par endroit dans les 3 volumes. Mors en partie fendus à 2 volumes, une coiffe arasée, épidermure à 1 volume, coins frottés.‎

‎Voyage en Italie pendant l'année 1789.‎

‎Paris, Chez J.-J. Fuchs, 1796. In-8 de VII-(1)-376 pp., veau écaille, dos lisse orné (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition française traduite de l'anglais par François Soulès.A la suite du Voyage en France, Arthur Young partit pour l'Italie d'où il rapporta des anecdotes sur Milan, Bergame, Brescia, Plaisance, Parme, Turin, Florence, Venise, mais surtout des observations agricoles et économiques sur l'état de l'Italie à la fin du XVIIIe siècle. Très bon exemplaire. Quelques piqûres. ‎

‎Le Guide du fermier et essais pratiques sur l'économie rurale.‎

‎In-8°, IX-488 pages, reliure d'époque, plein veau raciné, dos lisse, pièces de titre Paris, Maradan, 1801‎

6 Images

‎Tome XI du " Cultivateur anglois ou oeuvres choisies d'Arthur Young". Traduction de "The Farmer's Guide in Hiring and Stocking Farms" paru en 1770 à Londres. Complet en soi. Traduit de l'anglais par les CC. Lamarre, Benoist et Billecocq, avec des notes par le citoyen Delalauze. Le traducteur déclare avoir adapté certaines parties de l'ouvrage original avec l'autorisation de l'auteur. 7 gravures hors texte dont 2 dépliantes. Reliure frottée, titre en partie effacé au dos. Bon état. Réf 23116.‎

‎Voyages en France, pendant les années 1787-88-89 et 90. Entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l' Agriculture, des Richesses, des Ressources et de la Prospérité de cette Nation. Avec des Notes et Observations par M. Decasaux, et des Cartes géographiques de la navigation et du Climat.‎

‎A Paris, chez Buisson, 1794. 3 vol. in-8 de (16)-492 pp. ; (4)-498 pp. ; (4)-416 pp., basane porphyre, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison vertes (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition française augmentée, traduite par F. Soulès, avec des notes de Cazaux. Deux cartes repliées, dont une coloriée.C'est en 1787, sur l'invitation de son ami Lazowski, que Arthur Young entreprit son premier voyage en France. Il en accomplira trois au total, en 1787, en 1788 et en 1789 -1790, au cours desquels il recueillera de nombreux renseignements qui lui permettent de composer ses Travels in France (1792), traduits en français dès 1793. Il assista aux débuts de la Révolution de 1789, dont il approuva les réformes mais dont il condamna la violence ; il lui devint hostile après le 10 août 1792. Son Voyage en France est considéré aujourd'hui comme un des tableaux les plus fidèles de la France et de l'agriculture française à la fin de l'Ancien régime.Très bon exemplaire. Cernes claire au IIIe volume, 1 feuillet réparé (sans manque).Musset-Pathay, 2045 ; Kress, B.2638 ; Fierro, 1499 ; pas dans Einaudi. ‎

‎Voyages En France En 1787, 1788 et 1789, Première Traduction Complète et Critique Par Henri Sée‎

‎ Librairie Armand Colin 14 x 23 Paris 1931 Trois volumes brochés, V-1278-[6] p. en pagination continue. cartes in fine et index général. Collection "Les classiques de la Révolution Française", publiés sous la direction d'Albert Mathiez. Traduction la plus complète du Journal et des observations d'Arthur Young. Couverture largement tachée du premier volume, papier jauni, nombreuses pages non coupées. Solide exemplaire.(C45) ‎

‎Déportations et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur; suivis du tableau de vie et de mort des déportés (26 pages), a son départ de la Guyane, avec quelques observations sur cette Colonie et sur les Nègres. Relié avec: Le cultivateur anglais, ou œuvres choisies d’agriculture et d’économie rurale et politique, d’Arthur Young, traduit de l’anglais, par les CC. Lamare, Benoist et Billecocq, avec des notes, par le citoyen Delalauze, coopérateur du Cours d’Agricultutre de l’abbé Rozier.‎

‎ Paris, Maradan sans date, vers 1800, 195x125mm, 269 + 11pages, reliure demi-maroquin à coins. Plats en papier parchemin. Coiffes abimées. Pièce de titre doré au dos. Filets et fleurons dorés au dos. ‎

‎Le Guide du fermier, ou instructions pour élever, nourrir, acheter et vendre les Bêtes à cornes, les Brebis, les Moutons, les Agneaux et les Cochons... Traduit de l’anglais sur la quatrième édition.‎

‎Paris, Costard, Paris, Costard1770 ; 2 parties en 1 volume petit in-8, cartonnage ancien papier marbré entièrement non rogné. 2 ff., 263 pp. - 2 ff., 262 pp.ÉDITION ORIGINALE EN FRANÇAIS de Farmer’s Calendar du célèbre agronome anglais Arthur Young. La traduction est de Jos. P. FRENAIS. “Ce manuel contient, sans omission, tout ce qu’un fermier doit savoir et doit pratiquer. L’auteur, qui, parlant aux classes instruites dans ses autres écrits, élève de temps le style de ses documents, ne parle ici que la langue des cultivateurs et se met à la portée de tous...” Desprès in Biogr. Univ. de Michaud.Bêtes à cornes, moutons et cochons, mais aussi basse-cour : volailles, dindons, oies, canards, pigeons, outardes, paons, faisans, perdrix, lapins domestiques, viviers pour les poissons, manière de faire le beurre, recettes de fromages (le stilton, le chester, fromage à la crème, à l’oeillet, au souci, à la rose...), culture des plantes fourragères, façon de faire la bière, culture des pommes de terre... Exemplaire à toutes marges dans un modeste cartonnage de l’époque dont le papier marbré ainsi que les pp. de garde ont été renouvelés.‎

‎Les Nuits d'Young traduites de l'anglois par M. Le Tourneur. [A la suite] : Oeuvres diverses du Docteur Young.‎

‎Paris, Lejay, 1769-1770. 4 vol. in-8°, demi-basane blonde, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre fauves, pièces de tomaison vertes, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XIXe s., accrocs à trois coiffes. 2 frontispices h.-t. par Marillier gravés par Mercier, 1 portrait h.-t. par Saint-Aubin et 1 fig. h.-t. d'Eisen gravée par De Longueil, lxxxvj pp., (1) f., 346 pp.; (2) ff., 396 pp.; lvij pp., (1) p., (1) f., 363 pp.; (2) ff., 392 pp., (1) p.[D40]‎

‎Edition originale de la traduction française, par Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur. Les Nuits forment les deux premiers tomes. Les Oeuvres diverses comprennent l'Estimation de la vie, le Traité des Passions, les Lettres morales, deux tragédies (La Vengeance et Busiris) et l'Epître au Lord Landsdowne (comparaison du théâtre anglais avec le théâtre français). Les Nuits marquent, en Angleterre, la transition entre le clacissisme et le néo-romantisme. Leur atmosphère inquiétante, leurs évocations de la mort et de lieux sépulcraux, font rentrer cette poésie dans le genre sombre. Leur influence conjointement avec le courant gothique anglais, marquera profondément le genre romantique en France à l'aube du XIXe siècle. Elle est illustrée de quatre jolies figures de Marillier, Eisen et Saint-Aubin. Le tome II est orné d'un saisissant frontispice macabre de Marillier. Cioranescu, 39984 et 39989; Quérard X, 554-555; Cohen, 1071-1072.‎

‎Voyages en France en 1787-88-89-90. ‎

‎ P., Les Oeuvres Représentatives, Coll. "Ailleurs", 1930 ; in-8. XX-212 pp.-2 ff. 8 photogravures et une carte dépliante hors-texte. Demi-basane marbrée, dos à nerfs, titre doré. Couvertures conservées. Bon état. ‎

‎Présentation par Pierre Deffontaines. Cette édition reprend la première traduction française donnée en 1793 par François Soulès, à Paris chez Busson. Elle reproduit le premier volume de l'ouvrage qui est le récit du voyage de Young en France, sans le second tome que celui-ci a écrit et qui porte essentiellement sur les considérations économiques et la vie agricole du pays. ‎

‎Arithmétique politique, addressée aux Sociétés Œconomiques établies en Europe ; Ouvrage traduit de l’Anglois par M. Fréville. ‎

‎A La Haye, chez Pierre-Frédéric Gosse, Libraire de S.A.S. Monseigneur le Prince Stadhouder, 1775. 2 volumes in-8°, demi-basane fauve mouchetée, coins, dos lisses, tranches jaunes (reliure du début XIXe). [5] ff. - 464 pp. ; [2] ff. - 519 pp. ‎

‎Édition originale de la traduction de trois traités d'économie agricole réunis ici par le traducteur Fréville. . Le tome 1 contient L’Arithmétique politique de A. Young (1741-1820), l'auteur des célèbres Voyages en France, . Le tome 2 : De l’Utilité des grandes fermes et des riches fermiers et un Essai sur l'état présent de l'agriculture des Isles Britanniques, de J. Arbuthnot.Belle provenance avec étiquette de la bibliothèque de Monsieur de Barante.Traces d'étiquette de bibliothèque au dos.Bon exemplaire. ‎

‎Le Guide du fermier, ou Instructions pour élever, nourrir, acheter & vendre les bêtes à cornes, les brebis, les moutons, les agneaux & les cochons ; contenant les symptômes de leurs maladies ; les remèdes pour les guérir ; le choix de leur nourriture, de leurs pâturages ; la manière de leur en former de convenables ; les moyens de faire le meilleur beurre & différentes espèces de fromages ; la façon d'élever la volaille, les dindons, les oies, les canards, les pigeons, & même les outardes, les paons, les faisans, les perdrix & les lapins domestiques. Avec la manière de former des viviers, & d'y nourrir & entretenir le poisson, & autres particularités nécessaires à un fermier & à toutes les personnes qui font valoir des biens de campagne ; traduit de l'Anglois sur la quatrième édition. Nouvelle édition ‎

‎Paris Fournier 1790 2 parties en un vol. in-12 basane fauve marbrée, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches marbrées [Rel. de l'époque], un mors inférieur légèrement fendu ‎

‎titre, 259 pp., titre de relais, 258 pp.Quérard X, 555. Musset-Pathay, 742. La première édition de cette traduction du Farmer's guide in hiring and stocking farms était parue en 1770, reprise en 1782. Le célèbre agronome anglais Arthur Young (1741-1820) est plus connu en France pour ses divers voyages, mais sa production proprement technique est importante et considérable ‎

‎Voyages en France en 1787-88-89-90.‎

‎P., Les Oeuvres représentatives, 1930, in-8, br., non rogné, XX-212 pp., illustré de 8 photogravures hors-texte et d'une carte dépliante in-fine. (S2B91) ‎

‎ Collection "Ailleurs". ‎