1 books for « tite live traduction ... »Edit

‎TITI LIVII PATAVANI, ROMANAE HISTORIAE PRINCIPIS, LIBRI OMNES + CHRONOLOGIA IN TITI LIVII PATAVANI, ROMANAE + IN TITI LIVII PATAVANI, ROMANAE HISTORIAE SUNT VERO HORUM AUTHORUM + CAROLI SIGONII SCHOLIA, QUIBUS TITI LIVII PATAVANI, ROMANAE HISTORIAE + DUO TARQUINI LUCIUS + IN TITI LIVII PATAVANI HISTORIAE PER VILHElMUM GODELENSUM (Titi Livii,... Libri omnes [I-X, XXI-XLV, cum L. Flori Epitome decadum XIV], quotquot ad nostram aetatem pervenerunt, una cum doctissimorum virorum in eos lucubrationibus, post omnes aliorum editiones... recogniti)‎

‎ 1578 6 tomes reliés en un fort volume, reliure plein veau havane (binding full calfskin) in-folio (38 x 25 cm), dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) filets or (gilt line) et filets à froid (blind-stamping line decoration) - entre-nerfs - compartiments à fleuron au fer plein (floweret with full blocking stamp), rinceaux, filets or et roulette or - titre frappé or (gilt title)- pièce de titre sur fond marron clair (label of title) avec filet et roulette or (label of title with gilt line), plats décorés or (gilt decoration) frottés (rubbed) épidermés (lights scratches), charnière fendue (cracked joints) sur 4 centimètes en haut du 1er plat, coins écornés (corners dog-eared), plats ornés d'un encadrement à double filets or avec rinceaux aux angles (joints and corners with double gilt line) frottés (covers lightly rubbed) avec un ornement décoratif doré en ovale avec rinceaux et entrelacs au centre de chaque plat, toutes tranches lisses (all edges smoothes). Edition illustrée d'un titre frontispice en rouge et en noir à encadr. au tome I, titre au même encadr. à la 4e partie du tome II, marques typographiques, initiales historiées et figures gravées par Jost Amman et de 105 figures sur bois (10 x 15 cm) (engraving-wood) in-texte en noir, dans le goût de la renaissance maniériste, avec de nombreuses scènes de batailles et de meurtres Certaines répétées plusieurs fois + fronts-de-chapitre bandeaux (headpiece) + lettrines (dropped initial) + culs-de-lampe (tailpiece) , les 5 autres tomes sont illustrés d'un titre frontispice + fronts-de-chapitre bandeaux (headpiece) + lettrines (dropped initial) + culs-de-lampe (tailpiece) avec en plus la Marque de l'imprimeur gravée sur la dernière page, cicatrices de mouillures marginales (scars of waterstains), manque marginal de papier sur la page n'affectant pas la compréhension du texte (lack of paper, but the text is intact), [(35) + (1 bc) +905 +(1 bc) + (23) pages] + [47 pages] + [119 pages] + [82 pages] + {104 pages] + [94 pages], 1578 Francforti ad moenum (francfort sur le main) apud Johannem and Sigismondum Feyerabendt Editeur, ‎

‎".. qvotqvot ad nostram aetatem peruenerunt.." (Titi Livii,... Libri omnes [I-X, XXI-XLV, cum L. Flori Epitome decadum XIV], quotquot ad nostram aetatem pervenerunt, una cum doctissimorum virorum in eos lucubrationibus, post omnes aliorum editiones... recogniti), Quoique datée de 1578 et signée Sigismundus et Johannes Feyerabendt, l'épître dédicatoire est semblable à celle de l'édition précédente. Le titre de la 4e partie du tome II porte encore : "nunc primum in lucem editae". À la fin de la "Chronologia " de Grellius et à la fin du tome II, on lit : "impressum Francofurti ad Moenum, apud Georgium Corvinum, impensis Sigismundi et Johannis Feirabendinorum". Les marques typographiques figurant au titre de la "Chronologia" de Grellius, à celui des "Scholia" de Sigonio et à la fin du tome II, portent le chiffre de Melchior Lorch et le monogramme du graveur Lucas Maier. Sigismond Feyerabend fut un fameux éditeur et un graveur. Il est d'ailleurs possible que les gravures soient de sa main (bien que la manière semble italienne); un monogramme a été apposé sur certaines, un H, avec une queue partant de la barre droite de la lettre, peut-être un C.Il fut l'éditeur et l'ami d'Erasme et sa contribution à l'édition de textes antiques en allemagne fut importante. Tite Live (-59 à 17 ap. J.C) naquit à Padoue et vécut à Rome, il croyait profondément à la grandeur de Rome et se distinguait comme un fervent patriote; des 142 livres de sa monumentale histoire de Rome, il ne nous reste que 35 livres. Bien qu'il fut critiqué comme historien quant à son exactitude (erreurs chronologiques ) il est considéré comme un des plus fiables historiens de l'antiquité........de toute rareté....exemplaire en bel état malgré les petits défauts signalés (very good condition in spite of the smalls defects indicated). ‎