Paris, La Plume, 1896. In-4 relié en demi-maroquin chocolat au lait, dos lisse, carré, titre et date dorés, couvertures conservées. Des p. 65 à 136, avec en plus un catalogue des éditions de La Plume, 16 pages imprimées sur papier rose.
La page de titre est très loquace quand au contenu de ce n° double de la Plume: "Ce numéro contient: Le congrès des poètes, 180 opinions sur Paul Verlaine, Chair, volume des vers posthumes inédits de Paul Verlaine, l'iconographie à peu près complète de Paul Verlaine, un étude critique, signée A. Retté, sur l'oeuvre de Paul Verlaine et enfin le compte rendu complet des obsèques de Paul Verlaine." Le catalogue relié à la suite laisse songeur quant aux nombres d'affiches et aux artistes... pour n'en citer qu'un, Lautrec avec 16 affiches dont le Divan japonais, Le Moulin Rouge, etc. Edition pré-originale des 19 poèmes de Chair qui ne paraîtront que quelques jours plus tard en volume. Bel exemplaire de cette fragile publication. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 218.
29 octobre [18]91. Billet sur un papier ligné (13,5 x 9 cm).
"Reçu cinq franc pour invectives "fausse amie" 29 oct. 91" à la plume et Verlaine a signé en dessous, à la plume également. "Cinq francs" est souligné à la plume et au crayon bleu, "invectives" et "fausse amie" au crayon bleu uniquement. Éditées d'abord en revue entre 1884 et 1886, puis 1891 et 1895, les Invectives seront publiées en volume après la mort de l'auteur, chez Léon Vanier, en 1896. On trouve dans la collection Edouard-Henri Fischer un cahier de compte ou Léon Vanier note les sommes perçues par Verlaine pour des ouvrages entiers mais également pour de petites pièces (n°197). On peut également voir dans cette même collection plusieurs contrats entre Vanier et Verlaine et à chaque fois des passages sont soulignés au crayon, rouge parfois et souvent bleu, comme ici (n° 8, 23, 84, 106). Une version de la pièce intitulée Contre une fausse amie était reliée dans un exemplaire de l'édition originale de Chansons pour elle, publié chez Vanier en 1891, qui passa à l'encan le 29 octobre (!) 2012 chez Christie's.
Édition originale, tirée à 500 exemplaires, du « dernier ouvrage important du ‘pauvre Lélian’ ». Paris, Léon Vanier, 1889.In-8 de (2) ff.bl., (3) ff., 116 pp., (1) f.bl. Cahier volant comprenant le recueil de vers « Chasteté », exemplaire truffé d’un billet autographe signé de Paul Verlaine au crayon. Conservé dans sa couverture beige clair imprimée d’origine, non rogné, sur témoins. Etui-chemise en demi-maroquin signé Pierre-Lucien Martin.187 x 122 mm.
Édition originale, tirée à 500 exemplaires, du « dernier ouvrage important du ‘pauvre Lélian’ ».« Certains exemplaires possèdent une pièce supplémentaire : ‘Chasteté’, ce qui leur donne une forte plus-value ». (Clouzot, p. 267).« Quelques exemplaires contiennent, encartée, une poésie, ‘Chasteté’ (2 ff.), offerte aux lecteurs ; elle devait paraître, sans titre, dans Bonheur ». (Carteret, II, 425).Exemplaire bien complet de la pièce Chasteté encartée par Léon Vanier, qui paraîtra dans Bonheur.« Recueil poétique de Paul Verlaine (1844-1896). Paru en 1889, c’est le dernier ouvrage important du ‘pauvre Lélian’. Il est formé de pièces écrites à diverses époques. Quelques poèmes de jeunesse, d’autres écrits à la prison de Mons et pris dans la manuscrit de Cellulairement jamais publié, enfin des compositions inspirées par des épisodes sentimentaux et sexuels, normaux ou non (1885-1888). Si l’érotisme semble le lien qui a présidé à la composition de ‘Parallèlement’ et lui évite – assez mal- une allure chaotique, on peut s’interroger sur le dessein qu’a eu l’auteur en exhumant et en collant bout à bout des pièces vieilles déjà de vingt ans parues dans diverses revues ou restées à l’état de manuscrit. Selon ses propres mots, ‘il feint de communiquer avec le diable’ ; il veut donner ‘un recueil en vers des sensations des plus sincères, mais bien osées’. [...] On peut y voir une œuvre tout entière dominée par la sensualité, ‘parallèle’ au mysticisme de ‘Sagesse’ et ‘Amour’, ou une évocation des amours ‘parallèles’ du poète, une manifestation de ses deux courants d’inspiration, Arthur le compagnon infernal, Mathilde l’épouse légitime. Datant d’époques très différentes de la vie de Verlaine, ces poèmes donnent une allure générale de son talent poétique. L’influence de Baudelaire s’y fait jour, tout comme ailleurs celle de style argotique et familier... » (Dictionnaire des Œuvres, V, 123).Très bel exemplaire conservé broché et bien complet de la pièce Chasteté.
L’édition originale de Bonheur de Verlaine, l’un des 55 exemplaires sur papier de Hollande, unique tirage sur grand papier. Paris, Léon Vanier, 1891.In-8 de (2) ff., 120 pp. Relié en plein maroquin brun à grain long, triple filet doré encadrant les plats, dos lisse légèrement insolé orné d’un encadrement de triple filet doré, filet doré sur les coupes, doublures de maroquin havane à grain long ornées d’un encadrement de triple filet doré, gardes de tissu à motifs géométriques, couvertures et dos conservés, tranches dorées sur témoins. Reliure signée de Semet et Plumelle. 184 x 124 mm.
Édition originale de ce recueil de poèmes de Verlaine. Carteret, II, 428; Clouzot, p. 267. L’un des 55 exemplaires sur papier de Hollande justifiés à la main, unique tirage sur grand papier, celui-ci portant le n°26. Le présent recueil est en fait le dernier volet du polyptique religieux formé de Sagesse, Amour et Parallèlement. L'idée de ce recueil date d'octobre 1885, mais il faudra attendre avril 1887 pour que Verlaine s'attelle à cette œuvre « chrétienne ». Entre mai 1887 et fin avril 1891, date de sa sortie en librairie, le poète hésita à le confier à son éditeur habituel, à la faveur d'Albert Savine à qui le poète céda en 1888 le droit de faire paraître l'ouvrage. Finalement c'est à Vanier qu'il laissa le soin de publier Bonheur après s'être brouillé avec l'éditeur pressenti. Bel exemplaire conservé dans sa reliure en maroquin doublé de maroquin avec les couvertures conservées. Provenance: des bibliothèques Brayat et H. Bradley Martin avec leurs ex libris.
Paris, Léon Vanier, 1898. In-12 de 255 pages, demi-maroquin bordeaux à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés. La reliure est signée J. Faki.
Illustré de gravures et d'autographes (38 au total) d'après des dessins et manuscrits de Paul Verlaine gravés par Ch. Decaux. Edition originale de cette jolie publication, bellement imprimée sur un élégant papier vergé. Cet ouvrage est dû principalement à l'éditeur et ami de Verlaine, Léon Vanier, et composé avec des documents de première main qu'il avait conservés. Donos n'a fait que le mettre en forme. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 256.
Genève, Pierre Cailler, 1948. In-12 de 74-[10] pages, demi-maroquin rouge à la Bradel, couvertures et dos conservés. Ex-libris Edouard-Henri Fischer (gravure originale d'Hans Erni). La reliure est exécutée par Jean-Luc Honegger.
Illustré de 8 dessins de Paul Verlaine, Ernest Delahaye et Germain Nouveau. Tiré à 2170 exemplaires numérotés, celui-ci un des 2000 sur papier vélin chamois apprêté (n°506). Introduction et notes de Jules Mouquet. Prestigieuse provenance pour ce volume qui, de façon tout à fait surprenante, ne figure pas dans le catalogue de la bibliothèque d'Edouard Henri Fischer, rédigé par Christian Galantaris, publié aux éditions des Cendres. Bel exemplaire parfaitement relié par le plus illustre relieur helvète.
VERLAINE Paul , PETITFILS Pierre , THOME Eva , HUMBLET Paul , HUREAUX Yanny
Reference : 022029
(1985)
Lyon La Manufacture 1985 Grand In 8 Collection " Les Classiques Ardennais " . Les Ardennes Belges furent un pays enchanté pour l'enfance de Verlaine , les Ardennes Françaises furent une terre d'apaisement . Il y fut fermier , professeur d'anglais , journaliste , prisonnier . Illustré de nombreuses photographies en noir et blanc . Poésie . Littérature . - 176 p. , 650 gr.
Couverture souple Très Bon État . 1ère Édition
Paris, Bibliothèque de l'Association, 1896. In-folio broché de 29-[3] pages, couverture imprimée en couleurs, chemise, dos de maroquin vert, étui bordé de même.
22 illustrations en noir, et 2 planches supplémentaires encartées en sanguine. Tiré à 640 exemplaires numérotés, celui-ci (n°104) est un des 105 sur Hollande, signés avec en supplément deux épreuves en sanguine. On a monté à la fin le prospectus de 4 pages, imprimé en vert, annonçant la publication de cet ouvrage). Bel album. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 249.
Paris, H. Floury, 1896. In-4 de [2]-48-[8] pages, demi-maroquin rouge à coins, à la Bradel, couvertures conservées. La reliure est signée J. Faki.
Edition originale, tirée à 630 exemplaires, celui-ci sur vélin (n°129). Parue quelques mois après la mort de Verlaine, elle est illustrée de 23 reproductions de dessins, de portraits et d'autographes. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 270 et 271.
Paris, Léon Vanier, 1891 [et] 1893. In-12 de [6]-74-[2] et [4]-81-[3] pages, demi-percaline grise, dos lisse orné d'un fleuron doré, pièce de titre en chagrin noir, couvertures conservées pour les deux ouvrages.
Portrait de Verlaine par F.-A. Cazals, avec fac-simile d'autographe, tiré en sanguine, hors-texte pour le premier texte. Editions originales. Vicaire VII, 997 et 998. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 160 à 162 et 178 bis, 179.
Paris, Société du Mercure de France, 1907. Grand in-8 broché, frontispice et 568 pages, sous chemise en maroquin marron à coins, dos rond, étui bordé de même maroquin.
Avec un portrait reproduit en héliogravure et un autographe. Exemplaire tout cabossé! Le conseil du libraire: si vous possédez un exemplaire de cet ouvrage en bonne condition, profitez de notre offre pour acquérir l'emboîtage! Vous aurez ainsi un élégant écrin pour cette édition originale de la première étude d'envergure sur la vie de Verlaine. "Publié par un compagnon d'enfance resté fidèle au poète toute sa vie, elle contient un grand nombre d'inédits; lettres, vers, projets et d'irremplaçables témoignages directs [...]" Galantaris/Fischer, 266.
1889 1 page in-8 à l'encre noire (21,7 x 14 cm) sur papier d'hôpital (Broussais), 15 juillet 1889. Papier très légèrement effrangé en marge gauche avec petits manques de papier aux angles, sans atteinte au texte. Aux lendemains de la parution de Parallèlement (juin 1889), Verlaine fulmine contre son éditeur qui a placé à son insu le poème inédit "Chasteté" pour annoncer la parution d'un recueil à venir."Mon cher Edmond, cette saloperie de Vanier t’a-t-il envoyé Parallèlement et la réédition de Sagesse ? Moi je n’ai plus de rapport avec lui et m’apprête à le faire danser. Si tu n’as pas reçu ces deux livres, réclame les lui vertement (il se pourrait d’ailleurs que je le priasse un jour d’insérer telle lettre mienne qui ne lui plairait que mal)." Sa jambe le "taquine affreusement" et il espère, à sa sortie de Broussais, faire un séjour à Aix-les-Bains. Dans le besoin, il compte sur son ami d'enfance pour lui dégotter un "passe de chemin ferrugineux" mais surtout le sollicite pour placer une nouvelle dans l'Echo de Paris. "Je t’envoie une toute petite nouvelle que je voudrais bien voir passer dans l'Echo le plus tôt possible, payée le plus tôt possible, si possible. Voilà bien des possibles, mais c’est hélas ! comme çà. (Tu sais que je te rembourserai les sommes que te dois dès que – ce dont je ne doute pas, c'est-à-dire bientôt – j’aurai surmonté la merde présente." Edmond Lepelletier ne répondra que tardivement au poète, intriguant pour faire publier le travail de Verlaine qui "n'était pas toujours d'un placement aisé dans un grand quotidien". [Paul Verlaine sa vie son oeuvre, Mercure de France, 1907]Et Verlaine de saluer son camarade de toujours d'un "vieux fanandel". On joint : - Edmond LEPELLETIER. Lettre autographe signée adressée à Jules Bois alors vice-président de la Société des Gens de Lettres. (1 p. in-8, Rueil, 13 décembre 1908). Lettre de remerciement pour le soutien apporté à son livre Paul Verlaine, sa vie son oeuvre dans la course au prix décerné par la Société des Gens de Lettres. "Tâchez, par égard pour "Paul Verlaine" qu’il soit, comme vous le souhaitez dans votre lettre, aussi important que possible. J’ai tenu à vous remercier, avant le résultat, qui, je crois, doit avoir lieu dans la séance du comité de demain lundi 14. Je n’ai pas fait de démarches auprès d’aucun de vos collègues (sauf auprès de Mme Daniel Lesueur, à qui j’ai envoyé mes livres) je vous prie de m’excuser auprès d’eux, si l’un s’étonnait de ne pas avoir reçu de mes volumes, je vous avouerai que je n’en ai plus, et qu’il m’est assez difficile d’en avoir."- divers documents de Léon VANIER provenant des archives du critique littéraire et historien Jean-Louis Debauve :1. Une note autographe (1 p. in-12, 5 août 1896) citant des propos de Jean Moréas sur Verlaine. "Il est mort de marasme. Cette Krantz éloignait ses amis, l’empêchait de boire, le rendait malheureux. C’est elle qui l’a tué ! Il fallait le laisser boire avec ses amis. Il était alcoolique. C’était la mort que de l’empêcher de boire. On m’a demandé communication des lettres de Verlaine. Je m’y suis formellement refusé parce que les lettres que je possède ne sont pas à sa louange." 2. Une note autographe (1 p. in-16 obl., 1896). "Trois jeunes gens à plusieurs reprises me désignant dans mon magasin disent : « Voilà l’assassin de Paul Verlaine ! » à 2 reprises."3. Une note autographe (1/4 de page in-8, s.d). Copie d’un envoi de Fernand Severin à Verlaine."Dédicace de Fernand Séverin, poète belge, en envoyant un volume de vers « Le Lys » à Verlaine : Janvier 1888. « à Paul Verlaine, au grand poète de Sagesse, le plus beau livre lyrique de ce temps, à notre maître à tous / hommage d’un admirateur Fernand Séverin. » ". 4. Copie manuscrite d'une lettre de Victor Hugo (24 décembre 1870) et d'une lettre de Leconte de Lisle (1er janvier 1871) , les deux adressées à Verlaine. 5. Un portrait de Leconte de Lisle par Verlaine paru dans Le Courrier d’Epidaure de janvier 1937)6. Un dessin original à la plume de Ferdinand Lunel (1857-1933) pour un projet de marque d’éditeur de Léon Vanier ; une enveloppe à l’adresse de Pierre-Paul Plan de la main de Paterne Berrichon, beau-frère de Rimbaud.
Paris, Publication du "Fin de siècle", 1895. Grand in-12 de 246-[4] pages, demi-maroquin à grains longs à la Bradel, dos lisse (passé), couvertures conservées.
Illustré d'un portrait lithographié par Louis Anquetin. Edition originale. La première partie de ces notes avait paru dans Fin de Siècle de septembre à novembre 1894. "La seconde partie, inédite, s'arrête à la rencontre avec Rimbaud. La mort empêcha Verlaine d'écrire la suite projetée." Un mors fendu. Mors et dos frottés. Vicaire VII, 1000; Carteret, II, 434; Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 206.
Paris, Gallimard, coll. Albums de la Pléiade, 1981. In-12 pleine peau dorée à l'or fin, jaquette ornée d'un portrait, rhodoïd,.
492 illustrations in-texte en noir. Édition originale hors commerce de ce 20e volume de la collection.
Paris, Alphonse Lemerre, [1871]. In-8 de [4]-401 pages, demi-basane noisette, dos lisse aux filets et titre dorés.
Édition originale de cette importante anthologie qui regroupe des poèmes de cinquante-six poètes: aux Parnassiens, mais également à ceux de la génération naissante du Symbolisme. Outre Verlaine, Mallarmé, et Cros, on y croise Théophile Gautier, Charles Cros, Théodore de Banville, José-Maria de Heredia, Leconte de Lisle, Sully-Prudhomme, Albert Glatigny, Louise Colet, Léon Cladel, François Coppée, Léon Dierx, Sainte-Beuve, Catulle Mendès, Nina de Callias entre autres. Dos insolé, et frottements d'usage des coupes et du dos. Vicaire, VI, 412; Galantaris, coll. Fischer, n° 38.
Paris, Léon Vanier, 1886. In-8 broché de [4]-116-[4] pages.
Edition originale. Légèrement débroché. Galantaris, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, n° 71.
Paris, Mercure de France, 1923. Petit in-8, frontispice et X-277-[1] pages, demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés. La reliure est signée de J. Faki.
Bel exemplaire bien établi. Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 250.
Paris, Léon Vanier, anthologie contemporaine, n°1, [1894]. Plaquette in-12 de 12 pages, bradel demi-maroquin à long grain olive, dos lisse (passé), titre doré en long, couvertures conservées. La reliure est signée Franz.
Rarissime édition originale collective qui a échappée à Van Bever et Monda, qui donnent pour la première celle de 1897. Menu défaut aux couvertures. "Ce mince recueil offre un choix des plus beaux textes de Verlaine." Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 114 & 115.
Paris, Bibliothèque artistique & littéraire, 1894 [et] 1896. In-8, frontispice et 78-[2] pages pour le premier recueil; frontispice et 42-[2] pour le second, demi-percaline grise, couvertures conservées pour les deux titres.
Frontispice de F.-A- Cazals pour Epigrammes, et de Félicien Rops pour Chair. Editions originales. Epigrammes est tiré à 1070 exemplaires, celui-ci un des 1000 sur vélin d'Angoulême, mais imprimé à Annonay! Une note à la justification précise que "cette édition ne sera jamais réimprimée". Vicaire VII, 999;Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 200 à 200. Chair , premier livre posthume de Verlaine, est un des 1000 sur vélin, après 12 japon. Vicaire VII, 1000; Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 219 à 221.
Paris, Bibliothèque Charpentier, 1891. In-12 de [4]-360 pages, plein maroquin janséniste rouge, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés, emboîtage bordé de maroquin rouge. Reliure signée J. Faki.
Orné d'un beau portrait de l'auteur par Eugène Carrière tiré sur papier vélin glacé rose, spécificité des 10 exemplaires sur Japon et des 30 Hollande. Edition originale collective. Un des 30 exemplaires sur papier vergé de Hollande (n°30). Anthologie composée par Charles Morice avec le consentement de Paul Verlaine. Quelques feuillets légèrement ombragés. Vicaire, VII, 997; Carteret, II, p. 429; Galantaris, Coll. E.-H. Fischer, 147.
Paris, Léon Vanier, 1896. In-12 de [4]-155-[1] pages, cartonnage à la Bradel en papier décoré bleu, dos lisse, pièce de titre en chagrin beige, couvertures conservées. Deux coins un poil tapés.
Edition originale après 71 ex. sur Hollande. Quand Verlaine, tout au naturel, ouvre la vanne au fielIl vaut mieux comme dans tout conflit, être du bon côté du fusil...
Paris, Librairie Alphonse Lemerre, coll. Oeuvres de Paul Verlaine, 1939. In-12 de [8]-253-[3] pages, demi-vélin à coins, titre et composition couleurs au dos, filets rouges sur les plats, tête dorée, couvertures conservées.
Tirage limité à 3300 exemplaires numérotés sur vélin teinté, celui-ci numéro 3265.
avec les vignettes de Carlègle recueil de poésie exquis qui célèbre la vie et l'œuvre du célèbre poète français Paul Verlaine. Écrit par un admirateur dévoué de Verlaine, ce recueil est une déclaration passionnée d'amour et d'admiration envers l'artiste tourmenté et talentueux. Les "Odes en Son Honneur" présentent une série de poèmes qui capturent la sensibilité poétique propre à Verlaine. L'auteur de ce recueil rend hommage à la poésie verlainienne en imitant le style, la musicalité et l'esthétique si caractéristiques de l'œuvre originale. Les poèmes explorent une gamme d'émotions, allant de la mélancolie et de la nostalgie à l'extase et à l'émerveillement, tout en suivant les thèmes et les motifs chers à Verlaine. Chaque poème dans le recueil "Odes en Son Honneur" est une immersion profonde dans l'univers de Verlaine. Les vers exquis évoquent des images vives et des paysages émotionnels riches, tout en rendant hommage à la complexité des sentiments humains que Verlaine a si habilement explorés. L'auteur de ce recueil puise dans sa propre passion et son admiration pour Verlaine pour donner vie à des poèmes qui semblent à la fois nouveaux et familiers, honorant l'héritage littéraire du poète tout en apportant une perspective personnelle unique. Les poèmes sont imprégnés d'une profondeur émotionnelle qui résonne avec les lecteurs qui sont familiers avec l'œuvre de Verlaine, tout en offrant une porte d'entrée aux néophytes qui découvriront peut-être le poète à travers cette exploration poétique passionnée. En somme, "Paul Verlaine: Odes en Son Honneur" est un recueil poétique qui célèbre l'héritage littéraire de Paul Verlaine d'une manière passionnée et artistique. L'auteur de ce recueil parvient à capturer l'essence de Verlaine tout en y apportant sa propre touche personnelle, créant ainsi une expérience poétique immersive et émouvante pour les lecteurs. vol broché, 280x170, couvertures rempliées, 70pp. Très bel exemplaire à l'état neuf. Exemplaire sur vélin à la cuve des papeteries d'Arches, 477/490 Paris, Chez L'Imprimeur Léon Pichon, 1921 ref/20
Recueil de divers textes de Paul Verlaine réunis en un seul volume relié :Les Amies. Extrait de La Revue indépendante, 1ère série, vol. 1, n° 6, octobre 1884, de 6 pages. Deuxième édition (voir notice ci-dessous). Notes de nuit jetées en chemin de fer. Extrait de La Revue indépendante, 1ère série, vol. 2, n° 1, novembre 1884, pp. 16-18, de 3 pages. Pré originale.À propos du livre de M. Catulle Mendès. Sur le Parnasse contemporain. Extrait de La Revue indépendante, 1re série, vol. 2, n° 2, décembre 1884, de 10 pages. Pré originale.Une pendule. Extrait de La Revue indépendante, 1ère série, vol. 2, n° 3, janvier 1885, de 3 pages. Pré originale.Mon hameau. Extrait de La Revue indépendante, 1ère série, vol. 2, n° 5, mars 1885, de 2 pages. Pré originale.Suivi de :Les derniers romantiques de Louis Desprez. Première partie sur Paul Verlaine. Extrait de La Revue indépendante, 1ère série, vol. 1, n° 3, juillet 1884, de 17 pages. Un volume reliure demi maroquin bordeaux, dos lisse, titre doré en long. Reliure signée Claes. Exemplaire en parfait état malgré un manque angulaire de papier sur une page du dernier texte de Louis Desprez.
La Revue indépendante est un périodique mensuel français consacré aux arts et à la littérature, fondé à Paris en mai 1884 et animée dans un premier temps par le critique Félix Fénéon. Elle devient ensuite le fer de lance du mouvement symboliste, avant de disparaître en 1895. « Les Amies » est une plaquette de poèmes que Paul Verlaine publie clandestinement sous le pseudonyme de Pablo de Herlagnez en décembre 1867. Elle rassemble six sonnets, la plupart érotiques, consacrés à l'homosexualité féminine. C'est le deuxième recueil publié par Verlaine après « Poèmes saturniens » paru en 1866. Le recueil est imprimé en Belgique par Auguste Poulet-Malassis, connu pour publier des écrits alors considérés comme licencieux, comme « Les Fleurs du mal ». La plaquette est tirée à 50 exemplaires dont huit, destinés à l'auteur, ne parviennent pas immédiatement à Verlaine, ayant été saisis par la douane à la frontière ; Verlaine les récupère un peu plus tard au cours d'un voyage en Belgique. Le recueil est condamné à la destruction par le tribunal correctionnel de Lille le 6 mai 1868, pour « outrages à la morale publique et religieuse ainsi qu'aux bonnes moeurs ». Poulet-Malassis lui-même n'est pas poursuivi en justice, mais le libraire bruxellois chargé de vendre le livre en France, Charles Sacré-Duquesne, est condamné par la justice à un an d'emprisonnement et à 2000 frs d'amende, tandis que son épouse est condamnée à quatre mois d'emprisonnement et 500 frs d'amende, le tout pour « colportage sans autorisation ». Un second tirage est malgré tout imprimé début 1869 avec de très légères corrections. En 1870, une deuxième édition puis une troisième édition paraissent, mais ce sont des contrefaçons auxquelles Verlaine n'a pas collaboré. En 1872-1873, Verlaine pense à nouveau au recueil et demande à son éditeur et ami Lepelletier de les lui envoyer à Londres où il voyage avec Rimbaud ; mais son altercation avec le poète et sa condamnation à la prison l'empêchent de mener à bien ce qui était peut-être un projet de réédition. Un projet de réédition est lancé par son ami Léo d'Orfer en 1883, mais n'aboutit pas. Le recueil est finalement publié à nouveau en 1884, dans « La Revue indépendante » du mois d'octobre. Verlaine décide ensuite de regrouper les poèmes des « Amies » dans son recueil « Jadis et naguère », mais ils n'y sont pas insérés, peut-être en raison des réticences de l'éditeur Vanier ; c'est dans « Parallèlement » qu'elles sont finalement rééditées en 1889.
...Vous recevrez en même temps que ceci 2 petits poèmes qui, je pense, plairont là-bas. Veuillez en avoir soin et prendre souci d'eux et de leur destinée, s'il vous semble possible... J'espère que votre santé est meilleure que la mienne moi toujours alité, mais ça va mieux, un peu... Verlaine a noté en tête : ...16 rue St Victor (aux bons soins de Mlle Krantz)... [Verlaine s'était installé chez Eugénie Krantz en 1891. Il mena auprès d'elle une vie mouvementée. En février 1895 on le retrouve de nouveau chez Mlle Krantz qui avait déménagé au 16 rue Saint-Victor (comme indiqué ici), avant de s'établir rue Descartes (au 39) où mourut Verlaine le 8 janvier 1896] Verlaine fit de nombreux séjours en Angleterre et y rencontra de jeunes artistes britanniques. Mais, de ces rencontres, il demeure un mystère dans la correspondance, puisque seules neuf lettres (ou fragments) nous sont connus par la Correspondance (tome III) établie par Van Bever. Cependant, nous connaissons l'amitié qui unissait Verlaine au poète anglais Arthur Symons (il fut le premier à traduire Verlaine), qui publia dans la revue The Savoy en avril 1896, la dernière relation de voyage de Verlaine en Angleterre. Invité par Symons, il s'était rendu à Londres et à Oxford pour des conférences avec son ami le peintre William Rothenstein en novembre 1893. C'est probablement par l'intermédiaire de Symons que Verlaine fit la connaissance de l'éditeur du jeune poète anglais, William Heinemann (il fut également l'éditeur de Conrad) qui venait de fonder sa maison d'édition à Londres en 1890.