68 books for « wyss johann »Edit

‎Der Schweizerische Robinson oder der schiffbrüchige Schweizerprediger und seine Familie. Ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinderfreunde.‎

‎Zürich, Druck und Verlag von Orell, Füssli und Comp. 1841. 8°. XVI, 640 S. Mit illustriertem Titel, 6 Tafeln, 1 Karte und Illustrationen im Text. Restaurierter Originalleinwandband.‎

‎Seebass 1621. - Wegehaupt 2337. - Herausgegeben und mit einer Einleitung von Heinrich Kurz. - Neue illustrierte Ausgabe nach den Originalzeichnungen von Lemercier Charles Nicolas, graviert von Breval, Budzilowiez, Castan, Corbay, Nivet, Odiardi, Pibareau, Verdeil u.a. - "Johann David Wyss hatte die Robinsonade, in der eine ganze Familie gezwungen ist, ein Robinson-Leben zu führen, für seine Kinder ab 1792 geschrieben. Der zweite Sohn, Johann Rudolf Wyss (1781-1830), überarbeitete das Manuskript und veröffentliche es zuerst 1812-1813. 'Schweizerisch heisst übrigens dieser Robinson, einerseits um ihn von den unzähligen Nahmens-Verwandten doch zu unterscheiden, anderseits weil der Verfasser, als ein Schweizer, zunächst seiner vaterländischen Jugend wünscht unterhaltend und nützlich zu seyn; endlich weil der schiffbrüchige Hausvater allerdings als ein Schweizerischer Prediger, der nach einem andern Welttheile zog, gedacht werden muss'." (Wegehaupt). - Papier durchgehend mässig stockfleckig. Rücken unter Verwendung des Originalleinenbezugs und Vorsätze fachgerecht erneuert. Hinterdeckel fleckig.‎

‎Le Robinson Suisse ou Histoire d'une famille Suisse naufragée.‎

‎Lyon et P., Librairie d'Éducation de Périsse Frères, et Tours, A.d Mame et Cie, 1839, 2ème éd., 2 vol. in-18, demi-veau glacé cerise, dos lisse orné de fers romantiques, 2 larges listels, pièce de titre et de tomaison bleu nuit tr. mouchetées (rel. de l'ép.), IV-308 et 272 pp. (L.60) ‎

‎Traduit de l'allemand sur la dernière édition par Frédéric Muller, et revu par une société d'ecclésiastiques. Orné de huit vignettes de M. de SAINSON, gravées sur acier par BEYER. Le Robinson Crusoé de Daniel Defoe (1619) est à l'origine d'un immense courant littéraire, la "robinsonnade", c'est-à-dire l'ensemble des imitations qui en reprennent le schéma, avec variantes et modifications. Dans cet ensemble, "véritable littérature dans la littérature", dit Francis Marcoin "le Robinson suisse remporte la palme et figure comme une des œuvres les plus vendues tout au long du XIXème siècle" (Le Livre d'enfance et de jeunesse en France, 1994), développant une variante significative, celle du naufrage en famille. L'histoire du texte a souvent été relatée. "L'idée qui présida à la naissance du Robinson suisse est une idée didactique", dit Paul Dottin (Robinson Crusoé, étude historique et critique, 1924). "Étonné de la valeur pédagogique du Nouveau Robinson de Campe, qui servait à l'éducation de la jeunesse allemande, l'aumônier des troupes suisses à Berne, le pasteur Johann David Wyss eut l'idée de composer, pour l'instruction de ses enfants, l'histoire d'une famille de robinsons. Il avait quatre fils : il inventa quatre petits héros, de caractères différents, qui leur ressemblaient. Puis il bourra son ouvrage, dont il n'écrivit guère que le plan, de leçons de piété filiale, d'énergie ou de religion, et de connaissances hétéroclites de botanique et de zoologie; à l'imitation de Campe, il rédigea la plus grande partie des épisodes sous forme de dialogues". L'ouvrage est publié sous forme d'un fragment par Johann Rudolf son fils, mais les débouchés en langue allemande sont restreints du fait de l'existence du livre de Campe. Grâce à Mme de Montolieu, qui l'adapte et le complète, le livre deviendra français. Il fut même ainsi retraduit en anglais et en italien. "Le triomphe du Robinson suisse en France fut complet; dans les cinquante années qui suivirent sa naissance, soixante éditions en furent faites; et depuis, on ne saurait compter les innombrables réimpressions d'un livre qui constitue un des plus beaux cadeaux d'étrennes que l'on puisse donner à un enfant". "L'extraordinaire succès du Robinson suisse ne vient pas de l'originalité du sujet", poursuit Dottin. Il "contient de nombreuses invraisemblances; ainsi Wyss place dans son île la faune et la flore de toutes les régions tropicales du globe, mêlant sans scrupule les espèces végétales et animales de l'Australie et de l'Afrique. (...) Quel est donc le secret du charme de ce roman ? C'est qu'en lisant les exploits de quatre enfants de mentalités différentes, chaque petit lecteur retrouve dans l'un d'entre eux son propre caractère et sa propre nature, idéalisés et exaltés (...). Il s'intéresse aux faits et gestes de son favori: c'est de lui qu'il reçoit des leçons de vertu ou d'énergie."Collection Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Rousseurs éparses. ‎

‎Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille Suisse naufragée - 2 volumes.‎

‎Par Johann Rudolph Wyss (1781-1830). Traduit de l'Allemand sur la dernière édition par Frédérich Muller. Orné de huit vignettes de M. de Sainson, gravées sur acier par Beyer.Tours, Alfred Mame et Fils - 1839 - iv, 308, et 272 pages. Deuxième édition.Reliure pleine basane de l'époque. Dos lisse orné et doré. Accident aux 2 coiffes inférieures. Accident aux dos des 2 volumes. Pas de rousseur. Assez bon état. Format in-12°(18x11).Fils du pasteur Johann David Wyss (1743-1818), Rudolph rédigea ce conte sous forme de roman et publia en allemand à Zurich en 1812 "Der schweizerische Robinson". Le récit est conçu par son père pour ses enfants et Rudolph passa à la postérité comme auteur de cet ouvrage.Le livre connaît un grand succès et sera constamment réédité. Jules Verne, grand admirateur du roman, a imaginé une suite. Son roman, titré Seconde Patrie paraît en 1900 et narre la suite des aventures de la famille Zermatt.‎

9 Images

‎DE SAINSON ‎

‎Le nouveau Robinson suisse‎

‎Ramsay 1990 In-8 relié. 467 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Le Robinson Suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans; continué par Madame Isabelle, Baronne de Montolieu.‎

‎3 Bände in 2 Bänden. Paris, Arthus Bertrand 1824. 8°. 2 Bl., VI S., 246 S.; 2 Bl., 213 S., 2 Bl., 182 S., 1 S. Mit 2 gestochenen Frontispiz. Schlichte Leihbibliothekspappbände der Zeit.‎

‎Gumuchian 4918. - Weilenmann 3867. - Erste Ausgabe der Fortsetzung der Baronin. Mit dem Vorwort an Johann Rudolf Wyss im ersten Band, in dem sie die Gründe erwähnt, weshalb sie die Geschichte ohne Einwilligung des Verfassers fortsetzte und sie u.a. um ein Kapitel mit einer weiblichen Schiffbrüchigen versah: "enfin de rendre l'ouvrage également instructif et agréable pour les jeunes filles". - Band 2 mit durchgehendem schwachem Wasserrand. Ecken stark bestossen. Aus der "Leseanstalt von J.J. Christen in Aarau" mit montiertem Exlibris auf den Innendeckeln.‎

‎Le Robinson suisse traduit de l'allemand... précédé d'une introduction par Charles Nodier orné de nombreuses vignettes d'après les dessins de M. Ch. Lemercier‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1897 150 pages ‎

‎L'Aventure des Robinsons suisses‎

‎Editions des deux coqs d'or Un Petit Livre d'Argent Album agrafé 1966 In-8 (15,5 x 20 cm), album dos agrafé, non paginé, illustrations en couleurs, adaptation de Jean Lewis d'après le livre de Johann Wyss ; couverture brunie, quelques pliures et traces sur les plats, tache au 2e plat, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎1) Auswahl aus Albrecht von Hallers versuch schweizericher Gedichte durchgesehen und besorgt von Johann Rudol Wyss. 2) Aeltere Dichter, Schlacht- und Volkslieder der Schweizer. 2 Bde zus. gebünden.‎

‎Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., rousseurs éparses, H.-Lederband, Lederband Ecke.‎

‎2) I. Aeltere Dichter. II. Schlacht= und Siegeslieder. III. Volkslieder. ‎

‎1) Aeltere Dichter, Schlacht- und Volkslieder der Schweizer. / Zus. geb. mit: Auswahl aus Albrecht von Hallers versuch schweizericher Gedichte durchgesehen und besorgt von Johann Rudol Wyss. 2 Bde zus. gebünden.‎

‎Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., Original-Pappband.‎

‎Robinson suisse. Adaptation de B. de Galzain. Images de Jacques Ferrand. [Préface de Frédéric Muller.]‎

‎Tours, Mame 1953 In-4 28 x 22 cm. Cartonnage éditeur rougen vignette polychrome contrecollée sur le premier plat, sous jaquette jaune illustrée en couleurs, 14 planches en couleurs dont le frontispice, dessins en noir dans le texte, table. Jaquette tès légèrement effrangée en tête et en pied de dos. Bon exemplaire.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz. 2 Bände.‎

‎Bern, beij J.J. Burgdorfer und Leipzig, beij L.G. Schmid, 1815-1822. in-8vo, 1 Bl. (Vortitel) + XIV (inkl. Titelbl. mit Kupferstichvign.) + 1 Bl. (inhalt) + 336 S. + 4 Kupfertafeln / Front. + 1 Bl. (Vortitel) + VIII (inkl. Titelbl. mit Kupferstichvign.) + 416 S. + 4 Kupfertafeln, leichter Wasserfleck im Bd. 1, Hldr. Rücken auf 4 Bünden mit goldgepr. Autor und Rückentitel. Buchdeckel mit Wappen in Golddruck, marmorierter Schnitt. Hübsches Exemplar.‎

‎Erste Ausgabe. Vollständig in der sehr seltenen Luxus-Ausgabe mit den 8 Kupfertafeln nach Lory, König, Volmar und Löhrer. Volkssagen & Legenden in Band 1: Die Bergmännchen, der Gämsjäger, der Wunderzwerg, die Apfelprobe, Blümlisalp & Karl der Grosse und die Schlange. In Band 2, der Kristallgräber, das Edelgestein, Die zwey Waldbrüder, die beyden Gemsjäger u.a. Johann Rudolf Wyss, Schriftsteller und Sagensammler (Bearbeiter des 'Schweizer Robinson'), studierte Philosophie und Theologie in Bern, Tübingen und Göttingen, wo er mit Goethe, Schiller, Wieland u.a. Kontakt hatte. 1805 wurde er Professor der Philosophie an der Berner Akademie. HBLS VII/608f, Nr. 18; Nadler 341f.; Schweizer. Lexikon VI/701; Lonchamp 3322; Wilpert/Gühring 11. Image disp.‎

‎Le Robinson suisse - Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants.‎

‎Limoges, Eugène Ardant et Cie, [s.d, 1893] 1 volume Grand in-8° (20,8 x 29,2cm) Reliure éditeur pleine percaline rouge; 1er plat orné en couleurs d'objets de marine surmontés d'une scène de naufrage et d'un habitant des îles et d'un lion en 2 médaillons; caissons ornés de motifs noirs au dos; motif noir au centre du 2nd plat; tranches dorées. 328p.; vignettes in texte, 4 planches hors texte dont 1 frontispice. Bon état (pages légèrement jaunies en marges).‎

‎Réédition de la traduction, par Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832), du célèbre roman de l'historien et philosophe suisse allemand Johann Rudolf WYSS (1781-1830), la traductrice ayant précisé dans une édition précédente: "Cet ouvrage ayant été, dans l'origine, composé seulement pour les jeunes garçons, il entrait dans mon plan de le rendre, en même temps, instructif et agréable aux jeunes filles" (d'après notice BNF). Mention de nouvelle édition, avec "post-scriptum des éditeurs" annonçant la publication de suites; "cinquante-trois gravures" annoncées (illustrateurs divers, dont JANET-LANGE). Exemplaire en reliure percaline éditeur, au 1er plat polychrome orné d'éléments du récit. ‎

‎Le Robinson suisse et sa famille (Les classiques illustrés)‎

‎Editions Williams France Les classiques illustrés Broché 1974 In-8 (19x26 cm), album souple broché, couverture illustrée, 47 pages, textes et dessins de Johann Wyss ; coiffes très frottées, intérieur assez frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz. (Und:) Neue Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz.‎

‎2 Bände Bern, bey J.J. Burgdorfer, Leipzig, bey C.G. Schmid. 1815-1822. 2 Bl., XIV S., 1 Bl., 336 S.; 2 Bl., VIII S.,416 S. Mit je 1 gestochenem Titel mit Titelvignette, 2 Frontispiz von Lory, gestochen von Hegi bzw. König, gestochen von Eicher und 6 Tafeln von Volmar, gestochen durch Lips und Esslinger. Schlichte Halblederbände der Zeit mit grünen handschriftlichen Rückenschildern.‎

‎Brieger 2597 (ohne Kupfer). - Lonchamp 3322. - Erste Ausgabe. - Der Mitverfasser des 'Schweizer Robinson' bearbeitete in Versform Motive aus der Sagenwelt der Schweiz. - Leicht abweichend gebunden. Band 1 mit dem Besitzvermerk: Jo. Rud. Wyss, Pfarrer zu Mühleberg, (d.i. d.ä) auf dem Vorsatz. Band 2 mit wiederholten Bleistiftkorrekturen an den Rändern wohl aus der Hand von Wyss dem Aelteren, der dem Jüngeren Vorbild und Förderer war. - Rücken berieben. Ecken bestossen. Titel mit gelöschten Bibliotheksstempeln. Annähernd fleckenfrei.‎

‎Le Robinson Suisse.‎

‎ 2001 Traduit de l'allemand de Wyss par Mme Elise Voiart précédé d'une introduction de M. Charles NODIER. Orné de 200 vignettes. Paris, Lavigne, 1845, in-12, percaline noire estampée or, fers romantiques représentant une scène du Robinson Suisse, dos titré, tranches dorées, 580 pp. ‎

‎Intéressante reliure avec des fers imprimés spécialement pour l'ouvrage. Le Robinson Suisse reprend le thème de Robinson Crusoë de Daniel DEFOE. Toutefois, si Robinson Crusoë est seul, le Robinson Suisse se trouve naufragé avec sa famille. L'isolement est une parabole sur l'éducation, la chrétienté, la sociabilité. Les illustrations reprennent le récit de manière pédagogique, illustrant les animaux, les plantes, et la topographie de l'île. Importantes rousseurs. ‎

‎Drey Lieder für Eidgenössische Waffenbrüder, zum militärischen Feste in Langenthal.‎

‎Bern, bey C.A. Jenni, 1822. 8°. 11 S. mit Noten. Grüner Papierumschlag der Zeit.‎

‎Nicht bei Goedeke. Anonyma im Katalog der Schweiz. Landesbibliothek nicht aufgelöst. - Unser Exemplar mit dem handschriftlichen Vermerk aus der Hand des Verfassers: "verfasst von Joh. Rud. Wyss, Prof. d. Philos." auf dem Titel‎

‎Promenades dans l’Oberland par Wys et Lutz orné d’une carte de l’Oberland. (Sur la couverture:) Itinéraire de l’Oberland, indispensable à quiconque veut visiter l’Oberland. Extrait de Wyss et autres. Orné d’une carte de l’Oberland.‎

‎Paris, Audin; Genève Briquet et Dubois (sur couverture:) Berne chez tous les libraires, 1833-1834, pt. in-8vo, (14x9 cm), 66 p. + 1 f. (extrait du catalogue de l’éditeur) + 1 carte dépl. mis en couleurs (lith. de Desporte), ex libris Peter E. Obergfell, brochure originale jaune avec texte en noir. (Au dos: (6) Itinéraires de (guide) Richard.‎

‎Comprenant: 1° Les tableaux de route de l’Oberland; 2° la description des merveilles de la nature qu’offre cette contrée; 3° les prix des voyages sur les lacs de Thun, de Brientz; 4° l’indication des meilleures auberges, etc. ‎

‎Le Robinson suisse.‎

‎Traduit de l'allemand de Wyss par Éloïse Voïart. Précédé d'une introduction par Charles Nodier. Orné de nombreuses vignettes d'après les dessins de M. Ch. Lemercier et G. Staal.Paris, Garnier Frères - 1928 - 350 pages.Cartonnage éditeur de l'époque. Dos toilé bleu orné et doré. Premier plat illustré en couleurs. Coiffes froissées. Bords frottés. Pas de rousseur. Bon état. Format in-8°(24x16).‎

12 Images

‎LEMERCIER ‎

‎J. R. Wyss. Le Robinson suisse. Nouvelle édition revue par Charles Simond‎

‎Paclot 311 pages Sans date. 311 pages.‎

‎D'après Wyss. Le Robinson suisse : Eder schweizerische Robinsone. Illustrations de J. Gilly‎

‎Charpentier Nantes impr. Beuchet et Van den Brugge 1963 191 pages 1963. 191 pages.‎

‎Le Robinson suisse par R. Wyss. Traduction d'Élise Voïart‎

‎Nelson 1936 262 pages 1936. 262 pages.‎

‎Le Robinson suisse, ou récit d'un père de famille, Jeté par un naufrage dans une île déserte, avec sa femme et ses enfants.‎

‎Paris, A la Librairie de l'Enfance et de la Jeunesse, P.-C. Lehuby, s.d. (ca 1880). 13 x 21, 528 pp., reliure d'édition pleine percaline bleue, gravée à froid, dos et plat avant ornés d'un très beau et riche décor polychrome, plat arrière avec une belle illustration en doré, 3 tranches dorées, très bon état (quelques légères épidermures).‎

‎"Traduction nouvelle contenant la suite donnée par l'auteur allemand M. Wyss; revue et corrigée par Pierre Blanchard; 20 dessins par Marckl."‎

‎Le Robinson suisse, ou histoire d'une famille suisse naufragée.‎

‎Tours Mame 1839 2 vol. Relié 2 vol. in-12, demi-basane rouge, dos lisses ornés d'un décor d'arabesques dorées en long, décor estampé à froid sur les plats de percaline rouge, tranches dorées, IV + 308 et 272 pp., 8 vignettes par M. de Sainson gravées sur acier par Beyer. Traduction par Frederich Muller. Bonnes reliures romantiques agréablement patinées.‎

‎Le Robinson suisse traduit de l'allemand de Wyss par Mme Elise Voiart précédé d'une introduction de M. Charles Nodier‎

‎Lavigne , Paris 1843, 15x24cm, relié.‎

‎Nouvelle édition de la traduction française établie par Elise Voiart et illustrée de 200 vignettes gravées d'après les dessins de Charles Lemercier. Reliure en demi chagrin cerise, dos à quatre nerfs sertis de filets dorés orné de triples caissons dorés agrémentés de motifs typographiques dorés, petites éraflures en queue du dos, encadrement de triples filets dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, deux coins accidentés, tranches marbrées. Ouvrage illustré de nombreuses vignettes dans le texte. Préface de Charles Nodier. Rousseurs. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Promenades dans l'Oberland, par Wyss et Lutz; Revues par Richard, Auteur du Guide du Voyageur en France’. Troisième édition (sur couverture: L'Oberland vu en trois jours).‎

‎Paris, Maison (Audin, 25 Quai des Augustins) En Suisse et en Savoie, Chez tous les Libraires, (Poitiers - Imp. de F.-A. Saurin), s.d., (1835), pt. in-8vo, 2 ff. (faux-titre et titre) + 1 carte gravée dépl. entourée de 6 vues (Ad. Hocquart) + 153 p., brochure originale jaune avec une gravure de la ‘Grotte de St. Béat’. Avec titre: L’Oberland Vu en trois jours.‎

‎Rare guide pour touristes pressés. La 1ère et 2ème éditions, datées 1833-34, n’avait que 72 p. La troisième (ici présente), sans date, a été fortement augmentée par Richard. Wäber 136 sous Audin = Richard., notre édition serai une nlle éd. augmenté de l’éd. 1833-34 (avec 153 p. et 6 vues ). ‎