P., Klincksieck, 1969, in-8°, xxiv-384 pp, traduction de Jean Chuzeville, 4 pl. de gravures hors texte, index, broché, couv. illustrée, bon état
Destinées à constituer un corpus, qui serve de guide général pour ceux qui étaient placés à la direction de la politique de Venise, ces relations ont un caractère non seulement diplomatique mais réellement encyclopédique : les villes, les arts et les métiers qu'on y exerce, les moeurs et les coutumes des habitants y sont étudiés aussi bien que le sont les personnalités des princes et de leur entourage, en portraits gravés d'un trait net et en analyses incisives de leurs rôles et de leurs tempéraments. De 1507 à 1792, sept ambassadeurs brossent, en 9 relations, des tableaux précis et acérés qui vont de Charles-Quint, des papes et des rois de son époque, aux premiers soubresauts du Risorgimento italien, et qui restent le dernier écho d'une séculaire sagesse.