A. Quantin 1883 In-8 Jésus, cartonnage percaline verte de l’éditeur orné de motifs rouges et dorés, 1er et 2e plats biseautés plaqués en tête et en pied d'un bandeau en cuir fauve orné d'une chaîne et d’un ancre de marine à chaque extrémité, tête dorée, couverture d’origine en couleurs conservée, nombreuses illustrations, bandeaux, lettrines et culs de lampe dans le texte en noir et en couleurs, XII + 429 pp. Coiffes et coins émoussées, mors internes fendillées, 1ere page de garde déchiquetée en bordure sur 12 cm, intérieur frais. Bon exemplaire. Un édition des célèbres voyages méconnue et à découvrir. L’illustrateur et dessinateur de cet ouvrage, inspiré par le Japonisme, Victor Armand Poirson 1859-1893, illustra notamment “Salammbô” de Gustave Flaubert en 1887, “L'Âne “de Lucius traduction de Paul-Louis Courier en 1887, “La Guerre” de Carlo du Monge en 1886, “Le Conte de l'archer” d'Armand Silvestre en 1883 aquarelles gravées par Gillot. Il travailla pour les journaux illustrés “La Vie moderne”, “Le Chat noir ou Le Journal de la jeunesse”. Le traducteur Bernard Henri Gausseron, professeur agrégé d’université était un spécialiste de littérature anglaise. - Traduit par Jonathan SWIFT - Traduit par B. - H. GAUSSERON
Bon état d’occasion Illustrés romantiques et modernes
Paris, A. Quantin, s.d. [1884]. Un fort vol. au format gd in-8 (263 x 173 mm) de 2 ff. n.fol., xii - 429 pp. et 1 f. n.fol. Reliure d'édition de pleine percaline satinée marine, plats ornés de deux larges bandes de maroquin fauve se prolongeant au dos, décor figuratif doré et en rouge au premier plat, titre frappé or, dos lisse, fleuron central doré, titre doré, tête dorée, plats biseautés, couvertures et dos conservés. (Engel).
Exemplaire - qui a conservé ses couvertures papier originelles - ici revêtu d'un joli cartonnage éditeur signé en queue du dos d'Engel. L'ouvrage s'agrémente de délicieuses compositions en noir et couleurs de Poirson, ici en premier tirage. La beauté et la richesse de cette édition ont certainement contribué à son succès. Le travail de Grandville est mis en valeur, non seulement en page de titre, mais également dans la notice qui suit la description de l’invention de l’architecte de l’Académie de Lagado «qui avait trouvé une nouvelle manière de bâtir les maisons en commençant par le faîte et en finissant par les fondations»... Roman satirique considéré tel le parangon britannique des contes philosophiques de Dante ou Voltaire. Cette œuvre, écrite à la première personne, divisée en quatre parties, marque un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction. Ces récits, très riches, mêlent, en les relativisant, critique et raison, folie et pamphlet, fantastique et science-fiction. En ce sens, Swift amorce l’ère des Lumières et précède Oscar Wilde, Lewis Carroll, mais aussi Edgar Allan Poe. Vicaire VII, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 722 - Bénézit VIII, Dictionnaire des peintres, p. 399 - Osterwalder I, Dictionnaire des illustrateurs, p. 842. Angles et coupes élimés. Légers frottements affectant les plats. Première garde volante. Brochage du premier cahier faible ; le dernier est pourvu de rousseurs. Quelques légères altérations par ailleurs dans le texte. Du reste, bonne condition.