219 books for « theocrite »Edit

‎"LES IDYLLES DE THEOCRITE TRADUITES DE GREC EN VERS FRANCOIS. AVEC DES REMARQUES".‎

‎(La première traduction française des Idylles de Théocrite par Longepierre, conservée dans son élégante reliure en maroquin rouge de l'époque) THEOCRITE. (vers 315 av. J.C. - vers 250 av. J.C.) "LES IDYLLES DE THEOCRITE TRADUITES DE GREC EN VERS FRANCOIS. AVEC DES REMARQUES". 1688, Paris, P. Aubouin, P. Emery, C. Cloudier. 1 volume petit in-8° (174x106 mm) (dimension pages 165x92 mm) 1 frontispice gravé en taille-douce, (1) f. (titre), 51, (1) pp. (y compris préface, parallèle, vie et errata), 468 pp. (y compris additions et table). (a-b12, c2, A-T12, V6) Reliure de l'époque en maroquin vieux rouge. Un filet doré d'encadrement sur les plats. Dos à cinq nerfs avec décorations dorées dans les compartiments et titre doré. Filet doré sur les coupes. Tranches dorées. Gardes de papier blanc. Edition Originale de la traduction française, par Hilaire-Bernard de Requeleyne (1659-1731), Baron de Longepierre. Edition bilingue, avec le texte grec en regard. Petits frottements sur les coins et sur la coiffe supérieure. Quelques pages légèrement brunies, mais très bel exemplaire en maroquin du temps. Le Baron de Longepierre, excellent helléniste, fut précepteur des enfants du C.te de Toulouse et du Duc de Chartres, futur Régent du Royaume, dont il devint gentilhomme ordinaire. Il fut également secrétaire des commandements du Duc de Berry (1686-1714), troisième fils du Grand Dauphin. Sa traduction est la première en français des Idylles de Théocrite, considéré comme le créateur de la poésie bucolique grecque. Provenance : Un ex libris gravé "Bibliothèque du citoyen Marc-Etienne Villiers" (fin XVIIIe), un ex libris gravé avec monogramme (fin XIXe) et un ex libris gravé armorié anglais (XIXe). (Brunet, V, 786 ; Cioranescu, 43627 ; De Bure, 2561) (LCPCLIT-0026) (750,00 €)‎

4 Images

‎(La première traduction française des Idylles de Théocrite par Longepierre, conservée dans son élégante reliure en maroquin rouge de l'époque) (www.cepays-ci.com) ‎

‎Bucoliques grecs, Tome I: Théocrite, tome II: pseudo-Théocrite, Moshos, Bion et divers. (complet en 2 tomes). Texte établi et traduction par Ph. E. Legrand.‎

‎ 1927 Paris, Sté d'édition "les belles lettres", 1925-1927, volume in-8 broché, XI-281 pages (pagination identique texte et traduction), bon états‎

‎Bucoliques grecs. Textes et traductions. ‎

‎Paris Les Belles Lettres 1927-1953 In "Collection Budé". Deux volumes in-12 brochés, couvertures jaune, textes en grec et français. Rousseurs éparses, néanmoins bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Les Idylles de Théocrite, suivies de ses inscriptions, traduites en vers français, par Firmin Didot. ‎

‎Paris, Typographie de Firmin Didot Frères, 1833. In-8 relié demi-basane vert foncé, Titre doré et filets sur le dos, XLVII + 501 pages. Intérieur frais. Discours préliminaire : Vie de Théocrite, Difficulté de traduire les poètes, La promenade pastorale.- Les Idylles de Théocrite - Texte original en grec et traduction en regard, par Firmin Didot. Bon état.‎

‎Bucoliques Grecs. Tome I. Théocrite. Tome II. Pseudo-Théocrite - Moschos - Bion - Divers.Texte traduit par Ph. E. Legrand. Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Belles Lettres 1925, 200x130mm, XXXII- , XI- 221 + 235pages, broché. Très bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Idylles de Théocrite, eaux-fortes originales de Chicotot. (exemplaire de tête avec original)‎

‎Paris, la Tradition - Paul Durupt 1947, petit in 4 en feuilles (29,5 x 20 cm) sous couverture rempliée et double emboîtage, 145 pages, texte imprimé en rouge et noir, illustré de 16 eaux-fortes par R. Chcotot. Traduction du grec par Belin de Ballu. Edition revue et corrigée par Naïk Brin. Tirage limité à 492 exemplaires, le nôtre étant l'un des 16 exemplaires numérotés sur vélin de Lana vert d'eau (n° 27), auquel a été ajouté une suite avec remarque des eaux-fortes, deux planches supplémentaires hors-texte en 2 états, et un croquis originale au crayon signé de l'artiste. Exemplaire très frais sur papier vert. Chemise et étui finement décoré en excellent état.‎

6 Images

‎Théâtre complet. 4 volumes. Théocrite. Ouvres complètes. 1 volume. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustrations de Charles Clément.‎

‎5 volumes. Paris, Union Latine d'éditions (Aristophne) et Lausanne, éditions du bibliophile (Théocrite), 1947 et 1946. Grand in-8°. Avec de nombreuses planches en noir. Couvertures rempliées, emboîtage.‎

‎La façade de l'emboîtage suggére que la collection est reliée en cuir, on peut ouvrir le couvercle et tirer les rubans pour extraire les livres. - Aristophane: 1/5000 exepmplaires numérotés sur vélin Chiffon den Renage. - Théocrite: 1/1585 exemplaires numérotés sur vélin (tirage: 1600 expl.). - Non coupé. - Bel exemplaire.‎

‎Bucoliques grecs [2 volumes en 1]. Texte établi et trad. par Ph.-E. Legrand,...‎

‎Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France » 1927 In-8 20,5 X 13 cm. Reliure demi-chagrin bleu-marine à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures cvonservées, XXXII-219-235 pp., notes,, table des matières. Ex-libris tampon B. H.‎

‎Comprend : I. Théocrite (1925) - II., Théocrite contesté et Pseudo-Théocrite ; Moschos et Pseudo-Moschos ; Bion et Pseudo-Bion ; Poèmes figurés (1927). Bon état d’occasion ‎

‎LA MAGICIENNE,idylle de Theocrite,traduction libre ,dediee a la societe litteraire de Bayeux,par un membre de la societe;‎

‎ BAYEUX,GROULT(XVIIIe s.) ,IN8 broche,annotations manuscrites,15p.,couvertures factices epoque‎

‎rare ‎

‎Idylles de Théocrite, traduites en français par J.-B. Gail. Nouvelle édition, ornée de figures gravées d'après les dessins de Barbier et Boichot. Suivi de : Les amours de Léandre et de Héro, poème de Musée le Grammairien, traduit en français, avec le texte grec, la version latine, des notes critiques, & un index ; par J.-B. Gail. ‎

‎Paris, Baudelot et Eberhart, chez l'auteur, an IV (1795), 2 volumes, in-4, reliés, XXVIII-197-[2] p. / 209-[3] p. + VIII-68 p.. Seconde édition (première en 1792). Impression sur papier fin, frontispice gravé au tome 1 et au second texte, 10 gravures hors-texte dont une découverte. Edition trilingue grec-latin-français, texte en grec avec le français en regard, texte latin en bas de pages, notes en fin de ouvrage, index verborum en fin du second volume. Reliure d'époque, plein veau blond glacé, dos lisses avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, double filet et chaînette d'encadrement sur les plats, double filet doré sur les coupes, hachures dorées intérieures, tranches dorées, coiffes supérieures arasées, usure aux coins, mors fendus en tête sur la longueur d'un demi caisson, traces d'étiquettes aux coiffes supérieures, petits défauts divers à la reliure, des rousseurs.‎

6 Images

‎Tome I : Idylles I-XV. - Tome II : Idylles XVI-XXX, épigrammes et fragment de la "Bérénice". La BNF ne possède qu'un exemplaire incomplet. Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Les Idylles de Théocrite.‎

‎ Mises en français par André Berry et Edgar Vales. 47 dessins de Paul Belmondo et une typographie par Maximilien Vox. Edition tirée à 1030 exemplaires. Un des 970 sur vélin pur fil de Lana filigrané, tous signés par l'éditeur. Union Bibliophilique de France, 1946. 163 pages. Pages volantes sous couverture rempliée. Coffret carton. Décors en relief sur le 1er de couverture et sur l'étui. Bon état.‎

‎ray E0 ‎

‎Oeuvres complètes de Théocrite.‎

‎Lausanne, Editions du Bibliophile, 1946, 1 volume, in-4, broché sous emboîtage, 245-[1] p.. Edition à tirage limité à 1600 exemplaires, tous numérotés, celui-ci n° 242 sur vélin. Traduction nouvelle par Maurice Rat, illustré de 52 dessins au roseau par Charles Clément.‎

‎ Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Les pastorales de Théocrite. Traduites intégralement par Gabriel Soulages.‎

‎Paris Editions René Kieffer 1923 1 vol. broché in-4, broché, couverture illustrée rempliée, 155 pp., bois originaux de J.-B. Vettiner. Un des 450 exemplaires numérotés sur vélin teinté, seul tirage après 50 avec suites. Bon exemplaire.‎

‎Les Idylles. ‎

‎Paris UNION BIBLIOPHILE DE FRANCE 1946 1 Paris, Union Bibliophile de France, 1946, in-4, en feuilles, sous couverture rempliée et sous étui cartonné marron orné d'un médaillon estampé à froid. ‎

‎Mises en Français par André BERRY et Edgar VALES. Illustré de 47 dessins de Paul BELMONDO avec une typographie de Maximilien Vox. Théocrite est considéré comme le créateur de la poésie bucolique grecque. "Une tradition... réunit les poèmes de Théocrite sous la désignation générale d'Idylles... L'oeuvre groupe non seulement des pastorales et des poèmes amoureux, mais des compositions appartenant aux genres les plus divers". Ouvrage illustré de 47 dessins dessins du sculpteur Paul BELMONDO. Typographie de Maximilien VOX. Envoi de Paul BELMONDO aux Guyot. Exemplaire truffé de coupures de journaux, d'une publicité invitant à "La Grande soirée chorégraphique" avec Murielle BELMONDO comme danseuse, d'une carte lithographiée et signée de Paul BELMONDO où des amours dénudent Vénus. Tirage limité à 1030 exemplaires numérotés, un des 970 exemplaires numérotés sur vélin pur fil de Lana (N°932). Usures et petits accrocs à l'emboîtage. ‎

‎Theocritus, Bion et Moschus Graece et Latine.. Accedunt virorum doctorum animadversiones, scholia, indices, et M. Aemilii Porti lexicon Doricum‎

‎Londres, Whittaker, Treacher et Arnot, R. Priesley, J. et J.J. Deighton, 1829 2 vol. in-8, [2]-XXI-[3]-471 et [4]-141-[3]-85-260 pp., demi-veau havane, dos lisses ornés de filets, pointillés et guirlandes dorés, ainsi que de fleurons à froid, pièces de titre et de tomaison noires, tranches marbrées (reliure de l'époque). Dos frottés, rousseurs.‎

‎Edition qui reprend celle de Kiessling (1819) pour Théocrite, et celle de Heindorff (1810) pour Bion et Moschus.Il est de tradition de réunir les oeuvres du bucolique Théocrite (vers 315 - 250) avec celles du poète Bion de Smyrne (IIIe siècle avant notre ère), et de son disciple Moschus.Brunet V, 785. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Eidyllia et Epigrammata (romance et épigrammes). Interprétation Latine.‎

‎Theocriti, Simmiae, Moschi, et Bionis Eidyllia et Epigrammata quae supersunt, cum Musaei poëmario : omnia Graeco-Latina et exposita.Édition bilingue (Grec-Latin) des 31 Romances (Eidyllia) de Théocrite avec Notes (Isaac Hortiboni).Suivie de : Interprétation Latina ad verbum, et Scholiis illustrata.Parisiis, apud Joannem Libert - 1627 - 430 pages.Reliure plein maroquin rouge de l'époque. Dos à nerfs avec pièce de titre verte. Filet doré encadrant les plats. Reliure légèrement tâchée. Rares mouillures marginales. Page de titre restaurée. Bon état pour cet exemplaire d'une grande rareté. Format in-12°(17x11).Théocrite, né vers 315, mort vers 250 av. J.-C., est un poète bucolique grec. Il était considéré comme l'un des sept poètes de la Pléiade poétique.Ensemble de poèmes, qualifiés depuis la période romaine d'Idylles des formes brèves, composées pour la plupart en hexamètres dactyliques (vers mesurés).‎

9 Images

‎Idylles (Les) de Théocrite. Traduites vers pour vers.‎

‎Bourg-en-Bresse, Francisque Martin-Bottier (Imprimerie Villefranche), 1886 ; grand in-8, broché ; (4), 133 (1 bl.), (2) pp., couverture gris-bleu imprimée. Texte daté de Bourg, juillet 1882.‎

‎Edition originale tirée à 100 exemplaires. Dans le même genre, Philibert Le Duc a publié les Bucoliques et les petits Poèmes de Virgile ainsi que les Sonnets de Pétrarque. Couverture légèrement défraichie, tout petits manques de papier au dos, quelques rousseurs éparses mais globalement état très correct pour cet ouvrage rare. ‎

‎Théâtre complet. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustrations de Charles Clément. 4 Volumes complets + 1 volume: Oeuvres complètes (Théocrite). Traduction nouvelle de Maurice Rat, illustrée de cinquante-deux dessins au roseau par Charles Clément.‎

‎ Lausanne - Paris, Editions Bibliophile - Union Latine d’Editions 1946 - 1947, 260x220mm, broché. Pepier cristal d’origine conservé. Sous emboitage - imitation de reliure chagrin. Pour les 4 volumes d’Artistophane: cet ouvrage a été édité sous la direction artistique de Maurice Robert, pour l’Union Latine d’Editions, à Paris. Il a été achevé d’imprimer le vingt-cinq septembre mil neuf cent quarante-sept, sur les presses des Imprimerie Réunis S. A., à Lausanne. Les dessins de Charles Clément ont été reproduit en fac-similé par Hourdebaigt, à Paris. Il a été tiré de cette ouvrage cinq mille exemplaires sur vilén chiffon de Renage, tous numérotés, très bel exemplaire numéroté n.° 1188 / 5000. Pour le volume de Théocrite: cet ouvrage a été édité sous la direction artistique de Maurice Robert, pour les Editions du Bibliophile, à Lausanne. Il a été achevé d‘imprimer le 1er juin 1946, sur les presses des Imprimerie Réunis S. A., à Lausanne, les dessins de Charles Clément ayant été reproduit par les établissements Haefeli, à la Chaux-de-Fonds. Il a été tiré de cette ouvrage 1600 exemplaires, exemplaire sur papier vélin numéroté n.° 720 / 1600. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Bucoliques Grecs - TOME I. Théocrite (6e tirage) + TOME II. Pseudo-Théocrite Moschos Bion Divers (3e tirage) - collection des universités de France‎

‎Les belles lettres 1967 in12. 1967. Broché. 2 volume(s).‎

7 Images

‎Bon état de conservation couvertures plastifiées intérieurs propres pages non coupées‎

‎Idylles de Théocrite, traduites en français avec des remarques, par Julien-Louis Geoffroy, ci-devant Professeur d’éloquence au Collège Mazarin‎

‎Paris, Chez Georges, An VIII 1799 In-12 19,5 x 12 cm. Reliure de l’époque plein veau havane marbré, dos lisse orné de petits fers lyres encadrés de filets dorés, filet doré sur les coupes, XXXII-314 pp. Reliure légèrement frottée avec petites éraflures, intérieur frais.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les Idylles de Théocrite. ‎

‎ Union Bibliophile de France, Paris, 1946. Un volume in-4 en feuilles sous chemise crème illustrée et emboîtage cartonné marron de l'éditeur, 163 pages, typographie de Maximilien Vox. Petites tâches sur la chemise, emboîtage défraîchi, intérieur frais, l'un des 970 (le n°221) sur vélin pur fil de Lana. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Bucoliques grecs. Tome I: Théocrite. Troisième édition revue et corrigée - Tome II: Pseudo-Théocrite. Moschos. Bion. Divers.‎

‎Paris, Société d'édition Les Belles Lettres, coll. des Universités de France, 1946 / 1953. 2 volumes in-8 de [2]-XXXIV-221+215-[6] et [6]-XI-283+218 pages, demi-maroquin vert à coins, dos à 4 nerfs avec titre doré, couvertures conservées. Dos passès, coins très légèrement frottés. ‎

5 Images

‎ Le texte est en grec, avec la traduction en regard, les pages grecques et françaises étant numérotées indépendamment. ‎

‎"Théocrite; Oeuvres qui nous sont parvenues sous son nom. Collection classique des éditions de La Pléiade."‎

‎Paris, J. Schiffrin, 1927. 16 x 21, 224 pp., non coupé, broché, bon état (dos défraîchi).‎

‎700 Ex. Num., vélin du Marais, exemplaire impimé pour l'illustrateur, gravures sur bois de Constant LE BRETON‎

‎Idylles de Théocrite, traduites en vers français, précédées d'un Essai sur les poètes bucoliques et suivies de notes par M. SERVAN de SUGNY. 2nde ed.‎

‎ 1829 Paris Blosse 1829, in-8, (2ff.), 326pp., demi-veau bleu (mq. coiffes; coins frottés).‎

‎Les Idylles de Théocrite , traduites du grec par Belin de Ballu, édition revue et corrigée par Naïk Brin. Eaux fortes originales de R. Chicotot.‎

‎ 1947 emboitage éditeur. in-8, 145pp., P. La Tradition 1947,‎

‎1/200 vélin de Lana teinté. ‎