471 books for « tzara »Edit

‎De nos oiseaux‎

‎Kra, Paris 1929, 13x19cm, broché.‎

‎Edition originale sur papier courant,après la destruction du tirage de 1923, suite à une querelle entre Tzara et l'éditeur. Double envoi autographe signé et daté de Tristan Tzara, d'abord à Paul Éluard - «à Paul Éluard. Tristan Tzara. Juillet 1929» - puis, après avoir biffé cette première dédicace, à René Char en septembre 1934: «à René Char avec toute l'amitié grande de Tristan Tzara». Ce second envoi est enrichi d'un petit dessin par Tzara, une main qui désigne de l'index le nom de Char. À l'automne 1934, quand Tzara dédicace l'ouvrage à Char, les deux poètes commencent à s'éloigner du surréalisme. Ils forment alors, avec René Crevel et Roger Caillois, un petit groupe très critique à l'égard d'André Breton et notamment de ses positions sur le Parti communiste. Tzara comme Char quittera le mouvement quelques mois plus tard, jugeant le surréalisme contraire à la révolution. Bel exemplaire d'une provenance remarquable, superbe preuve du rapprochement décisif dans l'histoire du surréalisme de Tzara et de Char. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Revue ORBES. Exceptionnel ensemble de documents.‎

‎ Très bon état général. Premier plat du numéro 3 de la première série en partie détaché. Portrait de Jacques-Henry Lévesque par Paul Sabon légèrement effrangé.A – Publications de la revue Orbes. • Orbes n° 1, printemps-été 1928, Au Sans pareil (12 × 19 cm), 107 pp. Textes de Blaise Cendrars, Francis Picabia, Pierre Audard, Georges RibemontDessaignes, Pierre Colle, Jean Van Heeckeren, Philippe Soupault, Jean Aurenche, Joseph Delteil, Georges Hugnet, Olivier de Carné, Pierre Reverdy, Georgette Camille, René Laporte, Max Fontaine, Paul Sabon, Jacques-Henry Lévesque. Achevé d’imprimer le 20 juin 1928, par l’imprimerie d’Art et de publ., 35 rue Desnouettes, à Paris.• Orbes n° 2, printemps 1929, Au Sans pareil (12 × 19 cm), 153 pp. Textes de Blaise Cendrars, Louis Parrot, Georges Neveux, Tristan Tzara, Jean Van Heeckeren, Henri Rousseau (Le Douanier), Georges Hugnet, Gertrude Stein, Jean Coutrot, Jacques-Henry Lévesque, Francis Picabia,George Isarlov, Max Fontaine, Georgette Camille, Maria Mc Donald Jolas, August Strinberg, Jean Aurenche et Paul Sabon, Olivier de Carné. Achevé d’imprimer le 6 mai 1929, par Dobrowolski-Bire, 9 rue Gerbert, Paris. L’un des 50 exemplaires (celui-ci n° 35) sur pur fil. • Orbes n° 3, printemps 1932, José Corti (12 × 19 cm), 171 pp. Blaise Cendrars, Pierre Charnay, Robert Caby, Erik Satie, Olivier de Carné, Georges Hugnet, Tristan Tzara, Georges Neveux, Pierre Reverdy, George Isarlov, Pierre de Massot, Henri Rousseau (Le Douanier), Paul Sabon, Vivian du Mas, Francis Picabia, Jean Audard, Bravig Imbs, Pierre Minet, Georges Ribemont-Dessaignes, Eugène Jolas, Robert Guiette, Jean Van Heeckeren, Jacques-Henry Lévesque. Achevé d’imprimer le 12 mars 1932, par l’imprimerie du Centaure, 17 rue La Pérouse, Paris. • Orbes n° 4, hiver 1932-1933, José Corti (12 × 19 cm), 145 pp. Textes de Blaise Cendrars, Hans Arp, Amaat Burssens, Robert Guiette, Greta Knutson, Henri Rousseau (Le Douanier), Bravig Imbs, Francis Picabia, Gertrude Stein, Hugues Panassié, Paul Sabon, Pierre Charnay, Georges Hugnet, Georges Ribemont-Dessaignes, Fabienne Lloyd, Pierre de Massot, Olivier de Carné, Jacques-Henry Lévesque, Jean Van Heeckeren. Achevé d’imprimer le 24 décembre 1932, par l’imprimerie du Centaure, 17 rue La Pérouse, Paris. • Orbes n° 1, 2e série, printemps 1933, José Corti (12 × 19 cm), 67 pp. Textes de Blaise Cendrars, Louis Bauguion, Francis Picabia, Pierre Charnay, Fernand Léger, Paul Sabon, Pierre Reverdy, Jean Van Heeckeren, Pierre de Massot, Bravig Imbs, Jacques-Henry Lévesque, Panaït Istrati. Achevé d’imprimer par l’imprimerie du Centaure, 17 rue La Pérouse, Paris [sans date].• Orbes n° 2, 2e série, été 1933, José Corti (12 × 19 cm), XIII pp., 22 pp. et 8 pp. centrales n.n.Fascicule imprimé tête-bêche avec une double numérotation. Textes de Hugues Panassié, Jean Van Heeckeren, Pierre de Massot, Louis Bauguion, Jacques-Henry Lévesque. Achevé d’imprimer par l’imprimerie du Centaure, 17 rue La Pérouse, Paris [sans date].• Orbes n° 3, 2e série, printemps 1934, José Corti (12 × 19 cm), 41 pp. Textes de Jacques-Henry Lévesque, Jean Van Heeckeren, Max Fontaine, Olivier de Carné. Achevé d’imprimer par l’imprimerie du Centaure, 17 rue La Pérouse, Paris [sans date].• Orbes n°4, 2e série, été 1935 (12 × 19 cm), 44 pp. Marcel Duchamp donne un dessin pour la couverture, extrait du Grand Verre (1915-1923) et des Témoins occultistes(1920). Textes de Bossuet, Jean Van Heeckeren, Blaise Cendrars, Pierre Charnay, JacquesHenry Lévesque, Francis Picabia, Pierre Reverdy, Olivier de Carné, Roger Lannes, André Jullien du Breuil, Louis Bauguion, George Reavey, Pierre de Massot, Marcel Duchamp. Achevé d’imprimer rue de la Comète, Paris VIIe [sans date].• Numéro unique du journal Midi à Midi publié par Orbes, daté de février 1930, 4 pp. in-folio. Texte de Jacques-Henry Lévesque, Max Fontaine, Jean Van Heeckeren et Olivier de Carné. Le journal s’ouvre sur cette citation de Picabia : «Le bon goût devrait être le contraire de l’ennui.»• George Isarlov, Picabia peintre, Paris, «Collection Orbes» n°1, 1929 (12 × 19 cm), 28 pp., exemplaire non coupé. • Jacques-Henry Lévesque, Jean Van Heeckeren, Olivier de Carné, La Ligne de vie, avec trois portraits par Stefan Couwenberg, Paris, « Collection Orbes» n° 2, José Corti, 1931 (12 × 19 cm), 56 pp. L’un des 50 exemplaires sur Alfax Navare (celui-ci n° 10). • George Isarlov, Georges Braque, « Collection Orbes» n° 3, Paris, José Corti, 1932, (12,5 × 19,5 cm), 31 pp., exemplaire non coupé. • Georges Herment, Déluges, « Collection Orbes», Paris, José Corti, 1938 (14,5 × 19,5 cm), 68 pp. • Plaquette HC Francis Picabia, 1879-1954, Éditions Orbes, 20 avril 1955 (15 × 24 cm). Textes en hommage à l’artiste récemment décédé de Pierre de Massot, Michel Perrin, Jean Van Heeckeren, Jacques-Henry Lévesque, George Isarlov, Camille Bryen, Jean Arp, H. Saint-Maurice, P.A. Benoit, Bernard Fricker et dessin de Man Ray. Édition limitée à 191 exemplaires numérotés sur vergé antique Lana (celui-ci n°142). B – Documents relatifs à la revue 1. Une correspondance autographe adressée à Jacques-Henry Lévesque (10 pp. de différents formats) signée d’amis et de collaborateurs de la revue, parmi lesquels Max Ernst, Tristan Tzara, Francis Picabia, Paul Sabon, etc. • Carton d’invitation autographe de Max Ernst sur un double feuillet in-8 obl. (13 × 16 cm) de vélin bouffant : «Max Ernst, espère vous voir au vernissage », à l’encre bleue et à l’encre rouge en beaux caractères graphiques. • Carte postale autographe (14 × 8,5 cm) signée de George Isarlov, datée «Anvers, 2-2-1929 », présentant au recto une vue de l’intérieur de l’église Notre-Dame de la Poterie, adressée à «M. Jacques Henry Lévesque 24, rue de la Tourelle / Boulogne S. Seine », avec marques postales belges. • Carte lettre autographe signée d’André Jullien du Breuil, datée du 7 juillet [1935], 1 p. in-8. Il le remercie pour l’envoi de numéros d’Orbes et est très heureux de voir son poème [« Offrande nue », in Orbes n° 4, 2e série, p. XI] dans la revue mais demande : « pourquoi diable cette typographie à l’envers à gauche, à l’endroit à droite ?» • Lettre autographe signée de Tristan Tzara, datée de « Paris, le 11 janv. 1946 », 1 p. in-8 à l’encre bleue. Enveloppe autographe avec marques postales conservées. Il lui écrit: «Vous rappelez-vous qu’il y a pas mal d’années, je vous ai donné pour Orbes une copie dactylographiée de “La Vengeance d’une orpheline russe” de Rousseau [Le Douanier]. L’avez-vous encore ? Car j’en aurais besoin en ce moment.» Dans la même enveloppe, minute au crayon de la réponse de Jacques-Henry Lévesque qui n’a plus cette copie et pense qu’elle est restée chez Robert Delaunay. • Lettre autographe signée de Francis Picabia, datée « Lundi » [Paris, 8 avril 1946]. 1 p. in-8 obl. à l’encre noire. Enveloppe autographe avec marques postales conservées. « Mon Cher Lévesque, Cela me ferait grand plaisir de vous voir. Ayant terminé plusieurs tableaux je serais heureux de vous les montrer avant l’exposition que je vais avoir à Paris dans quelques jours – Si vous êtes libre vendredi après dîner vous me trouverez rue des petits champs; sauf contre ordre de vous. Très affectueusement. Francis Picabia. Venez avec vos amis, j’espère qu’ils seront libres aussi.»• Carte correspondance autographe signée de Jean Prévost, datée 11 avril [1932] également adressée à Olivier de Carné et à Jean Van Heeckeren : «Messieurs, Je viens de lire Orbes (n° 2 et 3). Si je vous disais que tout m’en a plu également, je mentirais. Mais pourtant savez-vous que c’est rare, quand on s’est mis à trois pour faire une revue, d’avoir du talent tous les trois.» • Lettre autographe signée de Camille et Georgette Bryen (qui ont pris part à l’exposition organisée par Orbes du 12 au 31 mars 1937 au bar La Cachette). S.d., 1 p. in-4 (28 × 21,5 cm) à l’encre bleue sur un feuillet de pelure jaune. « Cher ami, la Tour de feu doit paraître assez vite. Dans 15 jours, il serait trop tard pour donner des dessins.» Enveloppe à son adresse à New York conservée. • Carte postale autographe de Georges Neveux. 2 pp. recto verso in-8 obl. (11,5 × 13,5 cm) sur bristol à l’en-tête de la Comédie des Champs-Élysées: «Mon cher ami, vous allez me trouver insupportable […] J’ai à vous parler de plusieurs choses importantes.» • Carte correspondance autographe de «Ton ami Paul» [Paul Sabon], datée du 3 octobre [1928] à son adresse à Boulogne-sur-Seine. Excellent billet: « N’oublie pas s’il te plaît que tu m’as promis un Orbes. C’est extrêmement urgent je t’attends toujours à 5 h 6 h au Sélect. Mais si tu avais ton après-midi, tu pourrais te trouver aux 2 Magots vers deux heures 2 h … » • Carte postale autographe (9 × 14 cm) signée de Paul Sabon, datée du 4 novembre [1932], présentant au recto une reproduction d’une esquisse pour La Musique de Henri Matisse, avec marques postales: «Le temps de recopier demain les poèmes en question, et [il lui] envoie le tout (article et poèmes) au plus tard demain soir sans faute.» • Carte postale autographe du même. 1 p. in-12 obl. (8,2 × 12,5 cm). Sur une carte présentant un dessin arabe de la grande mosquée d’Eddine. « La Mort mariée nulle part parue encore. Tu peux la publier tranquille » à l’encre bleue.2. Documents originaux liés à l’histoire de la revue et à la vie de Jacques-Henry Lévesque • Un dessin à l’encre noire de Paul Sabon présentant Jacques-Henry Lévesque assis de profil intitulé « Portrait de Jacques», signé « Paul», daté «le 8 mai 28 », sur un feuillet in-4. • 2 collages originaux de Jean Van Heeckeren. L’un (21 × 15 cm) contrecollé sur papier fort brun, montrant le mot « Orbes» artistiquement calligraphié à l’encre de Chine sur une coupure de journal en caractères chinois, l’autre (12 × 18,5 cm) contrecollé sur bristol crème et mêlant deux jeux, l’un noir, l’autre blanc, de lettres du nom de la revue à deux silhouettes de papillons sur fond de papier Kraft et surmontant le mot «rébus», découpé en lettres blanches. • 5 cartons poèmes (16,5 × 20 cm) sur papier chiffon Johannot, portant imprimé en bistre le nom de la personnalité (Cendrars, Picabia, Duchamp, Krishnamurti) et en noir le texte et le nom de la personne à laquelle ils sont destinés. Non signés, ils sont sans doute l’œuvre de Jacques-Henry Lévesque et proviennent de la collection de sa femme, Angèle. • 3 tirages (15 × 10,5 cm) n&b de photographies prises par Angèle Lévesque montrant Blaise Cendrars et Jacques-Henry Lévesque au Tremblay, non datés. L’un d’eux a servi à illustrer la couverture du volume de correspondance entre Jacques-Henry Lévesque et Blaise Cendrars. • Un bulletin d’abonnement à la revue, en brochure 4 pp. in-8. • 2 cartons d’invitation recto verso (14 × 10,5 cm) au vernissage de l’exposition de tableaux, objets, photos, livres et dessins de Marcel Duchamp, Francis Picabia, Jacques-Henry Lévesque, Blaise Cendrars, Sonia Delaunay organisée par Orbes qui s’est tenue du 12 au 31 mars [1937] au bar La Cachette à Paris, avec une photocopie A3 du verso de la maquette de ce faire-part. Un des deux cartons porte au verso, à l’encre bleue, le nom et l’adresse de Rolland de Renéville. • Une affiche (27 × 36 cm) Orbes, Printemps 1932, n° 3, présentant le sommaire de la livraison mentionnée. • Une brochure 4 pp. gd in-8 (16 × 25 cm) imprimée en noir et en rouge annonçant la parution de la plaquette Francis Picabia, seize dessins 1930 de la « Collection Orbes».• Un prospectus (15 × 24 cm) annonçant la parution fin mars 1930 aux Éditions Kra de Second manifeste du surréalisme revu et augmenté par André Breton. • Un prospectus avec bulletin de souscription pour De toutes les heures de Pierre Charnay dans la « Collection Orbes».• Une carte postale (14 × 8,5 cm) restée vierge, illustrée par une publicité et des éléments de sommaire du n° 2 de la revue, daté Printemps-été 1929. • Le Journal des poètes, livraison du 16 décembre 1932. 4 pp. in-folio, contenant en p. 2 « Un inédit de Tzara et un rappel de Dada » et « Où boivent les loups» de Jacques-Henry Lévesque (plis marqués, infimes déchirures) et un tract de Tristan Tzara, daté « Paris, le 22 décembre », relatif à cette parution (Journal des poètes) qu’il qualifie de «feuille de chou ». • Un tract (27,5 × 21,5 cm) de Michel Seuphor traduit en anglais par Dollie Pierre Chareau, imprimé en violet sur papier rose. • Une affiche (55,5 × 42,5 cm) pour l’exposition Picabia à la Pinacothèque de la Rose Fried Gallery à New York, inaugurée le 15 février 1950 par Orbes, contenant un texte de Jean Arp sur Francis Picabia daté «Ascona 1949 » et, en pied, la liste des 18 œuvres exposées. • Un prospectus (26,5 × 21,5 cm) recto verso imprimé noir sur papier orange, illustré de dessins, annonçant le vernissage de l’exposition « Quelques œuvres de Picabia (époque dada 1915-1925)» organisée par Orbes le 20 novembre 1951. Très bel ensemble, le plus complet possible, sur l’histoire de cette revue littéraire où se sont croisés et parfois confrontés des auteurs et artistes majeurs de l’entre-deux-guerres. ‎

12 Images

‎Mouchoir de nuages. Tragédie en 15 actes ornée d’eaux-fortes par Juan Gris.‎

‎Paris, Éditions de la Galerie Simon, 1925. In-8 broché, couverture imprimée. Chemise en demi-box noir, étui (Honegger). ‎

7 Images

‎Illustré de 9 eaux-fortes de Juan Gris. Tirage à 112 exemplaires, un des X exemplaires de chapelle sur vergé d’Arches, signé par l’auteur et l’illustrateur. Daniel-Henry Kahnweiler et Tzara se rencontrent à Zurich lors d’une exposition de collages de Jean Arp en novembre 1915. Kahnweiler suivra l’évolution du mouvement Dada naissant, via la revue éponyme, mais il ne s’immiscera jamais dans ce mouvement qui fait « polémique ». Ils se retrouveront plus tard, à Paris, se côtoyant notamment aux dimanches de Boulogne. Tzara écrit cette pièce de théâtre en 1923 et la fait paraître à Anvers, dans la revue Sélections l’année suivante. La première représentation est donnée en mai 1924 à Paris. La pièce est une « tragédie ironique ou une farce tragique en quinze actes courts séparés par quinze commentaires ». Tzara glissa dans le texte un collage de Shakespeare. La pièce connait un grand succès et le public découvre la poésie « imprévue et émouvante de Tzara ». Depuis longtemps Tzara désirait travailler avec Juan Gris. Kahnweiler décide de rééditer cette pièce illustrée d’eaux-fortes de Gris, technique que n’utilisera l’artiste que pour cette unique occasion. Kahnweiler notera par ailleurs : « On ne peut que regretter que Gris n’ai débuté que peu de temps avant sa mort dans la gravure à l’eau-forte dans laquelle il aurait excellé ». Ce livre est la seule collaboration entre l’écrivain et le peintre. Skira 144; Kahnweiler p. 294; Rauch 99; Hugues 19; Hofer 126; Pompidou p. 184; Chapon p. 285; Galland p. 918. ‎

‎Vingt-cinq Poèmes. Dix gravures de Hans Arp ( Tirage de tête à 100 exemplaires avec calligramme en tiré à part de Tristan Tzara ).‎

‎ Editions Dilecta / Collection Dada n° 4 de 2006. In-8 broché de 64 pages au format 15 x 20,5 cm. Couverture illustrée par hans Harp.Vingt-cinq Poèmes de Tristan Tzara, avec dix bois gravés de Hans Arp.Postface de Henri Béhar. Fac-similé réalisé à partir de l’exemplaire personnel de Tristan Tzara, publié en 1918. Etat de neuf. Rarissime tirage de tête à 100 exemplaires numérotés ( n° 000056 ), comportant en tiré-à-part un calligramme de Tristan Tzara.‎

6 Images

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎DE MEMOIRE D'HOMME.‎

‎Poème par Tristan Tzara - Lithographies de Pablo Picasso. Bordas Editeur, Paris, 1950. In-4 gr, (mm. 330x245), cartoncino editoriale con unghie, pp. 119,(7), con 9 magnifiche tavole di Pablo Picasso litografate in b.n. (di cui 1 al frontespizio). Il poema di Tristan Tzara "De Mémoire d'Homme" è così ripartito: Le Temps Détruit, composto da 14 canti - Le Déserteur, da 4 composizioni in prosa - Le Boeuf sur la Langue da XXVVIII composizioni in prosa - Le Poids du monde da 4 canti.Cet ouvrage, édition originale du poème "De Mémoire d'Homme" de Tristan TZara, a été achevé d'imprimer sur les presses du Maitre-Imprimeur G. Girard, à Paris, le 25 Octobre 1950. Les neuf lithographies originales de Pablo Picasso ont été tirées sur la presse à bras par Mourlot Frères, les pierres ayant été effacées après tirage. Cette édition est composée de 30 exemplaires sur Hollande Van Gelder Zonen, accompagnés d'une suite des lithographies sur Japon, et signés par l'auteur et l'illustrateur et numérotés de 1 à 30 - 300 exemplaires sur Arches, numérotés de 31 à 330, paraphés par l'auteur - 20 exemplaires hors commerce.Il ns., n. 48, è in perfetto stato, con barbe. ‎

‎Midis gagnés‎

‎Paris Denoël 1939 Paris, Denoël, 1939. 129 [4] pp . Couverture défraichie: pîqures au dos, légèrement insolé. Partiellement coupé. ÉDITION ORIGINALEornée de six dessins dHenri Matisse. Un des 1150 exemplaires sur vélin, celui-ci un des 150 ex. hors-commerce, après 28 exemplaires sur sur Hollande. ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ : "À Joe Bousquet avec la déjà vieille sympathie de Tristan Tzara" La première rencontre entreJoe Bousquet et Tristan Tzara fut épistolaire, ce dernier appris par l'intermédiaire de Paul Éluard que Joé Bousquet était cloué au lit paralysé suite à une blessure de guerre. Assitôt Tzara lui fit parvenir un exemplaire de LHomme approximatif. Bousquet lui : «Depuis très longtemps je lis tout ce que vous écrivez. Je vous vois avec égal bonheur suivre une route où contre toute évidence vous êtes seul. Je récite vos poèmes. Ce nest pas parce que cette uvre donne des couleurs au monde moderne quon peut la caractériser. Et puisque jaurai trop vécu delle pour devoir me permettre de la juger, je me contenterai de laimer profondément.». La réponse de Tzara est tout aussi admirative: «Je me sens fort satisfait, cher Monsieur, dexister à vos yeux quand mes plus vieux cahiers de notes fourmillent de citations étonnantes que javais empruntées à vos écrits dil y a dix ans ; donnés, je crois aux Feuilles livres. Et parceque mon admiration pour vous a ses racines dans la jeunesse que je sens à travers votre signature et votre hommage.» BELLE PROVENANCE. Couverture souple‎

4 Images

‎Edition originale Signé par l'auteur ‎

‎Inquisitions n°1‎

‎Paris Éditions Sociales Internationales 1936 In-8 Broché ‎

‎Premier et unique numéro de cette revue, "Organe du groupe d'études pour la phrenomenologie humaine" dirigé par Aragon, Caillois, Monnerot et Tzara. Textes de Bachelard, Caillois, Monnerot, Spitz, Tzara, Crevel, Aragon ... Quelques fentes au dos, mais bon exemplaire. Bon 0‎

‎Strophes, Avril 1964, numéro 2.Hommage à Tzara.‎

‎ 1964 P., Imprimerie Vançon, 1964, 1 vol. in-12 (210 x 135 mm) broché sous couverture noire imprimée en rouge, de 64 pp.Très pâle mouillure en bas des cahiers, bel exemplaire par ailleurs. ‎

‎N°2 de cette revue littéraire trimestrielle entièrement consacré à Tristan Tzara qui venait de mourir (24 décembre 1963).Illustrée de portraits dessinés (Par Dilhac, Lemoin, Picasso...) et photographiques du poète. Textes de Jean Frémon, Pierre Morhange, Maurice Lemaître, Jean Marcenac, Michel Leiris, Tristan Tzara... ‎

‎Né en Roumanie. 1896-1963. Écrivain, poète, essayiste, fondateur du mouvement Dada. L.A.S. « Tristan Tzara » à Franz Hellens. Paris, 16 juin 1924. 1 page 1/2 in-folio. Papier ardoise. Enveloppe (déchirée, cachet postal au verso avec adresse de Tzara, 29 Campagne Première, Paris XIV).‎

‎ Tzara le remercie davoir pensé à lui pour une recommandation auprès de la ...maison dédition russe de Moscou. Malheureusement mon roman nest pas encore terminé dans le prochain N° des Feuilles libres je publie la dernière partie, mais qui nest pas encore la fin du roman. Je crois que dans 2 ou 3 mois, je pourrai lenvoyer à Moscou. Jai envoyé par un ami qui est parti la semaine dernière en Russie, à M. Feldmann, une lettre accompagnée des bonnes feuilles de mes 7 manifestes qui doivent paraître chez Budry. Lesprit de révolte et de protestation qui caractérisa tout le mouvement dada, pourrait peut-être lintéresser et je serai content sil se décidait à faire paraître en russe cet ouvrage.Jai beaucoup regretté davoir reçu votre aimable invitation de collaborer au numéro Charlot, à un moment où une maladie a compliqué étrangement mon existance avec les préoccupations et les difficultés que javais avec la réalisation de ma pièce...Le roman dont il est question dans cette lettre est dans doute le roman inachevé Faites vos jeux, écrit par Tristan Tzara au début des années 20 et publié, entre 1923-1924, dans le magazine Les Feuilles Libres. Franz HELLENSest le NOM DE PLUME DE FRÉDÉRIC VAN ERMENGEM. Né à Bruxelles en 1881 (mort en 1972). Poète, essayiste et critique dart belge. Il était le fils du bactériologiste Emile van Ermengem (1851-1932). Il vécut à Paris de 1947 à 1971. Il est connu comme un des représentants majeurs de la littérature fantastique en Belgique. Mais il fut aussi linfatigable animateur des Lettres belges, notamment de la revue Signaux de France et de Belgique puis, Le Disque vert. Cest lui qui découvrit Henri Michaux, avant que Jean Paulhan ne prenne le relais.‎

‎Dada 3. Directeur: Tristan Tzara. Administration : Mouvement Dada.‎

‎Zürich, Mouvement Dada, Zeltweg 83, Imprimerie Jul. Heuberger, Décembre 1918. In-folio de [16] pages, agrafées, couverture illustrée d’un bois de Marcel Janco. Etui, chemise dos lisse en maroquin noir (Honegger). Inscription à l'encre sur la couverture, et quelques discrets numéros inscrits p. 7. ‎

‎19 gravures originales sur bois, 8 de Hans Arp, 5 de Marcel Janco, 1 de Enrico Prampolini, 3 de Hans Richter, et 2 d'Arthur Segal. Un dessin de Francis Picabia. Textes de Tristan Tzara - dont le célèbre Manifeste Dada 1918 - Pierre Albert-Birot, P. Dermée, G. Raimondi, P. Reverdy, F. Picabia, F. Hardkopf. V. Huidobro et R. Huelsenbeck. Ce numéro a été publié en deux versions: une édition internationale, qui incluait des contributions en allemand, et une édition française, ou les textes en allemand ont été remplacés par des contributions françaises pour éviter la censure du gouvernement français... Cet exemplaire est une version française. Dada in Zürich n°89; Dada Pompidou, 1360, Sanouillet, 682.19 original woodcuts, 8 by Hans Arp, 5 by Marcel Janco, 1 by Enrico Prampolini, 3 by Hans Richter, and 2 by Arthur Segal. A drawing by Francis Picabia. Texts by Tristan Tzara - including the famous Manifeste Dada 1918 - P. Alber-Birot, P. Dermée, G. Raimondi, P. Reverdy, F. Picabia, F. Hardkopf. V. Huidobro and R. Huelsenbeck. This issue was published in two versions: an international edition, which included contributions in German, and a French edition, where the German texts were replaced by French contributions to avoid censorship by the French government... This copy is a French version. ‎

‎Dada 3. Directeur: Tristan Tzara. Administration : Mouvement Dada.‎

‎Zürich, Mouvement Dada, Zeltweg 83, Imprimerie Jul. Heuberger, Décembre 1918. In-folio de [16] pages, agrafées, couverture illustrée d’un bois de Marcel Janco. Etui, chemise dos lisse en maroquin noir (Honegger). ‎

4 Images

‎19 gravures originales sur bois, 8 de Hans Arp, 5 de Marcel Janco, 1 de Enrico Prampolini, 3 de Hans Richter, et 2 d'Arthur Segal. Un dessin de Francis Picabia. Textes de Tristan Tzara - dont le célèbre Manifeste Dada 1918 - P. Alber-Birot, P. Dermée, G. Raimondi, P. Reverdy, F. Picabia, F. Hardkopf. V. Huidobro et R. Huelsenbeck. Ce numéro a été publié en deux versions: une édition internationale, qui incluait des contributions en allemand, et une édition française, ou les textes en allemand ont été remplacés par des contributions françaises pour éviter la censure du gouvernement français... Cet exemplaire est une version internationale. Dada in Zürich n°89; Dada Pompidou, 1360; Sanouillet, 682.In-folio of [16] pages, stapled, illustrated cover of a woodcut by Marcel Janco. 19 original woodcuts, 8 by Hans Arp, 5 by Marcel Janco, 1 by Enrico Prampolini, 3 by Hans Richter, and 2 by Arthur Segal. A drawing by Francis Picabia.Texts by Tristan Tzara - including the famous Manifeste Dada 1918 - P. Alber-Birot, P. Dermée, G. Raimondi, P. Reverdy, F. Picabia, F. Hardkopf. V. Huidobro and R. Huelsenbeck. This issue was published in two versions: an international edition, which included contributions in German, and a French edition, where the German texts were replaced by French contributions to avoid censorship by the French government... This copy is an international version. . ‎

‎Poèmes de Nazim Hikmet, prix international de la paix, traduit du turc ‎

‎Paris Les éditeurs français réunis 1951 In-12° (185 x 120 mm), xii pp. - [1] f. - 181 pp. - [1] f., demi-basane brune, dos lisse, (reliure de lépoque) ‎

‎« TU N'ES LOTI QU'UN CHARLATAN » Premier recueil en traduction française de poèmes de Nazim Hikmet, comprenant 44 pièces, poèmes et fragments, dont le poème « Le cinquième jour dune grève de la faim », composé directement en français, et « Pierre Loti », paru pour la première fois en 1924 ; Hikmet, sengageant dans un débat qui déchirait lintelligentsia littéraire turque, y prenait position contre lorientalisme de Pierre Loti : « Et même et surtout toi Pierre Loti / Toi chez qui sest blotti / Le pou du typhus / Quon nous inocula / A travers nos toiles cirées / Tu es plus éloigné de nous, / Plus éloigné que lofficier français ! » (p. 149) La plupart des traductions sont dues à lessayiste Sabahattin Eyüboglu (sous le pseudonyme de Hasan Güreh), qui signe également la notice biographique. Avec une préface de Tristan Tzara. La littérature turque peina longtemps à simplanter en France : avant 1950, on dénombrait moins dune dizaine de traductions de textes turcs. Dans les années qui suivirent la seconde guerre mondiale, cependant, les étudiants et intellectuels turcs établis à Paris entreprirent un vaste de travail de traduction et diffusion des littératures de leur pays. La littérature socialiste, en particulier, suscita lengouement : Nazim Hikmet, emprisonné 15 ans pour son adhésion au parti communiste, partisan de la poésie comme « le plus sanglant des arts », simposa rapidement comme un écrivain clef de lopposition politique, et suscita ladmiration des ex-surréalistes : Louis Aragon, Tristan Tzara qui fonda le Comité pour la libération de Nazim Hikmet... « Son expérience personnelle recouvre lexpérience dune bonne part de lhumanité, celle qui, tournée vers un avenir radieux, na pas besoin de connaître en détail lhistoire et la géographie de la Turquie pour comprendre à quel point lasservissement du peuple turc est lié à la faillite dun système social et dune civilisation périmés. Tout en exaltant les espoirs du peuple turc, la poésie de Nazim Hikmet embrasse lexpression profondément humaine des aspirations communes à tous les peuples » (Tzara, pp. ix-x) Sont joints 2 coupures de presse concernant l'auteur. PROVENANCE : Ex-libris manuscrit Y. Attias, non-identifié. Dos insolé, avec petit frottement en pied. Mouillures marginales en tout début d'ouvrage ; Bibliographie : Mignon, Laurent. « Nazim Hikmet. Venger Azyadé ». In Regards sur la poésie du XXe siècle, vol. 1. Laurent Fels. 2009 ; Muhidine, Timour. « La littérature turque en français : un mariage de raison ». Bureau international de lédition française, mars 2010. ‎

‎Anthologie Dada.‎

‎Zurich Dada 4-5 1919 1 vol. Broché in-4, agrafé, sous couverture illustrée par H. Arp et M. Janco, non paginé (16 ff.). Edition originale constituant le numéro 4-5 de la revue Dada, publiée sous la direction de Tristan Tzara et comprenant des textes signés de Pierre Albert-Birot, Aragon, André Breton, Gabrielle Buffet, Jean Cocteau, J. Perez-Jorba, Francis Picabia, Raymond Radiguet, Pierre Reverdy, Georges Ribemont-Dessaignes, Philippe Soupault et Tristan Tzara. Belle impression sur des papiers de différentes couleurs avec des illustrations de Picabia, bois originaux de Arp, Richter, Janco, Hausmann, 2 lithographies de Viking et Eggeling et 6 reproductions contrecollées de peintures de H. Arp, Augusto Giacometti, W. Kandinsky, Paul Klee, A. van Rees, H. Richter. Exemplaire bien complet du bulletin d'annonce du Sans Pareil qui diffusait cette brochure en France. Rare en aussi belle condition.‎

4 Images

‎Strophes, Hommage à Tzara. Avril 1964 - numéro 2.‎

‎ 1964 Couverture souple Paris, Revue Strophes, 1964. Une brochure in-8 (21 x 13,5 cm), couverture en deux couleurs, papier cristal de protection. 63 (3) pages, illustrées d'une reproduction photographique et de dessins. Numéro consacré à Tristan Tzara, décédé en décembre 1963. Textes et poèmes de Jean Frémon, Jean Cassou, Philippe Ferrand, Pierre Morhange, Maurice Lemaître, Jean Marcenac, Michel Leiris, Tristan Tzara... Bon exemplaire de cette édition originale, en très bon état.‎

5 Images

‎ Très bon ‎

‎...De la bibliothèque Tristan Tzara.... Vente aux enchères publiques à Paris - Hôtel Drouot Samedi 4 mars 1989‎

‎Paris, Guy Loudmer 1989 In-4 28,5 x 22 cm. Reliure cartonnée crème de l’éditeur, sous jaquette rhodoïd illustrée d’un portrait de Tristan Tzara dont un oeil coïncide avec le Poème perpétuel, la Rose et le Chien, imprimés sur trois disques contrecollés sur le premier plat. 126 pp., 476 lots décrits, illustrations en noir et en couleurs. Bel exemplaire.‎

‎Importante partie de la bibliothèque de Tristan Tzara. éditions originales, documentations, manuscrits et lettres autographes, dessins de dadaïstes, surréalistes et de leurs précurseurs. Bon état d’occasion ‎

‎INDICATEUR DES CHEMINS DE COEUR. Eaux-fortes de Louis Marcoussis.‎

‎Éditions Jeanne Bucher, Paris 1928. Pet. in-4 broché (280 x 195 mm). Couverture de papier vergé rose illustrée d'une vignette sur le premier plat. Édition originale. TROIS (3) GRAVURES EN HORS-TEXTE ET UNE (1) VIGNETTE SUR LA COUVERTURE par LOUIS MARCOUSSIS. Tirage : 4 Japon + 10 Hollande de van gelder + 86 vélin d'Arches + 4 h.c. + 2 au dépôt légal. Celui-ci l' 1 des 10 sur Hollande avec LA SUITE DES GRAVURES AVANT LA LETTRE TOUTES SIGNÉES AU CRAYON PAR MARCOUSSIS. Exemplaire offert par Tristan Tzara à Georges Hugnet portant un très joli ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ ET DATÉ PAR TZARA ACCOMPAGNÉ D'UN PETIT DESSIN À L'ENCRE. Imprimé par Paul Haasen pour les gravures et R. Coulouma pour le texte.‎

8 Images

‎Très bel exemplaire en parfait état de conservation. Superbe provenance.‎

‎Où boivent les loups‎

‎Paris Cahiers libres 1932 In-8 Broché Edition originale Dédicacé par l'auteur‎

‎Edition originale. Exemplaire numéroté sur alfa portant un ENVOI AUTOGRAPHE signé et daté novembre 1951 de Tzara "à René Lacôte fraternellement aux sources de la poésie". Bon 0‎

‎Hommage à Tzara. Strophes n° 2 (avril 1964).‎

‎Paris Strophes n° 2 1964 1 vol. broché in-8, broché, 63 pp., portrait par Dilhac, fac-similé et photo en noir. Textes de Tristan Tzara, Jean Cassou, Pierre Morhange, Maurice Lemaître, Jean Marcenac, Michel Leiris, etc. Très bon exemplaire.‎

‎Importants Tableaux modernes et Sculptures. Collection Tristan Tzara et à divers amateurs‎

‎Paris Guy Loudmer 1988 In-4 Cart. toilé, jaquette illustr. Edition originale ‎

‎Catalogue de la vente de la collection de tableaux et sculptures de Tristan Tzara par l'Etude Loudmer à l'Hotel Drouot le 20 novembre 1988. Reproductions et descriptions d'oeuvres de Arp, Brancusi, Chagall, Delaunay, Ensor, Giacometti, Léger, Man Ray, Miro, Picasso, Rousseau, Schwitters et Tanguy appartenant au poète. Très bon exemplaire 0‎

‎Hommage de J.A ja au Mage de Dada. ( Avec superbe dédicace pleine page de Marc Albert ).‎

‎ Editions Caractères 1996. In-12 broché de 52 pages au format 13 x 18 cm. Couverture avec titre imprimé et petite illustration. Dos carré. Plats et intérieur frais. Savoureux hommage à Tistan Tzara par Marc Albert sous le pseudonyme de Zéraphim Zeglobo. Exemplaire du service de presse, complet du prière d'insérer et d'une carte postale représentant Tristan Tzara en Jajaïste orthodoxe, illustrée par Augusta. Edition originale ornée d'une superbe dédicace autographe, pleine page, signée de Marc Albert. Etat de neuf. Rare.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Né en Roumanie. 1896-1963. Ecrivain et poète. Un des fondateurs du mouvement Dada. L.A.S. "Tristan Tzara" à "Cher Monsieur". Paris, 21 mars 1947. 1 page in-4.‎

‎ BELLE LETTRE : Après avoir remercié son correspondant pour sa lettre, il linforme que ...le tract sur lIndochine est édité par les Surréalistes. Il reproche au Parti communiste de ne pas défendre lindépendance de votre pays. Le démenti de ces allégations a été donné à la Chambre, et combien brillamment !... Le prière dinsérer de mes Morceaux choisis, je ne lai pas non plus. Mon éditeur Bordas (...), pourra peut-être vous le donner...L'engagement politique, qui quelques années auparavant était considéré par Tzara comme de la « bassesse », devient plus de plus prégnant dans les années 1930, même si les textes de Tzara récusent l'idée dune poésie de circonstance. Cependant, on voit ses textes se doubler d'un engagement personnel contre le fascisme, contre l'art bourgeois conçu comme une fin en soi, le colonialisme, le franquisme, etc. Il constate que si la révolution sociale est nécessaire à la poésie dont il veut voir le règne, en revanche "la révolution n'a pas besoin de la poésie": il soppose par là aux Surréalistes et avec lesquels il rompt dans une lettre ouverte en 1935. Pendant la seconde guerre, devenu résistant, il organisera clandestinement le Comité national des écrivains dans le Sud-Ouest.‎

‎L'Arbre des voyageurs.‎

‎Paris Editions de la Montagne 1930 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, sous chemise demi-maroquin bleu nuit à coins et étui bordé (C. de Séguier), 98 pp. Édition originale ornée de 4 lithographies originales de Joan Miró. C'est la première fois que l'artiste utilise ce procédé pour illustrer un livre, et ses lithographies, en noir, frappent déjà par leur fluidité et par leur épure, avec un tracé proche du dessin. Un des 10 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial signés par le poète et l'artiste (après 1 exemplaire unique sur vieux japon), le nôtre sans la page manuscrite de Tzara mais enrichi d'un envoi autographe signé avec dessin (une tête de mort d'où fleurit une rose) à l'éditeur d'art Louis Broder : "ces cristaux précolombiens / des printemps de Paris / et l'affectueux souvenir de / Tristan Tzara / 21 mai 1952". Décoloration en bordure de la couverture, sinon bel exemplaire.‎

6 Images

‎Dokumentations-Bibliothek III. Teile der Bibliothek und Sammlung Tristan Tzara, Paris.‎

‎Bern Kornfeld und Klipstein 1968 1 vol. broché in-4, broché, 70 pp., nombreuses reproductions en noir. Catalogue de périodiques et documents littéraires et graphiques provenant de la bibliothèque Tzara, rédigé en allemand avec la participation de Jean Hugues. Très bon état.‎

‎Miennes‎

‎Caractères, Paris 1955, 25x33,5cm, en feuilles sous couverture et étui.‎

‎Edition originale imrimée à seulement 111 exemplaires, un des dix exemplaires hors-commerce signé à la justification par Tristan Tzara et Jacques Villon. L'ouvrage est illustré de sept gravures hors-texte en taille douce de Jacques Villon. Envoi autographe signé de Tzara sur la page de faux titre : "à Georges Leblanc avec la grande sympathie de Tristan Tzara le 30 décembre 1955". Premier plat de couverture uniformément et très légèrement ombré. La gravure du frontispice a légèrement transféré sur la page de titre. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎De nos oiseaux‎

‎Kra, Paris [1929], 13x19cm, broché.‎

‎Edition originale sur papier courant,après la destruction du tirage de 1923, suite à une querelle entre Tzara et l'éditeur. Une trace de pliure verticale sur le premier plat, quelques petites rousseurs sans gravité affectant principalement les tranches et les marges du premier dessin d'Hans Arp Exemplaire complet de son prière d'insérer. Ouvrage illustré de 10 dessins d'Hans Arp. Envoi autographe signé de Tristan Tzara au dadaïste belge Georges Marlier : "A G. Marlier sympathiquement. Tristan Tzara. Juillet 1929." - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎