Kitzbühel/Tirol, Autriche 1934 - L.A.S. 1 p, grand in-4. Hotel Kaiser, Kitzbühel/Tirol, Autriche, lundi 10 novembre 1934- L.A.S. 1 p, grand in-4, papier à en tête de l'Hotel Kaiser, Kitzbühel/Tirol, Autriche, 2 et 3 décembre 1934.
Dans la première lettre, Laurence Vail évoque le livre de son épouse Kay Boyle et le talent de Queneau "J'espère avoir bientôt de vos nouvelles et des nouvelles. Les votres sont si réussis que nous en voudrions plusieurs. Le livre marche assez bien et je compte qu'il sera terminé avant le printemps et publié durant l'été." Dans la seconde, Laurence Vail attend les manuscrits de Queneau "Donc nous espérons, cher maitre, beaucoup de contes de votre plume." Il est certainement fait allusion ici aux différentes revues auxquelles Laurence Vail est son épouse, Kay Boyle, collaborent régulièrement.