195 books for « tasso torquato »Edit

‎L'Aminte du Tasse. pastorale, traduite de l'Italien en vers François.‎

‎Paris, Claude Barbin, 1666. 1 vol. petit in-8°, veau brun granité, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches rouges. Reliure de l'époque un peu fanée, coins émoussés. Titre-frontispice gravé en taille-douce et 6 fig. h.-t. gravées en taille-douce d'après Louis Cossin, (6) ff., 185 pp., (1) f. Quelques rousseurs et mouillures.[C15]‎

‎Edition originale de la traduction française de l'abbé Torche, qui avait également traduit deux ans auparavant le Berger fidèle de Guarini. La traduction en vers libres, comme le spécifie le frontispice, est imprimée en caractères romains face au texte italien imprimé en italique. Edition illustrée de 6 jolies figures en taille-douce de L. Cossin. Cioranescu, 64739; Reed, n°72; Soleinne, 4358; Lachèvre II, 687; Laporte, Bibliog.clérico-galante, 166; Berès, cat. XVIIe s., n°478.‎

‎Jérusalem délivrée, poëme traduit de l'italien ; nouvelle édition, revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse.‎

‎Paris, Bossange et Masson, 1814. 2 vol. in-8°, basane marbrée, dos lisses ornés de fleurons, de filets et de roulettes dorées, pièces de titre et de tomaison en basane verte, encadrement d'un filet et d'une roulette dorée sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. Reliure de l'époque, un mors fendu, qq. épidermures. Portrait h.-t. par Chasselas gravé par Delvaux, et 20 fig. h.-t. de Le Barbier gravées à l'eau-forte, (2) ff., xcij-328 pp.; (2) ff., 376 pp. Rousseurs.[C06]‎

‎Réimpression avec les mêmes figures de Le Barbier de l'édition de 1803. Vicaire VII, 754.‎

‎Jérusalem délivrée, poëme traduit de l'italien; Nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la Vie du Tasse.‎

‎Paris, Masson, Bossange, 1825. 2 vol. in-16, demi-chagrin tête-de-nègre, dos lisse orné, tr. mouchetées de brun. Reliure du temps. Une coiffe inf. endommagée avec petit manque. Agréable exemplaire (2) ff., lxx-272 pp.; (2) ff., 309 pp.[C01]‎

‎Traduction de Lebrun (considérée comme la plus élégante) avec la Vie du Tasse par Suard. Quérard IX, 351.‎

‎L'Aminte drame pastoral. Traduction nouvelle par Emmanuel Chambert.‎

‎Paris, D. Jouaust, 1879. 1 vol. in-8° br., couv. impr. en bleu et bistre, 1 eau-forte h.-t. en frontispice par Ad. Lalauze, (2) ff., 251 pp., (1) p. Quelques rousseurs.[C47]‎

‎Belle édition bilingue soigneusement imprimée par Jouaust et tirée à 200 exemplaires.‎

‎LA GERUSALEMME LIBERATA‎

‎ Firenze Barbera Bianchi e Firenze Barbera Bianchi e Comp 1857, In-18 relié demi-chagrin vert, dos à nerfs et filets dorés. 655 pages. Portrait du TASSE en frontispice. Trés bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎LE OPERE DI TORQUATO TASSO RACCOLTE PER GIUSEPPE MAURO (e) DELLE OPERE DI TORQUATO TASSO CON LE CONTROVERSIE SOPRA LA GERUSALEMME LIBERATA...‎

‎E con le annotazioni intere di vari Autori, notabilmente in questa impressione accresciute. presso Carlo Buonarrigo / Stefano Monti, Venezia, 1722-1742. In-8 gr. (mm. 265x188), 12 volumi, p. pergamena coeva (due dorsi e un piatto poster. con picc. manc.), dorso a cordoni con titolo ms., tagli azzurri. L'opera, ornata da eleganti e grandi capilettera figurati a vignetta inc. su legno, cos composta:- (1722) Vol. I, cc.nn. 4, pp. LII,604, inclusa la pregevole antiporta con figure allegoriche, su disegno di Dom. Maria Fratta e inc. in rame da Ant. Luciani. Dedica al Principe Francesco Eugenio di Savoja.- (1735-1742) Voll. II-XII, curati da Anton Federigo Seghezzi, che segu in genere l'edizione di Firenze, 1724, aggiungendo per un buon numero di Lettere del Tasso, a lui comunicate dal Muratori, ed altri scritti riguardanti il Poeta (cos Raccolta Tassiana, n. 7).Importante e imponente edizione degli scritti del Tasso fra cui Il Goffredo ovvero la Gerusalemme Liberata, La Gerusalemme Conquistata, Il Rinaldo, l'Aminta, Lettere, Rime, Dialoghi e anche commenti, annotazioni e polemiche sugli stessi. Opera assai rara. Cfr. Raccolta Tassiana, n. 5: G. Mauro il P. Bonifazio Collina. La Raccolta non and oltre il 1 vol.; la pubblicazione delle Opere del Tasso fu ripresa nel 1735 da Stefano Monti, che utilizz questo 1 vol. cambiando semplicemene il frontespizio agli esemplari invenduti; infatti la licenza nel 1 vol. rimase a nome del Buonarrigo, 1722; nel 2 invece del Monti, 1735. Gli esemplari del vol. 1 che conservarono, come il presente, il frontespizio originale, vennero poi completati anch'essi con i volumi II-XII dell'ediz. Monti - Morazzoni Il libro illustrato veneziano del 700, p. 2556 - Gamba,983 - Manca allo Choix de Olschki.Esemplare ben conservato.‎

‎GERUSALEMME LIBERATA del Sig. Torquato Tasso. Al Sereniss. Sig. Don Alfonso II. Duca V. Di Ferrara &c. Tratta da fedeliss. Copia, et ultimamente emendata di mano dellistesso Auttore. []‎

‎ 1581 In Casalmaggiore: Appresso Antonio Canacci& Erasmo Viotti, 1581. In-8: 15 x 20 cm, 8 ff. n. chiff., 254 pp. (pp. 241 à 244 rel. après la p. 252, manques au dernier f., chiff. 90 inversé) Une des cinq éditions parue en 1581. Année où paraît pour la première le poème complet du Tasse sous le le titre deLa Gerusalemme liberata. Lédition originale semble avoir été imprimée à Parme chez Erasmo Viotti, en février 1581. Cette impression à Castelmaggiore fut imprimée presque immédiatement après. «Erasmo Viotti, libraire de Parme, et Antonio Canacci furent associés en une entreprise typographique établie à Casalmaggiore, près de Crémone, active entre 1580 et 1588. Ils publièrent laGerusalemme, lesDialoghi amoroside Torquato Tasso, et quelques rares autres titres, dont lEridanusde Girolamo Chiozzi en 1584.» (Fondation Barbier Müller, catalogue: TASSO (Torquato),Gerusalemme liberata(1581))Sobre reliure tardive en basane noir. Frottements au dos. Très rares rousseurs. ‎

‎DISCORSI DEL POEMA EROICO DI TORQUATO TASSO E LETTERE PETICHE DELLO STESSO E D'ALTRI (Opere di Torquato Tasso, Vol. III)‎

‎Società Tipografica de' Classici Italiani, Milano. 1824. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 617 pages. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Edizione delle Opere Classiche Italiane. Opere di Torquato Tasso, Vol. III. Particolarmente intorno alla Gerusalemme. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎La Gerusalemme liberata del signore Torquato Tasso : Il Goffredo, poema eroico del signor Torquato Tasso ; con gli argomenti di Orazio Ariosti. In questa nuova impressione corretto e di belle figure ornato, con la vita dell'autore [par Lorenzo Crasso], e con l'aggiunta de' Cinque canti di Camillo Camilli. (Jérusalem délivrée)‎

‎ In Lucca, per Domenico Marescandoli, 1785. Fort in-12, 23-(1)-663-(1) pp., reliure de l'époque plein vélin de réemploi (reliure un peu ternie, mouillure sur une cinquantaine de pages, pâles rousseurs). ‎

4 Images

‎Complet des 20 jolies figures gravées sur bois. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎La Jérusalem délivrée traduite en vers français.‎

‎Paris, Delaunay, 1819 3 volumes In-8° (13,3 x 20,9cm) Reliure pleine peau (maroquin ?) verte; titre doré aux dos, lisses, ornés de 3 caissons de filets dorés et de filets dorés et à froid; plats ornés d'un grand motif gaufré à froid en encadrement doré, mention dorée de "Collège Royal Henri IV" en couronne florale dorée sur les 1ers, portrait doré de Henri IV en médaillon central sur les seconds; filet doré sur les bords; doré des 3 tranches. Vol.1: 3 feuillets, CLXXXVII + 259p., 1 frontispice; Vol.2: 2 feuillets, 419p., 1 frontispice ; Vol.3: 2 feuillets, 436p., 1 frontispice. Bon état (dos légèrement insolés; petite tache à la serpente du frontispice et sur la page de titre du 3è volume).‎

‎Traduction, par Pierre-Marie-François BAOUR-LORMIAN, écrivain et imprimeur-libraire (1770-1854), de "Gerusalemme liberata", poème épique publié en 1560 par le poète italien Torquato TASSO (1544-1595); texte précédé d'une longue "Notice sur la vie et les ouvrages de Torquato Tasso" de Jean Alexandre C. BUCHON, historien et philologue (1791-1846); chacun des 20 chants suivi de "notes" (commentaires). Edition ornée de 3 frontispices: 2 gravés par Muller d'après DESENNE dans les 1er (portrait) et 3è volumes, mais celui du 2è volume, gravé par LEROUX d'après CHASSELAT, aurait dû illustrer le chant IV du 1er volume: manque donc en fait le frontispice du 2è volume. Mention de prix décerné au collège royal de Henri IV en 1843 contrecollé au contreplat du 1er volume. ‎

‎L'AMINTA, E RIME SCELTE (Opere di Torquato Tasso, Vol. IV)‎

‎Società Tipografica de' Classici Italiani, Milano. 1824. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Quelques rousseurs. 628 pages. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Edizione delle Opere Classiche Italiane. Opere di Torquato Tasso, Vol. IV. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎PROSE SCELTE (Opere di Torquato Tasso, Vol. V)‎

‎Società Tipografica de' Classici Italiani, Milano. 1825. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Non coupé. 574 pages. Papier encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Dos fendu. Traces de colle sur la couverture. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Edizione delle Opere Classiche Italiane. Opere di Torquato Tasso, Vol. V. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎La Gierusalemme liberata di Torquato Tasso con le figure di Scipio Gentili e di Giulio Guastavini, aggiuntovi la vita dell'autore scritta da Gio. Battista Manso, Marchese di Villa e la tavola delle rime.‎

‎ 1724 Giacob Tonson & Giovanni Watts, Londra (Londres), 1724. 2 volumes in-4 reliés plein veau marbré de l'époque, dos orné de fleurons à cinq nerfs, pièces de titre et tomaison, plats encadrés d'un triple filet d'or. 1 portrait et 19 planches. Ex libris Vicomte de Fontenay. Coiffes frottées pour le tome 1, complètement arasées au tome 2, mors fendus sur environ trois centimètres en tête des deux tomes et en queue du tome 1, manque de cuir au caisson supérieur du tome 2, manque pièce de tomaison à ce tome, quelques cahiers sont légèrement et uniformément brunis. Quelques travaux de restauration pour la reliure de cette élégante édition anglaise.‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎IL FORNO, OVERO DELLA NOBILTA'.‎

‎Dialogo. Nuovamente posto in luce, & con diligenza corretto. appresso Perin libraro & Georgio Greco compagni, Vicenza, 1581. In-16 p. (mm. 171x123), p. pergamena antica, titolo oro su tassello al dorso, tagli azzurri, 4 cc.nn., 49 cc.num. (manca l'ultima c. che bianca), al frontespizio effige di Santa Giustina inc. su legno. Dedica a Andrea Dandolo e Andrea Gussoni. "Prima edizione". Dialogo di Torquato Tasso, scritto fra il 1578 ed il 1579, pubblicato nel 1581, revisionato nel 1585 e pubblicato di nuovo nel 1587. Prende il titolo dal nome di uno degli interlocutori, Antonio Forno. In esso viene data una definizione della nobilt, intesa come virt di schiatta, onorata per antica e continuata chiarezza, e si tratta anche del valore e dell'eroismo, dell'onore, della fama, della gloria, e infine dei titoli nobiliari. Cfr. Raimondi T. Tasso, Dialoghi (Sansoni, 1958) - Short-Title Cat. British Library, p. 660 - Adams,II, p. 260 cita l'ediz. di Aldo del 1583.Due carte con una piccola macchia, ma complessivam. un buon esemplare.‎

‎Gedichte: Torquato Tassos auserlesene Gedichte. Deutsch von Karl Förster. In 2 Bändchen (Sonette; Canzonen, Madigal, Stanzen) / Amyntas. Schäferspiel von Torquato Tasso. Übersetzt von H. L. von Danford. Zus. in 1 Bd. gebunden.‎

‎Zwickau, Gebrüder Schumann, 1821, pt. in-8vo, 160 S. (Vorwort; 1. Bd.; zum Teil Seiten falsch gebunden) + 157 S. (2. Bd) / XVI + 174 S. + 1 S. (Auflistung v. Buchhandlungen), etwas stockfleckig, Original-Pappband, etwa fleckig, Rücken und Scharniere bestossen, auf Rücken aufgeklebes Titeletikette, auf Vorsatzblatt hs. Besitzervermerk,‎

‎AMINTA.‎

‎Favola boschereccia di Torquato Tasso ora alla sua vera lezione ridotta. Co' Tipi Bodoniani, Crisopoli, 1796. In-8 (mm. 237x157), mz. pelle ottocentesca, dorso a cordoni con ricca decorazione e tit. oro, 1 c.b., XXXVII,142 pp., 1 c.b., al frontespizio bel ritratto del Tasso in medaglione, inc. in rame. Dedicato a Donna Anna Malaspina della Bastia. Cfr. Brooks,650: "Ristampa in altri caratteri dell'ediz. del 1789" - "Raccolta Tassiana", n. 1230 (per l'ediz. del 1789): "Pubblico' il Bodoni questa magnifica edizione per occasione delle nozze Malaspina e Boiardi. La lettera dedicatoria in versi sciolti fu scritta da Vincenzo Monti. La prefazione dell'editore P. Serassi, cui ne succede un'altra del tipografo. Possono riguardarsi come ristampe della presente altre sontuose edizioni bodoniane, sotto gli anni 1793 e 1796". Esemplare ben conservato.‎

‎LA GIERUSALEMME LIBERATA.‎

‎Con le figure di Bernardo Castelli, e le annotazioni di Scipio Gentili e di Giulio Gustavini.... appresso Giacob Tonson & Giovanni Watts, Londra, 1724. In-8 gr. (mm. 280x208), 2 volumi, p. pelle bazana coeva (dorsi restaur.), sottili cornici dorate ai piatti, dentelles dorate ai risg., tagli rossi, pp. (24),152,(8),331; 375,122,(6); con un ritratto del Tasso disegnato da Seeman e inciso da Depuis Jun. e 3 frontespizi (uno generale e due con solo titolo e autore dell'opera; questi ultimi portano una bella e grande vignetta inc. in rame ove figura anche un ritratto del Tasso); il testo ornato da grandi capilettera a vignetta, testate e finalini, inc. su legno.Questa edizione londinese si basa sulla celebre ediz. di Genova del 1590 illustrata da Bernardo Castelli. L'opera dedicata alla Maest di Giorgio, Re della Gran Bretagna, di cui sono riportate le armi in una testata incisa. Le 20 magnifiche tavole f.t. (una per ogni canto), ripropongono le figure di Bernardo Castelli, inc. in rame dal Van der Gucht.Introducono il poema alcune poesie di autori vari in lode del Tasso e del Castelli e una "vita" dell'A. scritta da G.B. Manso. In Appendice: "Tutte le stanze intere, che dall'Autore sono state rifiutate in questo Libro" - "Annotationi di Scipio Gentili nella Gierusalemme" - "Luoghi osservati da G. Gustavini. I quali il Tasso nella sua Gierusalemme ha presi & imitati da Poeti & altri scrittori antichi" - "Tavola di tutte le rime della Gierusalemme Liberata". Cfr. Gamba,948 - Brunet,V,666 - Raccolta Tassiana Bibl. A. Mai, 252: Questa una delle pi vaghe, magnifiche e pregiate edizioni. Procurolla con grandissimo impegno e con non minore finezza di gusto il celebre Nicola Francesco Hayn, antiquario e bibliografo romano, il quale ebbe da tutta la nobilt inglese grandiosi aiuti per condurla a fine con quella magnificenza che qui si vede (Serassi).Pagine ingiallite (per la qualit della carta) sono intercalate da pagine fresche e bianche, ma complessivamente un buon esempalre.‎

‎La Gerusalemme liberata.‎

‎Venezia, Gio. Giacomo Hertz, 1673. In-8 de [16]- 244 pages, reliure en vélin, dos lisse, titre inscrit à l'encre, à l'horizontal (plus très lisible). ‎

7 Images

‎Illustré d'un titre gravé, avec le portrait de l'auteur et de 20 belles planches (une à chaque chapitre) par F. et Giacomo Valegio. Bandeaux, capitales et culs-de-lampe gravés sur bois. Jolie édition imprimée sur deux colonnes, en italique. Chacun des chapitre s'ouvre sur l'argument dans un petit encadrement. Précédé d'une dédicace à Michele Capellari, de l' "Allegoria del Poema" et de la "Vita di Torquato Tasso scritta dal cavalier Guido Casoni". Petit manque de papier à l'angle inférieur du ff. L2, sans manque de texte; coiffe de queue arasée. ‎

‎AMINTA. Favola boscareccia di Torquato Tasso.‎

‎Londra si vende in Livorno presso Gio Tom Masi e Comp 1780. In-12 1 feuillet non chiffré dédicace 4-261pp. Vélin ivoire bradel à rabats, dos orné de chaînettes et urnes dorées, pièce de titre grenat, reliure Empire. Beau titre frontispice et 5 charmantes gravures hors texte par Giovanni Lapi. L'Aminta est suivi des Canzoni amoroso (pages 107 à 261) du Tasse. Papier des pages 99 à 261 légèrement bruni. Bel exemplaire malgré le défaut signalé, joliment illustré par Givanni Lapi, dans une reliure Empire en bon état et décorative. Texte en italien.‎

7 Images

‎Aminta favola boschereccia di Torquato Tasso ora alla sua vera lezione ridotta.‎

‎ Crissopoli, Impresso Co’Tipi Bodoniani 1793, 475x320mm, XXXV- 117pagine, cartonnage muet de l’époque, ex libris, intérieur propre, non rogné, grandes marges. Préface de Pier-Antonio Serassi et une avis dédicatoire de Bodoni. Magnifique impression de Giambatista Bodoni. ‎

5 Images

‎La Jérusalem délivrée.‎

‎Paris, J. Mallet et Cie, 1841 1 volume In-4° (16,5 x 25cm) Reliure d'époque demi-chagrin rouge à coins; dos à 5 faux nerfs ornés de filets dorés et 5 caissons ornés d'arabesques dorées, titre en encadré doré, filets dorés aux coiffes; mors des plats et coins bordés de doubles filets dorés; papier de couvrure des plats marbré à dominante rouge; gardes marbrées; tranches jaspées. 1feuillet, 1faux-titre, 1frontispice, 1titre orné d'une vignette, 2 feuillets, XX + 525p., 1 feuillet; vignettes in texte, 20 planches hors texte sur chine avec serpentes. Bon état sauf rousseurs (très inégalement réparties).‎

4 Images

‎"Traduction nouvelle et en prose", par V. PHILIPON DE LA MADELAINE, de "La Gerusalemme liberata" de Torquato TASSO (1544-1595); précédée d'une "Description de Jérusalem" par LAMARTINE et d'une "Notice sur Le Tasse". Edition illustrée de vignettes sur bois et de 21 planches hors texte (dont portrait en frontispice) tirées sur Chine appliqué, gravées sur bois d'après BARON et C. NANTEUIL (1er tirage, d'après Vicaire). Bon exemplaire, relié. ‎

‎Aminta. Favola boschereccia di Torquato Tasso ora alla sua vera lezione ridotta.‎

‎Crisopoli, Co'Tipi Bodoniani, 1796. 12°. (1) Bl., XLIV, 150 S., (2) Bl. Lederbd. d. Zt. mit Innenkanten-, Aussenkanten-, Stehkanten- u. Rückenvergoldung sowie 3-s. Goldschnitt (bestossen, Gelenke spröde).‎

‎Leicht gebräunt.‎

‎I DIALOGHI DI TORQUATO TASSO, 3 VOLUMI‎

‎Felice Le Monnier, Firenze. 1858-1859. In-12. Relié. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. 398 pages pour le tome I, 362 pages pour le tome II et 573 pages pour le tome III. Titres et motifs dorés sur les dos (passés). Tranches marbrées (passées). Papier muet encollé sur le dos, le consolidant.Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Dos jaunis. Couverture partiellement insolées.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎A Cura di Cesare GUASTI. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA GERUSALEMME LIBERATA DI TORQUATO TASSO, CON TRELEZIONI SULLA SUA VIAT ED OPERE‎

‎Tip. dell'Oratorio di S. Franc. di Sales, Torino. 1873. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 453 pages. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Con 3 Lezioni sulla sua vita ed opere del prof. Pier Alessandro Paravia. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LE PROSE DI TORQUATO TASSO, 2 VOLUMI‎

‎Tip. dell'Oratorio di S. Franc. di Sales, Torino. 1872. In-18. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur acceptable. 325 pages pour le tome I et 250 pages pour le tome II. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons et annotations de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎'Biblioteca della Gioventù Italiana', Anno IV. Scelte e Annotate per cura di Vincenzo Lanfranchi. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎