Tirage limité à 20 exemplaires numérotés et signés par les artistes et l'auteur. Gravure originale en aquatinte de Philippe Deléglise. Impression sur velin de Zerkall. Complet de l'enregistrement sur CD.Roland DAHINDEN (1962, vit à Zoug) musicien, interprète et compositeur. En tant que compositeur, il a développé de nombreuses pièces au contact de plasticiens. Ses collaborations avec Philippe Deléglise remontent à 1991.Vincent BARRAS (1956, vit à Genève) Historien, musicien/performeur, poète sonore; collaborations avec Philippe Deléglise depuis 1992.
Les gravures présentées ont été tirées par Michèle Dillier sur les presses de l’AJAC à Moutier. Les sons du violon de Dimitrios Polisoïdis et du violoncelle de Michael Moser ont étés enregistrés par Gerard Niehaus et Alois Sontacchi au studio iem à Graz, Autriche et mixés par Cyrill Lim au studio Rosenberg à Zug. Le poème de Vincent Barras a été composé par Alain Berset dans l’atelier typographique La Queue du Tigre à Genève.