Textes de Sandor Petofi, György Paloczi-Horvath, Lajos Kassak, Tibor Dery, Laszlo Németh, Lajos Tamasi, Tamas Barany, Lajos Konya, Gjula Illyès, Imre Szasz, Jozsef Fodor, Milan Füst, Lorinc Szabo, Aron Tamasi, Karoly Jobbagy, Sandor Dallos, Laszlo Benjami, Miklos Hubay.
Reference : 81736
(1956)
Paris, Pierra Horay, 1956, in-4, plaquette agrafée, 32p. Bon état. Peu courant. Irodalmi Ujsaq est l'organe de l'Union des Ecrivains Hongrois. Traduction intégrale de ce numéro, épuisé très rapidement après sa parution.
Penguin books 1958 in12. 1958. Broché.
Bon état cependant couverture défraîchie ternie intérieur propre
collectif ( Rex WARNER, Claude OLLIER, Tibor DERY, Joseph BERGER, Sergio VILAR, etc...)
Reference : 3792
Revue littéraire, ed. Julliard, décembre 1963/ Janvier 1964, in8 broché, 207 pages, bon état.
SEUIL. 1957. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 pages. Dos de toile bordeaux, titres manuscrits. Tampon de bibliothèque et pochette à fiche sur la page de titres.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du hongrois par Imre Lazlo. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Albin Michel Les Grandes Traductions 1975
petit in8, bon etat d'usage, broche, couverture rempliee, contours tres legerement frottes, petite dechirure en bas premiere de couverture, traduit du hongrois par Georges Kassai et Jean Rousselot, Albin Michel, les grandes traductions, 1975, 190p
A. Michel Broché D'occasion bon état 01/01/1969 253 pages
Berl Emmanuel, Rousset David, Jelenski K.-A., Dery Tibor, Luthy Herbert, Ageron Charles-Robert, Jean-Nesmy Claude Dom, Boucourechliev André, Fejtö François, Faust Jean-Jacques, Revel Jean-François, Freund Julien, Gresset Michel
Reference : xc92
(1964)
Preuves Preuves Revue 1964 In-4 (18,5 x 25,5 cm), revue brochée, 94 pages, avec au sommaire : Jean-Jacques Faust - David Rousset : Le Brésil dévore ses présidents ; Tibor Dery : Monsieur G. A. à X. (récit) ; Jean-François Revel : la philosophie de l'art Taine ; Charles-Robert Ageron : Aux origines de l'Algérie française ; Julien Freund - Herbert luthy : Controverse sur Max Weber, etc... ; bords du premier plat brunis, par ailleurs assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Couverture souple. Broché. 463 pages.
Livre. Traduit du hongrois par M. Fougerousse et L. Gara. Editions du Seuil, 1965.
DERY (Tibor). BLANCHARD (Maurice). TEJERA (Nivaria). MORE (Marcel). DES FORETS (Louis-René). LAMBRICHS (Georges). GUERIN (Daniel). FAURE (Maurice).
Reference : 45098
Paris : Lettres Nouvelles, 1957. Directeur : Maurice Nadeau. Un volume broché (14,3x22,7 cm), 160 pages. Bon état.
Animé par l’éditeur Maurice Nadeau, le plus grand découvreur de talents littéraires français et étrangers de la seconde moitié du XXème siècle. Première série qui comprendra 68 numéros de 1953 à 1959.
ROUDINESCO (Elisabeth) - GUILLEVIC - LARTIGUE (Pierre) - LUCKACS (Georg) - MOHOLY-NAGY - JOZSEF (Attila) - DELUY (Henri) - BARTA (Sandor) - ILLYES (Gyula) - DERY (Tibor) - DOBZYNSKI (Charles) - ADELEN (Claude) - HELD (Claude) -
Reference : 43776
Revue trimestrielle. Paris : Le Pavillon (Roger Maria éditeur). Rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Elisabeth Roudinesco, Bernard Vargaftig, Paul Louis Rossi, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 120 pages. Bon état. Comprend notamment une présentation de la poésie hongroise d'avant-garde de la République des Conseils.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
Déry Tibor Földényi Làszló F. Laszlo Imre
Reference : 500049058
(2010)
ISBN : 9782842422844
Circé 2010 160 pages 11x17x1cm. 2010. Poche. 160 pages.
Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France
Seuil. 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 171 pages - rousseurs sur les plats.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Roman traduit du hongrois par Imre Laszlo. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
SEUIL.. 1958. In-12. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 169 pages. Ancien ouvrage de biblothèque: tampon sur la page de titre, étiquette avec note au stylo sur la troisième de couverture et note au stylo sur la deuxième de couverture. Premier plat broché conservé.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du hongrois par IMBRE LASZLO. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
SEUIL. 1957. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 Pages. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du Hongrois par I. LASZLO Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Lyon, Université de Lyon II - C.E.R.T.C., 1983, 15,5 x 24, 294 pages sous couverture illustrée. Numéro réalisé sous la direction de Georges Baal. Pièce surréaliste traduite du hongrois et adaptée par Georges Baal. Etudes critiques et dossier sur l'écrivain.