A Londre, 1757; in-12, 208 pp., cartonnage de l'éditeur. Plein veau marbré, coiffe du haut manquante mors du premier plat fendu, coins du haut un peu rapés, texte en bon état - Nouvelle editin sans lacune. Augmenté d'une épitre du Per eGrisbourdon à M. de Voltire , & un jugement sur le poème de la pucelle à M.*** (moreau) avec une epigramme sur le même poeme - page de titre bruni et petit salisure avec une gravure (gravé en taille-douce, représentant Voltaire se promenant avec un livre ouvert dans un jardin à la française, ) Ce poème, iconoclaste et sarcastique, composé en décasyllabes dans le style épique imité de l'Arioste, est l'un des chefs-d'oeuvre de Voltaire. Parodie ironique et mouvementée des poèmes chevaleresques dont il conserve la structure, La Pucelle d'Orléans attaque avec vivacité et drôlerie l'héroïne de la guerre de cent ans et montre une Jeanne d'Arc grossière et populaire qui a bien du mal à préserver sa virginité. L'ouvrage est le prétexte de contes licencieux et comiques et d'aventures rocambolesques. Bien que composé avant 1737, le texte ne fut imprimé, contre le gré de Voltaire, qu'en 1755. Mais il en circulait de nombreuses copies manuscrites depuis plusieurs années - Paru deux ans après l'original.
Plein veau marbré, coiffe du haut manquante mors du premier plat fendu, coins du haut un peu rapés, texte en bon état - Nouvelle editin sans lacune. Augmenté d'une épitre du Per eGrisbourdon à M. de Voltire , & un jugement sur le poème de la pucelle à M.*** (moreau) avec une epigramme sur le même poeme - page de titre bruni et petit salisure avec une gravure (gravé en taille-douce, représentant Voltaire se promenant avec un livre ouvert dans un jardin à la française, ) Ce poème, iconoclaste et sarcastique, composé en décasyllabes dans le style épique imité de l'Arioste, est l'un des chefs-d'oeuvre de Voltaire. Parodie ironique et mouvementée des poèmes chevaleresques dont il conserve la structure, La Pucelle d'Orléans attaque avec vivacité et drôlerie l'héroïne de la guerre de cent ans et montre une Jeanne d'Arc grossière et populaire qui a bien du mal à préserver sa virginité. L'ouvrage est le prétexte de contes licencieux et comiques et d'aventures rocambolesques. Bien que composé avant 1737, le texte ne fut imprimé, contre le gré de Voltaire, qu'en 1755. Mais il en circulait de nombreuses copies manuscrites depuis plusieurs années - Paru deux ans après l'original.
A Paris, Chez Furne, libraire éditeur, quai des augustins, 1835-1838; in-8, cartonnage . Les 13 volumes. Demi-cuir dos un peu frotté, rousseurs, Avec des notes et une notice historique sur la vie de Voltaire - texte sur 2 colonnes avec des notes et une notice historique srula vie de Voltaire, bien complet.
Demi-cuir dos un peu frotté, rousseurs, Avec des notes et une notice historique sur la vie de Voltaire - texte sur 2 colonnes avec des notes et une notice historique srula vie de Voltaire, bien complet.
Paris, Veuve Duchesne, 1773 in-8 (12,5 X 19,5 cm) basane havane racinée, dos orné de fers dorés, tranches rouges. 70 pp. (Deux coins un peu usés, la reliure bâille un peu).
Relié à la suite : VOLTAIRE. Tancrède. P., Duchesne, 1767, 48 pp. DE LONGEPIERRE. Médée, tragédie. P., Delalain, 1767, 36 pp. VOLTAIRE. Irène, tragédie. P., Duchesne, 1779, 35 pp. PIRON. Gustave, tragédie. P., Prault, 1778, 60 pp. RACINE (Jean). Athalie, tragédie. P., Gueffier, 1783, 52 pp. DE BELLOY. Le siège de Calais, tragédie. P., Didot, 1778, 52 pp. RACINE (Jean). Phèdre et Hippolyte, tragédie. P., Vente, 1781, 48 pp. VOLTAIRE. Œdipe, tragédie. P., Duchesne, 1777, 40 pp. VOLTAIRE. Zayre, tragédie. P., Delalain, 1782, 48 pp. (De la bibliothèque Chalamon de Bernardy, avec son tampon).
Paris, Publié par Bauduin , rue de vaugirard, n° 17, 1929; in-8, demi-cuir rouge à caissons. Les 61 volumes. Nouvelle édition mar M. LÉON THIESSÉ - rousseurs - manques 14 volumes de la série - disponible : siècle de Louis XIV (tome 1 à 3) - correspondance général ( tome 1 à 10 tome 9 manquant) théatre (tome 1 à 8) - dictionnaire phylosophique ( tome 1 à 8) - commentaires sur Corneille ( tome 1 à 3) annales de l'empire ( tome 1 et 2) - politique et législation ( tome 1 à 3) - physique (tome 1 et 2 ) - essai sur les moeurs (tome 1 à 5) - corrrespondance avec les souverains ( tome 1 et 2 ) - siècle de Louis XV ( tome 1 et 2 ) mélanges littéraires ( tome 1 et 2 ) - mélanges historique ( tome 1 et 2) - vol seul : épitre et poesies méles - la henriade - poèmes et discours en vers - facéties - vie de voltaire tome 1 - histoire de Charles XII - histoire du parlement - correspondance avec d'Alembert - la pucelle - total 61 volumes (30 volumes dans la caisse hc165).
Nouvelle édition mar M. LÉON THIESSÉ - rousseurs - manques 14 volumes de la série - disponible : siècle de Louis XIV (tome 1 à 3) - correspondance général ( tome 1 à 10 tome 9 manquant) théatre (tome 1 à 8) - dictionnaire phylosophique ( tome 1 à 8) - commentaires sur Corneille ( tome 1 à 3) annales de l'empire ( tome 1 et 2) - politique et législation ( tome 1 à 3) - physique (tome 1 et 2 ) - essai sur les moeurs (tome 1 à 5) - corrrespondance avec les souverains ( tome 1 et 2 ) - siècle de Louis XV ( tome 1 et 2 ) mélanges littéraires ( tome 1 et 2 ) - mélanges historique ( tome 1 et 2) - vol seul : épitre et poesies méles - la henriade - poèmes et discours en vers - facéties - vie de voltaire tome 1 - histoire de Charles XII - histoire du parlement - correspondance avec d'Alembert - la pucelle - total 61 volumes (30 volumes dans la caisse hc165).
A Paris, Chez furne, libraire éditeur, 1835-1838; grand in-8, cartonnage de l'éditeur. Les 13 volumes. EN TRÈS BON ÉTAT- demi-cuir teinte rosé un peu passé a 5 nerfs - texte sur 2 colonnes avec des notes et une notice historique sur la vie de Voltaire, bien complet avec 3 tomes de correspondance générale.
EN TRÈS BON ÉTAT- demi-cuir teinte rosé un peu passé a 5 nerfs - texte sur 2 colonnes avec des notes et une notice historique sur la vie de Voltaire, bien complet avec 3 tomes de correspondance générale.
Retz-Franco Maria Ricci "La Bibliothèque de Babel n°9" 1979, in-8 étroit broché, belle couverture illustrée à rabats, 205 p. (bel état) Tirage limité à 4000 exemplaires numérotés. Outre Micromégas, ce volume appartenant à la célèbre collection d'oeuvres fantastiques contient cinq autres contes de Voltaire, dont La Princesse de Babylone.
Amsterdam, Changuion 1765-1767 3 ouvrages en un volume in-8 basane de l’époque, dos à nerfs orné, tranches rouges. VIII-1 ff.336 pp.309 pp et VIII -100 pp. (Dos un peu frotté, deux coins émoussés).
Bon exemplaire de cette précieuse réunion, la plus complète, qui servit à l'édition critique qu'en donna J. H. Brumfitt en 1963. La Philosophie de l'Histoire (ou d'après Brumfitt "les leçons que l'histoire enseigne aux philosophes "écrite pour instruire Madame du Chatelet est une vaste introduction à l'Essai sur les Mœurs dédiée à Catherine II de Russie. Voltaire découvre chez tous les peuples une constante: « la conscience de la justice » suivi de : Supplément à la philosophie de l'histoire de Feu M. l'Abbe Bazin et suivi de : [LARCHER] La Défense de mon Oncle contre ses infâmes persécuteurs par A…T de V***. Des sept éditions de la célèbre œuvre de Voltaire, portant la date de 1765, M. Brumfitt choisit celle qui est mentionnée sous le nom de l’Abbé Bazin, un des pseudonymes de l’auteur.
Geneve, 1768; in-4, 479-607 pp., cartonnage de l'éditeur. Les 2 volumes. Collection complètes des oeuvres de Mr de Voltaire: la Henriade en dix chants précédée, accompagnées & suivie de toutes les pièces relatives à ce poème & a la poésie épique en général auxquelles on a joint, le temple du gout, les discours sur l'homme , les poèmes de Fontenoy, sur le désastre de Lisbonne, sur la loi naturelle, etc etc - (bien complet de ses deux gravures portrait.) tome 2:histoire de Charles XII roi de suède divisée en huit livres , avec l'histoire de l'empire de Russie sous pierre le grand , en deux parties divisé par chapitres. ces deux ouvrages sont précédés des pièces qui leur sont relatives& sont suivies de table des matières , etc , etc reliure demi cuir marron (coiffe du tome 2 haut abimé manquante, un peu frotté sur les deux volumes), tranches marbré bon état d'usage.
Collection complètes des oeuvres de Mr de Voltaire: la Henriade en dix chants précédée, accompagnées & suivie de toutes les pièces relatives à ce poème & a la poésie épique en général auxquelles on a joint, le temple du gout, les discours sur l'homme , les poèmes de Fontenoy, sur le désastre de Lisbonne, sur la loi naturelle, etc etc - (bien complet de ses deux gravures portrait.) tome 2:histoire de Charles XII roi de suède divisée en huit livres , avec l'histoire de l'empire de Russie sous pierre le grand , en deux parties divisé par chapitres. ces deux ouvrages sont précédés des pièces qui leur sont relatives& sont suivies de table des matières , etc , etc reliure demi cuir marron (coiffe du tome 2 haut abimé manquante, un peu frotté sur les deux volumes), tranches marbré bon état d'usage.
Paris, Werdet et lequien fils , 1827; in-8, 465 pp., cartonnage de l'éditeur. Oeuvres completes de voltaire nouvelle edition avec des notes histirques et litéraires tome XLV de la série tome seul.
Oeuvres completes de voltaire nouvelle edition avec des notes histirques et litéraires tome XLV de la série tome seul.
, Les frères Cramer, 1757; in-8, 336-335-334-326-335-344-332 pp., rel. ép., veau fauve marbré (tomaison sur le tome 1 manquante). Les 7 volumes. Collection complète des oeuvres de Mr de Voltaire - seconde édition. tome onzième au tome dix-septième de la série contient en complet Essay sur l'histoire… bon état.
Collection complète des oeuvres de Mr de Voltaire - seconde édition. tome onzième au tome dix-septième de la série contient en complet Essay sur l'histoire… bon état.
A l'Enseigne du Pot Cassé "Scripta manent n° 21" 1927, petit in-12 broché, 196 p. (petite fente recollée à un mors, sinon très bon état) Tirage limité à 2650 exemplaires, 1 des 2500 numérotés sur papier Chesterfield. Avec Candide, c'est le plus célèbre des romans courts de Voltaire, ici dans la délicieuse collection du Pot Cassé, illustré de bois gravés de Gaston Goor.
Paris, Club des libraires de france , 1958; in-8, 379-426 pp., cartonnage de l'éditeur. Les 2 volumes. Exemplaire n°1465 en 2 volumes.
Exemplaire n°1465 en 2 volumes.
Paris, Chez lefevre et briere , 1823; in 16, 380 pp., cartonnage de l'éditeur. Plein cuir rouge a caissons avec dorure.
Plein cuir rouge a caissons avec dorure.
Paris, NRF Gallimard, 1985; in-12, 323 pp., cartonnage de l'éditeur. Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations - très bon état avec son rhodoïde.
Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations - très bon état avec son rhodoïde.
Paris, NRF Gallimard, 1985; in-12, 323 pp., cartonnage de l'éditeur. Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations -avec son étuis sa demi-jaquette et son rhodoide comme neuf.
Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations -avec son étuis sa demi-jaquette et son rhodoide comme neuf.
Paris, Club francais du livre, 1959; in-8, 997 pp., cartonnage de l'éditeur. Papier bible editions numeroté.
Papier bible editions numeroté.
Paris, NRF Gallimard, 1985; in-12, 323 pp., cartonnage de l'éditeur. Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations - très bon état.
Iconographie choisie et commentée par Jacques Van Den heuvel - 432 illustrations - très bon état.
Paris, René hilsum , 1931; in-8, broché. Les 4 volumes. Genie de la france.
Genie de la france.
Paris, Michel levy frere , 1843; in-8, 657 pp., demi toile. Taches de rousseurs a l interieur.
Taches de rousseurs a l interieur.
Paris, Librairie des Bibliophiles, 1980; in-12, 314 pp., cartonnage de l'éditeur. Exemplaire sur papier chiffon-moderne pleine toile grise.
Exemplaire sur papier chiffon-moderne pleine toile grise.
, , 1765-1768. 1. VOLTAIRE. Le Philosophe ignorant. Genève, Cramer, 1766. In-8 de VII-(1)-168 pp. 2. VOLTAIRE. L’Homme aux Quarante Écus. Sans lieu, 1768. In-8 de 124 pp. 3. VOLTAIRE. Les Droits des hommes et les usurpations des autres. Traduit de l'italien. Amsterdam (Genève, Cramer), 1768. In-8 de 48 pp. 4. VOLTAIRE. L’Épître aux Romains, par le comte Passeran. Traduit de l'italien. (Genève, Cramer, 1768). In-8 de 42 pp. Manque le faux-titre.5. VOLTAIRE. La Profession de foy des théistes, par le comte Da... au R.D. Traduit de l'allemand. (Genève, Cramer, 1768). In-8 de 39 pp., titre en rouge et noir.6. VOLTAIRE. A Mademoiselle Clairon. Sans lieu, 1765. In-8 de 4 pp.7. VOLTAIRE. Réponse de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet, etc. (Paris, 1767). In-8 de 18 pp. 8. VOLTAIRE. Lettre sur les panégiriques, par Irénée Aléthès, professeur en droit dans le canton suisse d'Uri. (Genève, Cramer, 1767). In-8 de 15 pp.9. [LARCHER (Pierre-Henri)]. Supplément a la Philosophie de l'histoire de feu M. l'abbé Bazin, nécessaire à ceux qui veulent lire cet ouvrage avec fruit. Amsterdam, Changuion. 1767. In-8 de 309-(1) pp. 10. [GUÉNÉE (Antoine)]. Lettre du rabin Aaron Mathathaï à Guillaume Vadé, traduite du hollandois par le lévite Joseph Ben-Jonathan, et accompagnée de notes plus utiles. Amsterdam, A. Root, 1765. In-8 de 24 pp.11. [LARCHER (Pierre-Henri)]. Réponse a la Défense de mon oncle, précédée de la Relation de la mort de l'abbé Bazin ; et suivie de l'Apologie de Socrate, traduite du grec de Xénophon. Amsterdam, Changuion, 1767. In-8 de 64 p. Manque le feuillet B4 (pages 27-28). 11 pièces reliées en 1 vol. in-8, veau marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque).
1. Tirage différent de l’originale. Titre et texte divisé en 56 paragraphes, encadrés. À la suite se trouvent quatre petits morceaux : "Petite digression [sur les Quinze-vingt, ou les Aveugles juges des couleurs"], "Avanture indienne, traduite par l'Ignorant», "Petit commentaire de l'Ignorant sur l'"Éloge du Dauphin de France"", composé par M. Thomas", "Supplément au Philosophe ignorant : André Destouches à Siam". L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 40772. Édition faite d'après la deuxième édition de Genève, publiée l'année de l'originale. Des extraits de ces rêveries physiocratiques furent d'abord imprimés dans le Mercure de France, juillet et août 1768. Ce livre est dirigé contre la Richesse de l'État de Roussel de La Tour (1763), et contre L'Ordre naturel et essentiel des sociétés politiques de Le Mercier de La Rivière (1767). « C'est une oeuvre de progrès, célébrant la marche de la raison, de la tolérance, de l'expérience, à l'instar des autres écrits issus de ce Ferney que Voltaire, seigneur de village, a organisé et revalorisé à l'instar de la métairie de Candide. La parole rejoint ici les actes. L'une et l'autre étant exemplaires » (J. Vercruysse). Bengesco, 1482 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2797. 3. Édition originale. Cette diatribe contre les papes est composée de sept articles. Le point de départ est de savoir si un prêtre du Christ devrait être souverain ; Voltaire rejette la prétendue suzeraineté des papes sur tout royaume « Les papes n'ont pas un pouce de terre en souveraineté qui n'ait été acquis par des troubles ou par des fraudes ». La cour de Rome condamna l'ouvrage le 11 août 1769. Bengesco, 1767, 1 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4182. 4. Édition originale. Bengesco, 1764, 1 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4172. 5. Édition originale. Ouvrage adressé au roi de Prusse, la dernière initiale P., étant probablement omise. Bengesco, 1762 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4166.6. Épître versifiée publiée sans notes sous le voile de l'anonyme, adressée à l'actrice Claire Josèphe Hippolyte Léris de La Tude dite Mademoiselle Clairon (1723-1803) qui créa de nombreuses pièces de Voltaire. Bengesco, n 806, 2 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2190.7. Édition originale. Le titre de départ porte : "Réponse de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet sur la nouvelle édition de la "Prosodie", à Ferney, 5 janvier 1767". La lettre est suivie de la satire : "Éloge de l'hypocrisie”. Bengesco, n°1944 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 5034.8. Édition originale. Bengesco, n°1740 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4107.9. Édition originale attribuée à Larcher dont le Supplément est en réalité une réponse à La Philosophie de l'histoire. Par feu l'Abbé Bazin (Amsterdam, chez Changuion, 1765) publiée par Voltaire ; la pièce servit aussi comme Introduction aux Nouveaux mélanges philosophiques, critiques, etc. Dès 1769, Voltaire figura sous le titre de Discours préliminaire, en introduction à l'Essai sur les moeurs dans le tome VIII des oeuvres publiées par Cramer. L’Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 3090.10. Édition originale. Attribuée à tort par Barbier à Voltaire, cette lettre est en réalité de l'abbé A. Guénée. Bengesco, n°2391.11. Édition originale. Par P.-Henri Larcher, d'après Barbier. "La Défense de mon oncle" a été publiée en 1767 par Voltaire, en réponse au "Supplément à la Philosophie de l'histoire de feu M. l'abbé Bazin, nécessaire à ceux qui veulent lire cet ouvrage avec fruit", dû à P.-H. Larcher et publié la même année. L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4115.
, , 1753-1767. 13 pièces reliées en 1 vol. in-12, veau havane marbré, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque).
Recueil annoté à l'encre du temps, précédé d'une table des titres manuscrite. Toutes les pièces sont de Voltaire, sauf mention contraire.1.VOLTAIRE. Le Huron, ou l'Ingénu. Seconde édition. À Lausanne, 1767 (Paris, Lacombe). 2 parties en 1 vol. in-12 de (2)-118-120 pp. Deuxième édition publiée l'année de l'originale, la première sous le titre du Huron. Relié sans les deux faux-titres (parties I et II). L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la Bibliothèque Nationale, 2824 ; Bengesco, n° 1471.2. [GIRAUD (Claude Marie)]. Épître du diable à M. de V***. A Genève. Sans lieu, 1760. In-12 de 21 pp. Edition originale. Vignette gravée sur le titre. Bengesco, 2330.3. VOLTAIRE. Réponse de M. de Voltaire aux Épîtres du Diable. Sans lieu, 1762. In-12 de 8 pp. Deuxièmé édition. Relié sans le feuillet de titre. Oeuvre imprimé, 5575 ; Bengesco, 23304. VOLTAIRE. Relation de la maladie, de la confession, de la mort et de l'apparition du jésuite Bertier, avec la Rélation du voyage de Frère Garassise, et ce qui s'ensuit, en attendant ce qui s'ensuivra. Sans lieu (Genève, Cramer), 1760. In-12 de 54 pp. Troisième édition. Facétie qu'on attribua aussi à Grimm mais qui est bien de Voltaire. L'Oeuvre imprimé de V., 3882 ; Bengesco,1641.5. [COYER (Gabriel-François)]. Lettre au R. P. Berthier, sur le matérialisme. A Geneve (Paris), 1759. In-12 de 77 pp. Edition originale.6. VOLTAIRE. Les Quand, notes utiles, sur un discours prononcé devant l'Académie françoise, le 10 mars 1760. Sixième édition, augmentée des Si et des Pourquoi (de l'abbé Morellet). À Genève, (1760). In-12 de 20 pp. Contrefaçon imprimée en rouge, vraisemblablement lyonnaise car imprimée sur papier du Forez. Libelle dirigé contre Le Franc de Pompignan. L'Oeuvre imprimé de V., 3900 ; Bengesco, 1644.7. VOLTAIRE. Les VII "quand" en manière des VIII de M. de V***, ou Lettre d'un apprenti bel-esprit qui ne manque pas de sens commun, à M. son père, en province, pour lui donner bonne opinion de lui. S.l.n.d. (1760). In-12 de 11 pp. L'Oeuvre imprimé de V., 3906.8. VOLTAIRE. Les Car, à M. Le Franc de Pompignan. Par M. de V… S.l.n.d. (Genève, Cramer, 1761). In-16 de 4 pp. Premier tirage. Titre de départ seulement. Écrit à l'occasion de la publication par Le Franc de Pompignan de l'Éloge historique de Mgr le duc de Bourgogne (Paris, 1761). L'Oeuvre imprimé de V., 3882 ; Bengesco,1665.9. VOLTAIRE. Le Codicile de Monsieur de Voltaire, trouvé dans ses papiers après son décès. Genève, 1762. In-12 de 13 pp. Edition originale. Oeuvre imprimé, 5434 ; Bengesco, 2385, 2.10. VOLTAIRE. Le Russe à Paris. Sans lieu, 1760. In-12 de 16 pp. Tirage publié l'année de l'originale. Le titre de départ indique petit poème en vers alexandrins, composé à Paris au mois de mai 1760 par M. Ivan Alethof, secrétaire de l'ambassade russe. Le poème est suivi de notes. L'Oeuvre imprimé de V., 2382 ; Bengesco, 688. 11. VOLTAIRE. Lettre de M. de Voltaire, de l'Académie Française, à M. l'abbé d'Olivet, chancelier de la même Académie au Château de Ferney, 20 août 1761. S.l.n.d. (Paris, 1761). In-12 de 15 pp. Tirage parisien publié l'année de l'originale. Titre de départ. Au sujet du Commentaire sur Corneille, des conditions de souscription et des principaux souscripteurs. L'Oeuvre imprimé de V., 5033 ; Bengesco, 1937.12. VOLTAIRE. [Oeuvres mêlées d'un auteur célèbre, qui s'est retiré de France. Berlin (Paris), 1753.] In-12 de 45 pp. Tirage inconnu de Bengesco et l'Oeuvre imprimé - relié sans la page de titre. Recueil à pagination continue, qui contient : Diatribe du Docteur Akakia ; Décret de l'Inquisition, et Rapport des professeurs de Rome, au sujet d'un prétendu président, Le Jugement des professeurs du Collège de la sapience ; Défense de Milord Bollingbroke, par le Docteur Good Natur'd Wellwisher, chapelain du comte de Chesterfield, traduit de l'anglois. L'Oeuvre imprimé de V., 3869 et Bengesco, 2180 pour un tirage de 60 pp. 13. VOLTAIRE. Lettre civile et honnête à l'auteur malhonnête de la Critique de l'Histoire universelle de M. de V***", qui n'a jamais fait d'Histoire universelle, le tout au sujet de Mahomet. À Genève, 1760. In-12 de 44 pp., titre encadré. Edition originale. Réponse à l'ouvrage anonyme Critique de l'Histoire universelle de M. de Voltaire, au sujet de Mahomet et du mahométisme. L'Oeuvre imprimé de V., 5033 ; Bengesco, 3897.
VOLTAIRE *Correspondance de Voltaire et du Cardinal de Bernis. Depuis 1761 jusqu'à 1777. 1799 An VII de la République, Dupont, l'éditeur, Paris. Édition Originale de ces 99 lettres, dont 54 de Voltaire et 45 de Bernis. 276 pages. + *Lettres inédites de Voltaire adressées à madame la comtesse de Lutzelbourg: auxquelles on a joint une lettre autographe de Voltaire, gravée par Miller 1812, chez Masse, Delaunay, de l'imprimerie de Gillé, Paris. 139 pages. Rare et précieuse édition originale. Ces 2 volumes ont été édités plus tardivement, faisant office de complément au 75 tomes précédents des oeuvres complètes de Voltaire, chez Kehl. 2 vol. in-8, reliures plein veau blond raciné, dos lisse orné de décors Grecs, fleurons, filets, frises, tomaison, et titre, frappés à l'or fin. Pièces de titre en maroquin rouge. Frises dorées en encadrement des plats. Bon état, quelques petits frottements sur les coiffes. Bon
Précieux exemplaire à marges immenses (hauteur 175 mm) des bibliothèques Lurde et Ruble. Louvain (Francfort?), 1755. Petit in-8 de (2) ff., 161 pp. Plein maroquin citron, chiffre doré dans les angles des plats, dos à nerfs orné du même chiffre doré et répété, double filet or sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Motte. 175 x 105 mm.
Édition originale et premier tirage – rarissime - de l’un des chefs-d’œuvre du siècle des Lumières, attaque violente de Voltaire contre la superstition et la religion. Bengesco, i, 478; Le Petit, Éditions originales françaises, pages 546-547; Catalogue de livres rares du baron de Ruble, n°261 (le présent exemplaire); La Pucelle a été condamnée par décret de la cour de Rome du 20 janvier 1757 (Index librorum prohibitorum. Modoetioe, 1850. In-16, p. 262). En septembre 1757, à Paris, huit particuliers, imprimeurs et relieurs, furent condamnés au carcan dans la Grève, et à trois ans de bannissement, par suite de la découverte d’une imprimerie clandestine trouvée dans la rue de Seine, faubourg Saint-Victor, et où, dit Barbier, «il s’agissait de vers contre des personnes constituées en dignités, de la Pucelle d’Orléans de Voltaire, et autres pareils ouvrages». «Longtemps désavoué par Voltaire qui ne s’en donnait pour l’auteur que dans l’intimité, ce poëme, devenu si fameux, parut d’abord en 1755». P. Larousse. «Cette satire ne respecte rien ni personne, témoin la visite de ce moine benêt, Lourdis, au royaume de la Sottise, où se trouvent réunies toutes les bêtises humaines et que le poète décrit minutieusement et avec verve: ainsi que le fameux épisode de la lutte céleste entre saint Denis, qui est pour les Français et saint Georges, qui en tient pour les Anglais. Aucun scrupule d’ordre moral ne trouble l’inspiration allègre de Voltaire; c’est cette désinvolture étincelante, jointe à la vivacité de la satire qui fait de ‘La Pucelle’ un chef-d’œuvre». Dictionnaire des Œuvres. «Le XIe chant et l’épisode de l’âne, le plus scabreux du poème, furent composés de 1738 à 1748; Voltaire, en voyant imprimé l’épisode de l’âne dans l’édition donnée par le capucin Maubert (Louvain, 1755, in-12), poussa les hauts cris et porta plainte au lieutenant de police, disant que c’était une infamie de le persécuter comme l’auteur de ce chant obscène; il est bien certain, cependant, qu’il est de lui, et quand il se plaignait «des vers détestables et des turpitudes révoltantes» dont les copies qui circulaient étaient pleines, il savait à quoi s’en tenir, car il en avait émaillé lui-même ces copies, afin de pouvoir les désavouer. Tout cela ne serait plus excusable aujourd’hui; mais il faut tenir compte de la situation de la presse à cette époque, de l’arbitraire qui la bâillonnait, du pouvoir qu’avait encore le clergé de faire brûler le livre et quelquefois l’auteur. Réduit à se cacher, Voltaire chargeait d’obscénités et de vers l’œuvre qu’il aurait voulu faire seulement badine». P. Larousse. Voltaire avait une affection particulière pour ce livre qu’il appelait «ma Jeanne». La composition de La Pucelle d’Orléans commencée en 1730 se fit progressivement sur une vingtaine d’années. Voltaire envoyait les chants à mesure de leur rédaction à des amis et relations, notamment M. d’Argental, le duc de La Vallière, Frédéric II de Prusse et la marquise de Pompadour, si bien que de nombreux manuscrits se trouvèrent en circulation. Des rumeurs contradictoires coururent: les unes laissaient entendre que Voltaire avait pris à son service des copistes pour produire de multiples manuscrits comportant des vers sulfureux et des turpitudes qu’il insérait à dessein. L’autre version des faits, plus officielle, affirmait que Voltaire était indigné par les altérations inadmissibles apportées à son poème. Cette réputation sulfureuse fit qu’« un véritable marché noir s’organisa et l’ont comptait, d’après les journaux de l’époque, plus de six mille copies donnant souvent un texte falsifié» ( BN, Voltaire, n°331). En 1755 parut enfin l’édition originale en quinze livres (par M. de V***, à Louvain) que Voltaire, par prudence, refusa d’assumer, fidèle en cela à son principe: « Les philosophes doivent être comme les petits enfants: quand ceux-ci ont fait quelque chose, ce n’est jamais eux, c’est le chat qui a tout fait.» La même année sortirent d’autres éditions à des enseignes différentes. La dispersion des lieux d’impression était le seul moyen de pallier la faiblesse de la production et la lenteur des transports. C’était aussi le meilleur moyen de tourner les interdictions. (Rappelons que La Pucelle sera condamnée par décret de la cour de Rome en janvier 1757, et que huit imprimeurs et relieurs furent condamnés la même année au carcan et à trois ans de bannissement! ). Voltaire se résolut, en 1762, à en donner une première édition officielle à Genève chez Cramer. Précieux et bel exemplaire à très grandes marges (hauteur 175 mm) provenant des bibliothèques Lurde et Ruble (Cat. 1899, n°261).
London, 1733. 8vo. Bound in a lovely, contemporary English Cambridge-style full calf binding with a plain spine with five raised bands. Spine a bit cracked vertically and with minor loss to capitals. Corners a bit bumped and adges of boards a bit worn. Binding overall nice and tight. Small damp stain at the lower blank corner of the first few leaves, otherwise a very good, clean copy on thick, crisp paper. (16, -including preface, contents, advertisements), 253, (1), (18, -Index) pp.
The important actual first edition of this highly celebrated key work of the Enlightenment, in which the anecdote of how Newton discovered gravity (the story about Newton and the falling apple) appeared for the first time, together with the description of the difference between the physical world view of the English and the French (the ""plenum"" and the ""vacuum""). This seminal work, in which Voltaire famously depicts British philosophy, science, society and culture, in comparison to French, can be viewed as the Enlightenment equivalent to Tocqueville's ""Democracy in America"". This series of essays, which is based on Voltaire's experiences when living in England, was actually written by Voltaire mostly in English, which he mastered to perfection. It has often been presumed that the first edition of the work was that published in French in 1734, but actually, the present English edition constitutes the actual first appearance of the work as well as the version that is closest to Voltaire's intention, as the French language version is the re-written one, and the English version the original. Curiously, almost all modern English versions are translations into English of the French edition, instead of the original English version, making this edition of the utmost importance.After the original English edition of 1733, two French editions soon followed (the first in 1734). Unlike the British, the French resented the book, and already in 1734, the French Parliament issued an order for the author's arrest and condemned the work, causing the impact of it in France to be delayed. The book was burned for being ""dangerous to religion and civil order"". At the same time, the work became a bestseller in Britain, and as much as 14 editions of the work were published in the eighteenth century. ""Inspired by Voltaire's two-year stay in England (1726-8), this is one of the key works of the Enlightenment. Exactly contemporary with Gulliver's Travels and The Beggar's Opera, Voltaire's controversial pronouncements on politics, philosophy, religion, and literature have placed the Letters among the great Augustan satires. Voltaire wrote most of the book in English, in which he was fluent and witty, and it fast became a bestseller in Britain. He re-wrote it in French as the Lettres philosophiques, and current editions in English translate his French."" (Nicholas Cronk, Introduction to the Oxford's Classics edition from 1999).The great French philosopher Voltaire was greatly impressed by the philosophical and scientific achievements of the English, especially those of Newton, Locke, and Bacon. As a disseminator of scientific knowledge, Voltaire came to play a great rôle in the popularization of Newtonian science and its discoveries, the present work being a prime example. Although the work was condemned by the French authorities, it still came to play a great rôle in the spreading of Newtonian ideas in France. The present work generally came to play a dominant rôle in Enlightenment accounts of the history of science and philosophy. The work focuses on British science and thought and uses the accounts of these to emphasize what is lacking in French society and French thought. The work is generally very critical towards the French ""ancient régime"", and when Voltaire here discusses the emergence of empiricism, it is viewed as an English tradition that stands in opposition to the French rationalist tradition (with Descartes as the prime example). This view is taken over by the following Enlightenment historians of science and philosophy, e.g. d'Alembert (see for instance his ""Preliminary Discourse"" of 1751). Some of the most influential passages of the work are probably those on Bacon (who Voltaire sees as the founder of modern experimental science), Newton, and Descartes. Letters XIV, on Descartes and Newton, XV, on attraction, and XVI, on Newton's Optics (from 1704), are among the most influential essays of the work. In XVI Voltaire reflects upon Newton's ""Optics"" and the way that he rejected Descartes' theory and set out his own account of the properties of light. In XV he presents the first account of Newton and the falling apple: ""As he was walking one Day in his Garden, and saw some Fruits fall from a Tree, he fell into profound Meditation on that Gravity, the Cause of which had so long been sought, but in vain, by all the Philosophers, whilst the Vulgar think there is nothing mysterious in it. He said to himself, that from what height soever, in our Hemisphere, those Bodies might descend, their Fall wou'd certainly be in the Progression discover'd by Galileo" and the Spaces they run thro' would be as the Square of the Times. Why may not this Power which causes heavy Bodies to descend, and is the fame without any sensible Diminution at the remotest Distance from the Center of the Earth, or on the Summits of the highest Mountains" Why, said Sir Isaac, may not this Power extend as high as the Moon?..."" (pp. 127-28).But perhaps the most famous passage in the volume is the opening of Letter XIV: ""A Frenchman who arrives in London, will find Philosophy, like every Thing else, very much chang'd there. He had left the World a ""plenum"", and he now finds it a ""vacuum"". At Paris the Universe is seen, compos'd of Vortices of subtile Matter" but nothing like it is seen in London. In France, 'tis the Pressure of the Moon that causes the Tides but in England 'tis the Sea that gravitates towards the Moon" so that when you think that the Moon should make it Flood with us, those Gentlemen fancy it should be Ebb, which, very unluckily, cannot be prov'd..."" (pp. 109-10).