62 books for « tressan comte de »Edit

‎ROLAND L'AMOUREUX de Matheo-Maria BOYARDO, comte de SCANDIANO,edition ornée de figures dessinées par MOREAU le jeune,‎

‎ Paris,DUFART AN IV-1796, 2 tomes reliés en un volume petit in16; reliure demi veau dos lisse,à filets dorés,102+91p.,Edition ornée de figures en taille douce, dessinèes par Moreau le jeune : 4 gravures dont 2 frontispices,bon etat; rare edition. ‎

‎Roland furieux traduit de l'Arioste, par le comte de Tressan. Édition revue, corrigée et augmentée de notes, de sommaires et d'une table (...)‎

‎ 1823 Paris, Nepveu, Aimé-André, 1823, 3 tomes reliés en 1 vol. in 8 de (4)-XX-463 pp. ; (4)-480 pp. ; (4)-486 pp., belle reliure d'époque de plein maroquin rouge grains longs, dos à 4 nerfs ornés de triple-filets et larges fleurons romantiques dorés, lieu et date en pied, double-encadrements de triples filets dorés sur les plats, les filets de l'un plus éloignés et se rejoignant par des fleurons dans les angles, roulettes sur les coupes, et dentelles intérieures, seuls les planches ont quelques rousseurs, très bel ex. ‎

6 Images

‎Traduction en prose par Louis-Elisabeth de La Vergne, comte de Tressan de ce célèbre poème épique écrit au 16e siécle par le poète italien Lodovico Ariosto. Très jolie édition imprimée sur papier fin et illustrée d'un portrait-frontispice de M. de Tressan dessiné par Colin et gravé par L. Pauquet, du portrait de l'auteur d'après Raphael Morghen gravé par Ambroise Tardieu et de 10 planches hors-texte dessinées par Colin, gravées par A. Blanchard, L. Pauquet, Pigeot, Pourvoyeur et Lemaitre, 1 fac-simile d'une page manuscrite de l'auteur et 4 petits bois gravés dans le texte. Vignette ex-libris : BEGUIN surmonté d'une chouette. ‎

‎Traduction libre d'Amadis de Gaule (2 Tomes - Complet)‎

‎Par M. le Comte de Tress***, 2 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau moucheté, dos à 5 nerfs orné, Chez Pissot, A Amsterdam, et se trouve à Paris, 1779, xxiv pp., 2 ff., 467 pp. ; 2 ff., 624 pp.‎

12 Images

‎Rare et bon exemplaire de l'édition originale de la traduction par le Comte de Tressan. "Cette espèce de Traduction libre des Amadis, restitués par Nicolas d'Herberay, Seigneur des Essarts, est faite d'après la belle édition in-folio de la Bibliothèque du Roi, de 1540, imprimée chez Denis Janot [ ... ]". La traduction de Tressan s'inspire en effet de la première traduction française par des Essarts, ce dernier s'étant fondé sur des manuscrits en langue castillane (bonnepetite restauration à un coiffe, très bon état par ailleurs). ‎

‎Roland furieux, poème héroïque de L'Arioste, avec figures. Traduction nouvelle, par le Comte de Tressan.‎

‎ A Paris, Chez Laporte, [1795] ; 4 volumes in-8, demi-veau marbré havane, dos lisse, estampé de frises et filets dorés, pages de gardes et tranches jaspées, pièces de titre, titre et tomaison en lettres dorées, non rognés. (Reliure de l'époque). 2 ff., 374 pp - 2 ff., 390 pp - 2 ff.,384 pp et 2 ff., 389 pp. ‎

‎Ouvrage orné de 46 planches dessinées par C. N. Cochin gravées par De Launay, Lingée et Ponce, les mêmes que celles du Roland Furieux traduit par d'Hussieux paru chez Brunet en 1775-1783. Sans le portrait en frontispice de l'Arioste dessiné par Eisen d'après le Titien. Elle est précédée d'un Abrégé de la vie de l'Arioste extraite de Simon Fornari, de l'abbé Pezana, etc., d'une traduction de la Lettre de Galilée au seigneur François Rinuccini (au sujet de l'Arioste et du Tasse). Le dernier tome contient un extrait du Roland de Boyardo (pp.100-261) ainsi que la Fleur des Batailles de Doolin comte de Mayence." Chef-d'uvre de l'Arioste, poète italien de la Renaissance, le Roland Furieux (Orlando Furioso), parodie du poème chevaleresque, tresse, avec une habileté et une ironie, trois grands thèmes : la guerre entre Charlemagne et les Sarrasins, la folie de Roland vainement amoureux de l'inconstante Angélique, enfin les amours et le mariage de Roger et Bradamante, ancêtres imaginaires de la dynastie d'Este. Composé de 46 chants, mêlant le tragique au plaisant, le lyrique au romanesque, usant avec autant de liberté que de maîtrise de toute la culture européenne, d'Homère aux contemporains en passant par les romans médiévaux, le Roland furieux, expérience livresque et humaine de l'Arioste en une symphonie perpétuellement mouvante de personnages et d'événements qui, après l'écroulement des repères du Moyen Âge, reflète le scepticisme souriant de la Renaissance. Ses compatriotes, l'ont surnommé le divin Arioste et son ottava rima a été appelé ottava d'oro (la huitième d'or). Il publia son poème pour la première fois en 1516, en 40 chants, mais il ne cessa de le retoucher et en donna en 1532 une édition augmentée de six chants. ". Photos sur demande.‎

‎Traduction libre d'Amadis de Gaule, Par M. le Comte de Tress**. Nouvelle édition (2 volumes).‎

‎ A Amsterdam et se trouve à Paris, chez Pissot, libraire, 1780, 2 volumes in-12 de 170x95 mm environ, xxviij-470 pages et 624 pages, pleine basane fauve marbrée, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, sur pièces de titre en maroquin bordeaux et de tomaison vert sapin, ornés de caissons motifs dorés, coupes dorées, tranches jaspées, gardes marbrées. Rares rousseurs, tache sur plusieurs pages à la fin du tome II, déchirure dans la marge interne de 2 feuillets (p. 553-556), petits trous de ver au bas du dos, frottements et épidermures.‎

4 Images

‎Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan, né le 4 novembre 1705 au Mans et mort le 31 octobre 1783 dune chute de voiture sur la route de Saint-Leu-la-Forêt, est un militaire, physicien et écrivain français, connu principalement pour ses adaptations de romans de chevalerie du Moyen Âge. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Histoire de Gérard de Nevers et de la belle Euriant sa mie‎

‎l'Imprimerie de Didot jeune, Paris 1792, in-18 (8,5x13,5cm), (4) 247pp., relié.‎

‎Nouvelle édition illustrée de 3 planches (sur 4) de Moreau. Jolie édition des presses de Didot imprimée sur velin. Reliure de l'époque en plein maroquin rouge. Dos lisse orné de filets, frises et fleurons dorés. Roulette dorée en encadrement des plats. Roulette dorée sur les coupes et les coiffes. Toutes tranches dorées. Dos un peu passé, sinon Bel exemplaire. l'Histoire de Gérard de Nevers fut rédigé vers la moitié du XVe siècle, etconstitue la réécriture en prose en milieu bourguignon du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil (1227-1229). Le comte de Tressan, qui s'était fait une spécialité dans l'exhumation de manuscrit médiévaux, et dans l'édition de romans du Moyen Âge, a adapté lui-même et modernisé cette version. Elle eut pour effet, comme d'autres oeuvres littéraires éditées par Tressan, à une reconsidération de la littérature médiévale, et à un intérêt nouveau pour le Moyen Âge. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres diverses de M. le comte de Tressan (Réflexions sommaire sur l'esprit, Discours, Poésies).‎

‎ Amsterdam et Paris, Cellot, 1776. In-8, VIII-476 pp., reliure de l'époque plein veau brun dos orné, tranches rouges (dos frotté, mors supérieur en partie fendu mais exemplaire bien solide). ‎

‎* Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Roland furieux traduit de l'Arioste, par le comte de Tressan. Édition revue, corrigée et augmentée de notes, de sommaires et d'une table . ARIOSTE‎

‎30. Edition Nepveu 1823 Paris. 3 volumes. Reliure demi-chagrin marron, quelques taches de rousseurs sans gravité. Le comte de Tressan était un soldat français, médecin, scientifique, médiéviste et écrivain, et un porteur de flambeau pour le style Troubadour dans l'expression culturelle française. Ami de Voltaire et de Buffon, il fréquente le salon de Mme de Tencin et compose plusieurs odes ainsi que des adaptations de romans chevaleresques, qu'il traduit et adapte de l'italien, de l'espagnol et de l'ancien français. Photos possibles ‎

‎Envoi des 3 volumes complets. Pas de frais de port pour la France metropolitaine ‎

‎Histoire du petit Jehan de Saintré‎

‎Lequien fils Relié In-12 (8x12 cm), reliure plein cuir, impression à froid sur les plats, dos à quatre nerfs, roulette dorée en contre-garde, dorures au dos, tranches dorées, 178 pages, gravure en frontispice, une notice sur le comte de Tressan, avertissement de l'auteur ; jolie reliure, mais en l'état, coiffes, mors et coins frottés, un petit accroc à la fenêtre de titre, rousseurs à l'intérieur, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎HISTOIRE DE GÉRARD DE NEVERS ET LA BELLE EURIANT SA MIE.‎

‎ 1792 Paris, Didot jeune, 1792. In-16 (85 X 134) maroquin rouge, plats ornés d’un encadrement de roulette dorée, dos lisse, filets gras et perlé en place des nerfs, compartiments ornés aux petits fers, chainette en queue, pièce de titre maroquin vert lierre, coupes et coiffes ornées, tranches dorées (reliure de l'époque); (2) ff. de faux-titre et titre, 247 pages.‎

‎CHARMANTE ÉDITION sortie des presses de Didot. Imprimé sur papier vélin, cet ouvrage est caractéristique de la technique du pastiche en style moderne de textes remontant à la Renaissance. QUATRE FIGURES HORS-TEXTE de Moreau le jeune, gravées en taille-douce par Simonet, E. de Gendt, Dupréel et Malbette. Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de TRESSAN (1705-1783), aristocrate de naissance, diplomate et militaire de carrière, fut l'ami de Voltaire et de Buffon, le familier de la reine Marie Lecszinska et du roi Stanislas et fréquenta le salon de Madame de Tencin. Il a composé plusieurs odes ainsi que de nombreuses adaptations de romans chevaleresques qu'il traduit et adapte de l'espagnol et de l'ancien français. Il a également collaboré aux volumes VI et VII de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert. RAVISSANT EXEMPLAIRE EN MAROQUIN décoré du temps. (Cohen, "Livres à gravures du XVIIIe siècle", p. 997, qui décrit une édition identique de 1791 avec des noms de graveurs différents - "Bibliothèque Béraldi", Première partie, n°266 - Portalis, "Les Graveurs du XVIIIe siècle",T. III, n°1131-1134, p. 186 - Mahérault, "L'Oeuvre de Moreau le jeune", n°264). FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Extrait de Roland l’amoureux de Matheo Maria Boyardo, Comte de Scandiano. ‎

‎ Paris, chez Pissot 1780, 165x105mm, 376pages, bandeaux, lettrines, culs-de-lampes. Reliure pleine basane de l’époque. Pièces de titre doré au dos. Fleurons, filets et ornementations dorés au dos. Belle reliure. 2 Ex-libris: Haller, Solothurn et de Dr. Edmond Jomini. Bel exemplaire. ‎

‎Essai sur le fluide électrique considéré comme agent universel -- EDITION ORIGINALE -- BEL EXEMPLAIRE -- 2 VOLUMES (COMPLETE SET)‎

‎P., Buisson, 1786, 2 volumes in 8 reliés en plein veau glacé, dos ornés de fers dorés, filets dorés sur les plats, tranches jaspées (reliures de l'époque), T.1 : 80pp., 396pp.,1 feuillet non chiffré (table), T.2 : (2), 487pp., 4pp non chiffrées (table +approbation et privilège)‎

‎---- EDITION ORIGINALE ---- BEL EXEMPLAIRE ---- "Ce livre qui fit admettre l'auteur à l'Académie des sciences en 1750 et dans la Société royale de Londres, est le premier mémoire où cette matière, alors très nouvelle, ait été exposée en France d'une manière satisfaisante. L'auteur, dit CONDORCET, s'était un peu livré à son imagination ; mais elle l'avait bien servi, puisqu'il a prédi une partie des découvertes qui ont été faites depuis". (Hoefer XLV) ---- WHEELER GIFT N° 537 : "Discursive work in which electricity is connected with the processes of the animal and vegetable worlds as well as with most natural phenomena from lightning and volcanic action to the aurora borealis and zodiacal light" ---- Mottelay 189, 385, 417**8643/L2‎

‎Extrait de Roland L’Amoureux de Matheo Maria Boyardo‎

‎Pissot 1780 In-12, plein veau de l’époque, dos à nerfs, caissons à fleurons, pièce de titre en maroquin rouge, filet sur les coupes. 4, 376 pages. Coiffes et coins un peu usés. Bon exemplaire.‎

‎Précédé d'un épître, d'un discours préliminaire, d'un avertissement, d'un abrégé de la vie de l'Arioste extraite de Simon Fornari de l'Abbé Pezana, et d'une traduction de la lettre de Galillée à François Rinuccini. Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎Jehan de Saintré. Gérard de Nevers. Regner Lodbrog. Robert.‎

‎Nepveu, Aimé-André Relié 1822 In-12 (14.3 x 22 cm), relié demi-basane, dos à 5 nerfs orné de fers avec titre et auteur dorés, 464 pages, gardes marbrées, gravure en noir en frontispice, édition ornée de gravures d'après les dessins de M. Colin ; coiffes et coupes frottées, quelques marques d'usage aux plats, intérieur frais, bel état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire de Gérard de Nevers et de la belle Euriant sa mie.‎

‎ 1792 couverture rigide Paris, De l'imprimerie de Didot Jeune, 1792. in-18 (9x13,5cm), reliure demi-maroquin rouge, dos lisse orné, quelques frottements marginaux sur les plats, quelques rousseurs sur les tranches. 2 feuillets non chiffrés (faux-titre, titre), 257 pages, édition ornée de 4 figures en taille douce dessinées par Moreau, gravées par Dupréel, de Ghendt, Malbeste et Simonet (Cohen, 998). Ex-libris mansucrit sur les feuillets de faux-titre et de titre (cachet de l'ancien proprétaire au titre également). Bel état des planches, bon exemplaire.‎

5 Images

‎ Très bon ‎

‎HISTOIRE ET PLAISANTE CHRONIQUE DU PETIT JEHAN DE SAINTRE, ET DE LA DAME DES BELLES COUSINES‎

‎Paulin, Paris. 1846. In-18. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Mors fendus, Mouillures. 138 pages.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Précédé d'une Notice sur la vie et les ouvrages de cet auteur par M. Campenon. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Histoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré et de la dame des Belles-Cousines‎

‎Paris, Lequien Fils, libaire, rue du Battoir, n°20 Collection des meilleurs romans françois, dédiée aux dames Broché 1830 In-12 (8x12.5 cm), broché, 178 pages, notice sur l'auteur, exemplaire à relier ; 1re pages déreliées, rousseurs, manques sur le dos jauni, plats défraîchis, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire du petit Jehan de Saintré et de la dame des belles-cousines‎

‎Dauthereau, Libraire Relié 1827 Petit in-16 relié (11,5*5,5 cm.), demi veau noir, dos lisse décoré à l'or, tranches jaspées, XIX, 146 pp. ; rares rousseurs marginales, bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎CORPS D'EXTRAITS DE ROMANS DE CHEVALERIE.‎

‎A Paris chez Pissot 1782. 4 volumes in-12 (Tome I) 2 feuillets non chiffrés V-XXIV 2-442pp (Tome II) 2 feuillets non chiffrés 2-453pp (Tome III) 2 feuillets non chiffrés 2-494pp (Tome IV) 2 feuillets non chiffrés V-XXXVI 38-442pp 3 feuillets non chiffrés (observations de l'auteur, approbation, privilège). Pleine basane havane marbrée, dos à nerfs orné de compartiments dorés, tranches marbrées, reliure de l'époque. Petit manque sur la coiffe inférieure du Tome IV, bordure des 3 premiers feuillets et des 3 derniers de chaque volume brunie. Exemplaire bien complet de tous ses volumes et de son texte, bien relié. De la bibliothèque du Marquis de Saporta avec son bel ex-libris armorié appliqué sur le contreplat de chaque tome.‎

‎Le Comte de Tressan (Le Mans 1705-1783), militaire, physicien et écrivain, fut l'un des collaborateurs de l'Encyclopédie. Il se spécialisa dans la traduction et l'adaptation en français moderne des romans de chevalerie du Moyen Age.‎

‎Histoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré et de la dame des Belles-Cousines. ‎

‎P., Lequien Fils, 1830. In 16, demi-chagrin, dos à nerfs, 178 pp.‎

‎Frontispice gravé.‎

‎Le Petit Jehan de Saintré, d'après la comparaison de l'original avec l'Edition donnée par Morel, en 1724.-‎

‎Tome sixième de la Collection des Romans de Chevalerie. Bibliothèque Universelle des Dames. Paris. Ménard et Desenne. Sans date, vers 1820. In-16 (87 x 134mm) dos lisse veau fauve, filets et fleurons or, plats veinés, tranches jaunes, 2ff., 245 pages. Qq. pâles rousseurs mais bon exemplaire. Peu courant. Barbier II, 787, donne une édition de 1791 et une de 1823.‎

‎Roland furieux, poëme héroïque de l'Arioste avec six figures‎

‎ ,Paris, Chez Pélafol 1818, pp., 3 vol. in 12 reliés composés de six tomes pleine basane racinée, dos lisses ornés de filets et motifs dorés, tranches mouchetées. Six gravures en frontispice des six tomes.‎

‎AMADIS de GAULE ,‎

‎ Paris, Nepveu, (1822-1823).OEUVRES précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par M. Campenon.2 volumes In-8 (22,5x14,5cm),tomés 1 et 2 demi-reliure,dos lisse,texte frais,dos abimés,gravures ht,368+494p.,complet ‎

‎LE PETIT JEHAN DE SAINTRE- GERARD DE NEVERS -etc‎

‎ Paris, Nepveu, (1822-1823).OEUVRES précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par M. Campenon.In-8 (22,5x14,5cm), tomé 8,demi-reliure,dos lisse,texte frais,dos abimé,464p,gravures ht‎

‎OEUVRES DU COMTE DE TRESSAN, précédées dune notice sur sa vie et ses ouvrages par M. Campenon [] Ornée de gravures daprps les dessins de M. Colin.‎

‎ 1822 Paris: Nepveu, Aimé-André, 1822-1823. «Cette édition ornée de 13 planches dont un portrait, et un fac-simile, est la plus complète et de beaucoup la plus belle que l on ait de cet auteur agréable» (Brunet, V, 492). Basane glacée de lépoque. Dos lisses avec pièces de titre et de tomaisons en maroquin vert. Roulette dorée en encadrement des plats. Tranches et gardes marbrés. Quelques coins émoussés. Dos uniformément insolé. Bel ensemble complet. ‎

‎Contenu. Tome I. : Sur M. de Tressan et sur ses ouvrages ; Discours de M. le comte de Tressan, prononcé à l'Académie française, le 25 janvier 1781 ; Réponse de M. l'abbé Delille ; Extrait du discours de réception de M. Bailly à l'Académie française... le 26 février 1784 ; Extrait de la réponse de M. le marquis de Condorcet ; Lettre de M. de Tressan à M. l'abbé Desaunay ; Sur la question de savoir si le roman d'Amadis de Gaule est d'origine française (note de M. Raynouard) ; Amadis de Gaule, livres 1-2. Tome II. : Amadis de Gaule, livres 3-5. Tome III. : Discours préliminaire sur les romans français ; Extraits de romans de chevalerie : Tristan de Léonais, fils de Méliadus ; Artus de Bretagne ; Flores et Blanche-Fleur ; Cléomades et Claremonde (d'après Adenet le Roi) ; Extrait du Roman de la Rose ; Extrait du commencement du Roman de la Rose... de Guillaume de Loris ; Pierre de Provence et la Belle Maguelone ; La Fleur des batailles, ou Histoire des hauts faits de Doolin de Mayence. Tome IV. : Guérin de Montglave ; Huon de Bordeaux ; Don Ursino le Navarin et Dona Inès d'Oviedo ; Roland l'amoureux, imité et abrégé de Matheo Maria Boyardo. Tomes V.-VII. : Abrégé de la vie de l'Arioste extraite de Simon Fornari ; Traduction de la lettre de Galilée au seigneur François Rinuccini ; Roland furieux, poëme traduit de l'Arioste. Tome VIII. : Histoire et plaisante chronique du petit Petit Jehan de Saintré (d'après Antoine de La Sale) ; Les apparences trompeuses, ou Gérard de Nevers ; Recherches sur l'origine des romans inventés avant l'ère chrétienne ; Histoire de Rigda et de Regner Lodbrog. Histoire de Robert surnommé le Brave. Tome IX. : Oeuvres diverses. 1 : Zélie, ou L'ingénue ; Réflexions sommaires sur l'esprit. Tome X. : Oeuvres diverses. 2 : Discours ; Éloge de M. Moreau de Maupertuis ; Portrait historique de Stanislas le Bienfaisant ; Éloge de Fontenelle ; Poésies ; Lettres (dont 26 lettres adressées au comte de Tressan par Voltaire) ‎