, Brepols, 2013 Paperback. 407 p., 156 x 234 mm, Languages: French. Anthologies de textes et documents missionnaires (ATDM 5). ISBN 9782503526492.
Ce travail examine les relations entre les missionnaires chretiennes et les musulmans du XVIIe au XIXe siecle. Hommes, femmes, catholiques, protestants, europeens, americains, appartenant a des congregations missionnaires prestigieuses ou membres de societes plus modestes, les missionnaires auteurs des textes reunis dans cette anthologie vivent tous en terre d?islam au contact, meme distant, des musulmans : hommes de pouvoir et plus rarement de religion, eleves ou etudiants frequentant leurs etablissements scolaires, malades soignes dans leurs dispensaires ou leurs hopitaux. Quelles etaient leurs relations avec ces musulmans ? Que savaient-ils de l?islam ? Ces differentes questions ont guide les choix des textes de cette anthologie qui evoquent l?Algerie, la Tunisie, la Syrie, la Palestine, l?Anatolie et l?Iran. Chantal Verdeil est maitre de conferences en histoire du Moyen-Orient contemporain a l?INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Elle a notamment publie en 2011 La mission jesuite du Mont-Liban et de Syrie (1830-1864) et, en collaboration avec A.-L. Dupont et C. Mayeur-Jaouen, Le Moyen-Orient par les textes.