Amsterdam, Ledet, 1738, un volume in 8 relié en plein veau glacé, dos orné de fers dorés, tranches rouges (reliure de l'époque), (habiles restaurations aux mors), 1 portrait de NEWTON, 1 portrait de VOLTAIRE, (1), 399pp., (1pp.), 6 planches hors texte, 1 tableau dépliant, nombreuses figures dans le texte
---- EDITION ORIGINALE ---- BON EXEMPLAIRE ---- "Voltaire' importance for the history of science lies particularly in his having composed a famous popularization of Newton, Eléments de la philosophie de Newton (1738), while collaborating with his companion and mistress, Emilie, Marquise Du Châtelet, on her translation of the Principia into french...". (DSB XIV pp. 83 et suivantes) ---- BABSON N° 120 : "From 1725 to 1728, Voltaire lived in exile in England and became a fervent admirer of the Newtonian philosophy which he introduced into France . He may have met Newton... In 1736, while a refugee in Holland, he sent the first chapters of his "Elémens" to the Amsterdam publisher, Ledet, but departed without supplying the rest of the manuscript. Finally 25 chapters were printed, with the additional phrase on the title "Mis à la portée de tout le monde". The text is preceded by a poem and dedication to Voltaire's mistress, the brilliant Marquise du Châtelet, who collaborated with him in the study of Newton" ---- Gray N° 39**7236/ARB5
1738 Londres (Paris), sans nom d'éditeur, (Prault), 1738, in-8 de (4) pp. (faux-titre et titre)-(2) pp. d'avertissement aux libraires -XVI pp. (pour les Eclaircissements nécessaires)- (4) pp. (pour la table des chapitres) - 326 pp. (paginé 3 à 328), (cf. Bengesco,Tome II, p. 29)-(12) pp. de table des matières, sans page d'errata, Portrait gravé de Voltaire, mais sans le portrait de Newton, sur le titre une vignette gravée par Duflos, rel. de l'époque, de plein veau brun, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, bon ex.
2e édition, celle-ci donnée par Voltaire lui-même, après que l'ouvrage ait été imprimé une 1re fois à Amsterdam la même année, par Desbordes sous les auspices de Ledet. Cette édition revue par l'auteur est augmentée d'un 26e chapitre sur les flux et reflux. Elle est illustrée de 6 planches gravées hors-texte, de nombreuses figures gravées sur cuivre dans le texte, et d'un tableau dépliant. Cet ouvrage essentiel, introduisit véritablement la pensée de Newton en France. Voltaire découvre Newton lors de son séjour en Angleterre entre 1727 et 1729. A Cirey, où il installe un laboratoire, il se consacre à la physique et y rédige cet ouvrage. L'édition originale, publiée par Ledet en association avec Jacques Desbordes, fut imprimée sans l’autorisation de l’auteur qui avait décidé d’abandonner le projet suite au rejet de privilège en janvier 1738 et après maintes tracasseries. L'ouvrage avait paru avant que Voltaire eût envoyé la fin du 23e chap. et le 24e, dont le texte, fut rédigé par un mathématicien resté anonyme. (Bengesco, 1570, Tome II, p. 29).
P., Lambert & Durand, 1739, un volume in 8 relié en plein veau moucheté, dos orné de fers dorés, tranches rouges (reliure de l'époque), (petit accroc à la coiffe), (2), 98pp., 5 feuillets non chiffrés de table, 308pp., (2), 5 PLANCHES DEPLIANTES, 17 VIGNETTES en tête de chapitres par CROISAT gravées par SCOTIN
---- EDITION ORIGINALE ---- BON EXEMPLAIRE ---- BABSON N° 39 : "As an introduction, the preface comprises a dissertation on the reflection and refraction of light. BANIERES defines light, explains its properties, measures distances, and feels that NEWTON's system is a very gratuitous supposition. He shows that the seven primary colors correspond with the seven tones of music" ---- GRAY N° 44**7227/ARM1D-8777/ARB6