Write to the booksellers6 books for « teitelboim dora »Edit
Ballade de Little-Rock.. Traduit du yiddish par Charles Dobzynski. Bois gravé de Frans Masereel
Lyon, Armand Henneuse, 1959 in-12, 67 pp., [5] ff. n. ch., avec un grand bois gravé dans le texte, broché sous couverture illustrée, non coupé.
Unique édition française : l'originalité de ce poème est d'associer la mémoire juive à la ségrégation raciale des Afro-américains, révélée (entre autres) par la fameuse "Affaire de Little Rock" ("Little Rock nine" en 1957), qui défraya la chronique de l'Arkansas et de l'ensemble des États-Unis. Il s'agissait du refus de la Little Rock Central High School d'accepter en son sein neuf étudiants afro-américains, même après les deux arrêts Brown vs. Board of education de la Cour suprême (en 1954 et 1955) déclarant la ségrégation raciale inconstitutionnelle dans les écoles publiques.Dora Teitelboim (1914-1992), née à Brest-Litovsk, était une poétesse américaine d'expression yiddish.Un seul exemplaire au CCF (BnF).Envoi du traducteur à Jean Fréville. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Réveil de l'aube
Pierre Seghers, Paris 1963, 12,5x19cm, reliure de l'éditeur.
Edition originale de la traduction française établie par Ratimir Pavlovic et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Envoi autographe daté et signé de Dora Teitelboim aà son ami le poète Charles (Dobzynski) : "... A Charles avec tout mon coeur..." - Photos sur www.Edition-originale.com -
Le vent me parle yiddish [poésie] , avec envoi autographe signé
Pierre Seghers, Paris 1963, 12,5x19cm, reliure cartonnée de l'éditeur. Edition originale de la traduction française établie par Charles Dobzynski et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Sans jaquette ( la jaquette reproduit exactement le cartonnage, rien de plus ) Envoi autographe daté et signé de Dora Teitelboim. Tout petit trou dans la premiere page de garde, à part ça tres bon état, mais sans jaquette
Ballade de little-rock
Lyon, Armand Henneuse Editeur, 8 avril 1959, 14 x 19, 75 pages cousues, non coupées, sous couverture souple illustrée. Traduit du yiddish par Charles Dobzynski - qui préface. Bois gravé de Franz Masereel. EDITION ORIGINALE.
Rousseurs à la couverture.
[FAURE Elie] Pierre Abraham, Paul Desanges, Armand Lunel, Francis Jourdain, J.-P. Faure, Marie-Zéline Faure-Sadoul, Madeleine Gilard, Jeanne Bisch, Élie Faure, Margarita Nelken, Francis Antoine. Charles Dobzunski, Dora Teitelboim, E. Kaganowski, René Maublanc, Luc Menay, Jean-Richard Bloch. André Glaude, Pierre Gamarra, Robert Boudry, Marcel Viguier, G. Ascoli, J. Baumier, P. Brochon, Cl. Faux, G. Gras, Gilette Ziegler.
Reference : 4694
ELIE FAURE.
Europe, n° 141, Paris, Les éditeurs français réunis, septembre 1957. In-8, broché, 176 pages.
[4694]
[GORKI] Pierre Abraham, Jean-Richard Bloch, Romain Rolland, Boris Bialik, Franz Hellens, Vladimir Pozner, Lucien Psichari, Pierre Paraf, Pierre Gamarra, Paul Vlassov, Stendhal, Hubert Juin, Marcel Cohen, Daniel Lazarus, Sembène Ousmane, Cyrille Arnavon (Jack Kerouac), Pierre Abraham, René Maublanc, Gérard Milhaud (René Maublanc), Jacques Madaule (Jules Isaac), Marc Le Bot, Jacques Gaucheron, Michel Zéraffa, Pierre Abraham, Victoria Achères, Louis Durey, Dora Teitelboim.
Reference : 6144
