TACITUS, CORNELIUS (+) GROTNITZ VON GRODNAU, CARL MELCHIOR (translator).
Reference : 61325
(1657)
Franckfurt, Georg Mullers, 1657. 8vo. In a nice contemporary Cambridge-style mirror binding with four raised bands and richly gilt spine. All edges marbled. Small paper-label pasted on to top of spine. Margin of front board faded. Ex-libris (Carl Juel, Danish statesman and owner of Valdemar's Castle) pasted on to pasted down front end-paper. First 20 ff. with damp stain in upper outer corner, otherwise a nice and clean copy. (34), 1266, (26) pp. + frontispiece.
The rare first complete German translation of Tacitus. Tacitus’ texts had a profound influence in Germany, more so than most other classical works. Tacitus’ works influenced German identity and nationalism by providing a romanticized view of ancient Germans, contributing to the development of a distinct cultural identity. Tacitus’s description of ancient Germanic tribes in Germania was idealized by many German intellectuals as depicting noble and pure ancestors. It created a romanticized image of Germanic virtues like bravery, simplicity, and freedom. From the 16th century onward, particularly during the Renaissance and the Romantic era, Germania was used to foster a sense of national pride and distinct identity. It played a role in the rise of German nationalism, especially in the 19th century leading up to the unification of Germany in 1871. In the 20th century - particularly under Nazi rule – ‘Germania’ was misinterpreted and misused to promote ideas of racial purity and Aryan superiority, contributing to the ideology that justified many of the regime's atrocities. “The first printed translation of Tacitus’ texts sees the light in 1535 in Mainz and offer a German version of A.[De vita Iulii Agricolae], the H.[Historiae], and the G.[De origine et situ Germanorum], by Jacob Micyllus. Although German inaugurates the European movements of translations of Tacitus, the initial momentum ceases immidialtely. We must wait until 1612 before a new version of A. and the H. are worked on by Ludwig Kepler. German readers do not gain access to the entirety of the works of Tacitus (without the D.[Dialogus de oratoribus]) until 1657 [the present], thanks to the translation of Carl Melchior Gronitz von Grodnau. For the first time, also the Ag. is translated in this language.” (The Tacitus Encyclopedia). During the 16th and 17th centuries, the works of the Latin historian Caius Cornelius Tacitus, who wrote in the irst century AD, became bestsellers in Europe. From Italy to France, and in England, the Netherlands, the German Empire, and the Spanish monarchy, Tacitus’s Annals, Histories, Life of Agricola, Germania, and even the Dialogue on Orators – which in that period was not consistently attributed to him – became privileged objects of reading. Soon, a wide array of derivative works appeared. Commentaries on the text, discourses based on selected passages, aphorisms, judgments or notes, and virtually any kind of book related to Tacitus’s texts in any possible form found a printer and readers” (Bermejo, Translating Tacitus).
Paris, J. Camusat & P. Le Petit, 1650 & 1651. 8vo. In a nice contemporary Cambridge-style mirror binding with four raised bands and richly gilt spine. Small paper-label pasted on to upper compartment on spine. A few scratches to front board with a bit of loss of leather. Ex-libris pasted on to pasted down front end-paper. Title-page of vol. 1 with red underlignings and previous owner's name in contemporary hand and closely trimmed in lower margin with loss of print-year. A few occassional underlinings in text, but generally internally nice and clean. (40), 456, (42), (8), 448, (56) pp.
Fine copy of D’Ablancourt’s translation of Tacitus’ Annals, arguably the best and most popular 17th and 18th French translation of Tacitus. “Some translators interpreted efforts to bring Tacitus’s texts into the vernacular in similarly political terms. One of those was Nicolas Perrot d’Ablancourt, who produced his innovative French version between 1640 and 1650. For him, Tacitus not only had been translated into all languages and appreciated by all peoples, he also had “given birth to all of Spanish and Italian politics. During the 16th and 17th centuries, the works of the Latin historian Caius Cornelius Tacitus, who wrote in the irst century AD, became bestsellers in Europe. From Italy to France, and in England, the Netherlands, the German Empire, and the Spanish monarchy, Tacitus’s Annals, Histories, Life of Agricola, Germania, and even the Dialogue on Orators – which in that period was not consistently attributed to him – became privileged objects of reading. Soon, a wide array of derivative works appeared. Commentaries on the text, discourses based on selected passages, aphorisms, judgments or notes, and virtually any kind of book related to Tacitus’s texts in any possible form found a printer and readers” (Bermejo, Translating Tacitus). Not in Dibdin
Lugdunum Batavorum (Amsterdam) Ex officina ELZVIRIANA 1621 In-18 (13x7 cm), plein vélin époque, dos lisse, titre manuscrit au dos, traces de lacets, 789 pp. dont frontispice, (29) pp. (index), avec quelques erreurs dans la pagination : 161-162 omises, 472 et 538 mal chiffrées, cependant texte complet.
Willems 178, pour cette édition avec frontispice. Galerie de vers traversant les feuillets de la p.317 à la p. 392 entraînant la perte de mots ou de lignes, commentaires dans quelques marges, et quelques mots ou lignes soulignés.
TACITUS Cornelius ( TACITE ) , BOXHORNIUS Marcus Zuerius ( Van Boxhorn )
Reference : 267
Amstelodami Ex Officina Ianssoniana ( 1er ouvrage ) ; Ex Officina Joannis Janssonii ( 2ème ouvrage ) 1643 ( E. O. ) 1 vol. petit in-12 ( 13 x 7,5 cm ) . Titre-frontispice , (5) ff. , 667 pp. , (1) f. bl , 60 pp. . En latin . Avec épître dédicatoire de Van Boxhorn Illustrissimo & splendidissimo domino Magno Gabrieli de La Gardie , C. Cornelii Taciti Vita ... ( de J. Lipse ) . Van Boxhorn respecte la division en livres sans tenir compte des chapitres introduits en 1607 par Grüter . En tête de chaque livre , un Breviarium . Contient tout l ' oeuvre de Tacite : Annales , Histoires , Germanie , Vie d ' Agricola et Dialogue des Orateurs . Marque typographique au titre du second ouvrage , bandeaux , lettrines , culs- de-lampe . Pleine basane . Dos à 4 nerfs , caissons dorés , titre doré . Double filet doré encadrant les plats . Ex-libris armorié , avec la devise " Antiqua aetate decorae " , gravé par P. Giffart collé sur le premier contreplat ; probablement celui de la famille Le Gendre de Saint-Aubin . Reliure frottée , ors éteints . Un manque au niveau du mors supérieur et d ' un caisson en tête . Un minuscule trou de vers du plat supérieur au f. 194-195 . Traces de crayon rouge dans certaines marges .
Ce serait l ' EDITION ORIGINALE , d ' après P. Dibon et F. Waquet ( Johannes Gronovius , Ecole pratique des hautes études , p. 79 note n° 9 ) . VAN BOXHORN ou Marcus Zuerius BOXHORNIUS ( Berg-op-Zom 1612 - Leyde 1653 ) : professeur et linguiste . Protégé puis successeur de Heinsius à la chaire d ' éloquence de l ' université de Leyde . Enseigna aussi l ' histoire . Le premier à avoir soupçonné l ' existence d ' une langue , qu ' il appelait scythique , à l 'origine de la plupart des langues européennes .
Phone number : 05 53 48 62 96
[Pierre le Voirrier] for Abel l'Angelier, 1582. In-folio, maroquin havane décoré attribué au relieur du roi Clovis Eve, triple filet doré autour des plats, large motif central composé de branches de laurier et de deux grosses marguerites dorées, larges écoinçons d’angle fermés de branches de laurier, dos lisse entièrement orné de branchages dorés, tranches dorées. Reliure parisienne vers 1585. 356 x 226 mm. EDITION ORIGINALE DE LA PREMIERE TRADUCTION FRANÇAISE DUE A CLAUDE FAUCHET ET A ETIENNE DE LA PLANCHE. Les cinq premiers livres des Annales, traduits par Estienne de La Planche avaient paru pour la première fois en 1548 – les livres XI à XXII, la Germanie et la vie d’Agricola, traduits par Claude Fauchet, se trouvent ici en édition originale. « Lorsque, dans le silence de l'abjection, l'on n'entend plus retentir que la chaîne de l'esclave ou la voix du délateur ; lorsque tout tremble devant le tyran, et qu'il est aussi dangereux d'encourir sa faveur que de mériter sa disgrâce, l'historien paraît, chargé de la vengeance des peuples. C'est en vain que Néron prospère. Tacite est déjà né dans l'Empire. » (Chateaubriand, Article du Mercure). Clovis Eve, actif de 1584 à 1634, fut le relieur de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII. Il disposa des deux séries de fers et d'armes gravées en 1579 et en 1583 par Philippe Damphrie, graveur général des monnaies du roi. Ce sont des indices essentiels pour l'identification de sa production. Il fut l'un de ceux qui assurèrent la vogue du décor à semé (on citera, par exemple, les reliures pour les membres de l'ordre du Saint-Esprit, aux armes de Henri IV, de Louis XIII). Il est l'auteur des étonnantes reliures à emblèmes macabres (squelettes, cercueils, têtes de mort) faites pour la Compagnie des confrères de la Mort, créée par Henri III et qui regroupait un petit nombre de pénitents de stricte observance. On a attribué trop généreusement à Clovis Eve un grand nombre de reliures à la fanfare, dues en fait à plusieurs ateliers. Des pièces sûres (fanfares aux armes de Henri III), ainsi qu'une vingtaine d'autres identifiées par les fers, permettent d'y reconnaître l'expression accomplie des modèles prédominants plus que la mise en œuvre d'un style original. La longue carrière de Clovis Eve marque la transition entre les grands relieurs de la Renaissance et les maîtres de la période classique (Le Gascon, F. Badier). The binding is very elegant, combining 'fanfare' with 'feuillage' decoration. It shares several tools, notably the two sizes of a natural lily, with a royal binding of 1585 illustrated on plate XVI of G.D.Hobson, Les Reliures a la Fanfare, 1935, as well as with other bindings belonging to Hobson's 'groupe royale', which are attributed to Nicolas or his son Clovis Eve, the 'relieurs de roi'. Cf. Hobson, op.cit. p.51.
2 (von)3 Bänden. Hamburg, bey Johann Carl Bohn, 1765-1766. Gross-8°. 24 n.n. Bl., 634 S., 40 n.n. Bl. Register, 1 Bl. Druckfehler; 8 n.n. Bl., 690 S., 31 n.n. Bl. Register und Druckfehler; LII S., Band 1 mit gestochenem Frontispiz, jeder Band mit einer kleinen gestochenen Anfangsvignette. Kalblederbände der Zeit mit roten goldgeprägten Rückenschildern, wenig Rückenvergoldung und einfacher Deckelfiletierung.
Graesse 7, 15. - Erste Ausgabe. - Praktisch gleichzeitig wie die vorliegende Uebersetzung erschien ab 1765 in Magdeburg eine Ausgabe durch Goldhagen und Patzke besorgt. Der Vergleich der beiden Ausgaben durch L. von Hess im "Altonaer Reichs-Postreuter führte zu einer heftig geführten Kontroverse. - Vereinzelt stockfleckig. Papier leicht gebräunt. Lederbezüge an den Kapitalen leicht abgeplatzt und kleinen Fehlstellen. Fehlt der 3. Band.
, Zutphen, J.W.Thieme 1923, viii + 259pp., 2°druk, gecart.band met linnen rug
" Lipsiae (Leipzig) , apud Weidmannos, 1831, 2 parts in one volume, thick in-8°, 21 x 12,5 cm, xlviii + 806 pp ; 684 pp + 183 pp (index), contemporary decorated gilt vellum with gilt arms of Utrecht on both covers, within a gilt fillet, traces of ties, browning throughout, a prizebinding but without the prize."
Erschienen im Phaidon-Verlag. 1935. In-8. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 807 pages - nombreuses photos en noir et blanc hors texte. Livre en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Leiden, Jacob Hackius, 1687. Small8vo. Contemp. full vellum. Spine a little soiled. Engraved frontispiece.(14),620 pp. + Index. Some old underlinings and annotations. Margins of frontispiece a bit frayed.
Antuerpiae Christophorum Plantinum 1588 -in-12 plein-veau reliure plein veau havane blond moucheté in-douze (binding full calfskin duodecimo)(16,2 x 10,3 cm), RELIURE PASTICHE XIXème, dos 5 nerfs (spine with raised bands), titre frappé "or", pièce de titre sur fond rouge avec un filet "or" en encadrement, entre-nerfs à fleuron dans un encadrement d'un filet "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette "or" en place des nerfs avec filet "or" de part et d'autre des nerfs, roulette large "or" en tête et en pied, coiffe de tête avec léger manque de cuir, coiffe de pied manquante avec manque de cuir en bas du dos (1 cm2)(lack of leather on the spine), charnière du premier plat et du quatrième plat fendue (joint of the front and the back cover cracked) mais la reliure demeure néanmoins solide, plats décorés à froid, d'un filet à froid en encadrement, filet "or" sur les coupes, toutes tranches lisses jaspées rouges, marque-page en tissu (bookmark in tissue), mouillure claire sur l'ensembe des bas de page mais sans gène aucune pour la lecture, Ex-Libris manuscrit à l'encre brune : LAVALLEE, texte à manchette (marginal note) avec rajouts manuscrits à l'encre brune, sans illustrations (no illustration) excepté la marque de l'Imprimeur PLANTIN en bas du titre gravée sur bois en noir + lettrines historiées gravées sur bois en noir, ([16] + 718 + [2] P. en blanc + [22]) pages, 1588 à Antuerpiae : Apud Christophorum Plantinum Editeur,
Contenu: Annalium ab excessu Augusti [Les Annales ], Libri XVI ; Historiarum ab excessu Neronis [Les Histoires], Libri V ; De moribus germanorum [La Germanie], liber I ; De vita Iulij Agricolae [La Vie dAgricola], Liber I ; Dialogus, de caussis corruptae eloquentiae, ambigui scriptoris[Le Dialogue des orateurs]........Tacite fut l'historien officieux du régime, ce qui ne l'empêcha pas d'être aussi un historien critique. Il a toujours été vu par le peuple comme un très bon historien et penseur........Bel Exemplaire......en bon état général malgrés les défauts mineurs signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état
2. München/Berlin, Lehmann, 1939, in-8°, 126 pp, halfcloth, 42 b/w ills, 1 map, index.
[CLASSIQUE LATIN, TACITE] - TACITUS (CAIUS CORNELIUS), NAUDET (Jos.) -
Reference : 200613064
Paris, Colligebat nicolaus eligius lemaire, 1819; in-8, 599-564-542 pp., demi basane rouge passé dos a nerfs (une pliure sur le plat du 3e vol). Les 3 volumes. Postremo publicavit JER. JAC. OBERLIN qui postumas ejusdem annotationes et selecta variobum additamenta subjunxit JOS. NAUDET ex regia inscriptionum et litterarum academia in instituto gallico (qlq page salis) - (annales).
Postremo publicavit JER. JAC. OBERLIN qui postumas ejusdem annotationes et selecta variobum additamenta subjunxit JOS. NAUDET ex regia inscriptionum et litterarum academia in instituto gallico (qlq page salis) - (annales).
[Apud C. Gosselin et L. Mame-Delaunay] - TACITUS, Caius Cornelius ; [ TACITE ] ; OBERLIN, J. J. ; DE CALONNE, P. F. de
Reference : 37093
(1824)
5 vol. in-12 reliure demi-percaline marron, Apud C. Gosselin et L. Mame-Delaunay, Parisiis [ Paris ], 1824, xxiii-396 ; 2 ff., 420 pp. et 1f. ; 447 ; 2 ff, 595 ; 79-318 pp.
Complet. Bon état (des rouss., qq. frott. en coins).
Paris, Lemaire 1819-1820 Complete in 6 volumes lxiv,599 + 564 + 542 + 544 + xii,420 + 284pp., 22cm., text bright and fresh with few occasional foxing, bound in uniform modern hardcovers in very good condition (spines in black cloth with gilt title), ex-libris stamp at title pages, in the series "Bibliotheca classica latina sive collectio auctorum classicorum latinorum cum notis et indicibus", text in Latin, good condition, Volume 6 contains the indices (Indices nominum et rerum et latinitatis), K86821
Wien, Verlag von F. Tempsty 1903, 190x135mm, XI - 302Seiten, Verlegereinband. In gutem Zustand.
vermisse die Karte, Texte in Latein und Deutsch, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
TACITE (C. Cornelius Tacitus) + Picchena, Curzio; Bernegger, Matthias
Reference : 18173
(1665)
1665 un volume, reliure janséniste en plein vélin ivoire à rabat in-32 (jansenist's binding full vellum with reduction 32mo - A book that is up to 5" tall.) (12 x 6,5 cm), Reliure d'Epoque, titre manuscrit à l'encre brune sur le dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text), toutes tranches lisses (all smooth edges) rouge (red edges), orné d'une gravure-titre gravé sur bois (engraving-wood) en noir, 624 pages + [23] p. Index, 1665 Amstelodami : Typis Danielis Elzevirii Editeur [DANIEL ELZEVIR],
CONTIENT : Annalium libri I-XVI ; Historiarum libri I-V ; De situ, Moribus, et populis Germaniae libellus ; Julii Agricolae vita ;De oratoribus dialogus........texte en latin (in Latin language)..........RARE.....en trés bon état (very good condition)..
Jussu Christianissimi Regis in usum Serenissimi Delphini. Apud Natalem Feltrini in Via Mercatoria sub Signo Virtutis Coronatae, Venetiis, 1707-1708, In-8 p. (mm. 220x170), 4 volumi, piena pergamena (alc. mancanze ai dorsi), titolo oro in tassello al dorso, tagli blu a spruzzo, pp. XXIV,695; 1002; XVI,832; 420,274.Lieve alone sulle prime 20 cc. del 1° vol.; fioriture marginali, ma complessivamente esemplare ben conservato.
Cento amici del libro, S. l., 1993. In-4 gr., brossura editoriale, sovracoperta illustrata, astuccio, pp. 27, in gran parte illustrato nel testo e fuori con litografie di Floriano Bodini.Esemplare in ottimo stato di conservazione.
Volgarizzamento del conte Spiridione Petrettini da Corfù. per Giovanni Silvestri, Milano, 1843. In-16 p. (mm. 174x105), p. pergamena coeva (picc. manc. al dorso), titolo oro su due tasselli al dorso, pp. VII,246,(2). Testo in latino con traduzione italiana a fronte. Vol. 60° della Biblioteca scelta di opere greche e latine tradotte in lingua italiana. Discreto esemplare, con fioriture e/o arrossature intercalate nel testo; lieve alone marginale.
ex Regio Typographeo, Parmae, 1797. In-8 p. (mm. 225x150), 2 volumi, mz. pergamena con ang. ottocentesca (risg. rifatti), pp. (4),XII,(4),376; (4),328; dedica a Ferdinando di Borbone Hispaniarum infanti, Regio Parmensium Duci, etc. etc. Il primo vol. di questa ediz. bodoniana contiene i Libri I. II. III. IV. V. VI degli Annali; il secondo i Libri XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI.Cfr. Brooks, 692 - Brunet, V, 638 cita l'ediz. degli Annali del 1795 (Bodoni) in 3 voll. in folio e aggiunge anche: l'imprimerie royale de Parme a donné. en 1797, une édition latine des Annales de Tacite, en 2 vol.. Con lievi aloni o tracce d'uso ma buon esemplare marginoso, con barbe..
Parisiis, apud Viduam Brocas, 1736. in-12. 686 pages. 1 feuillet.Tableau généalogique dépliant hors-texte. (13,5x8cm). Plein veau ancien. Dos à nerfs orné. Reliure trèsusagée avec manques et épidermures. Quelques salissures et mouillures sans perte à l'intérieur sans perte. Quelques piqûres et taches sans gravité. Sinon bon état. Stemma Augustae domus dans le tableau dépliant hos-texte (mouillures). Belle impression des Oeuvre de Tacite, grand historien romain et sénateur (58-120 ap. J.-C.). Annales. Bon état intérieur.
Contenant les six premiers Livres de ses Annales.A Paris, chez la veuve d'Edme martin; Jean Boudot; Estienne Martin - 1690 - 447 et 559 et Table des Annales.Premier édition in-8 de la traduction d'Amelot de Houssaye, parue la même année que l'édition originale in-4.Très belle reliure plein maroquin rouge de l'époque attribuable à Boyet. Armoiries dorées au centre des plats. Dos orné de pièces d'armes alternées. Tranches dorées. Roulette intérieure et sur les coupes. Signet. Armoiries grattées sur le premier tome. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(16x10).ARMES de Louis-Joseph d'Albert de Luynes (1672-1742), prince de Grimberghen et du Saint-Empire, sur les plats. Pièces d'armes d'Albert et de Rohan alternées, sur le dos. Timbre à sec de la devise Le Viscomte & L'Enor, sur les gardes.
1790 London, M. Ritchie & J. Sammells, 1790, 4 tomes en 4 volumes, in-8 de (4)-XLIV,316 pp. (portrait gravé de Henry Homer en frontispice) ; (2)-356 pp.; (2)-339-(1)-55-(20) pp. ; le 4e tome d'index chez le même éditeur mais à la date de 1794, il n'est pas paginé mais contient environ 500 pages, relire de l'époque de plein veau fauve glacé, dos à nerfs soulignés de filets à froid et ornés de fers dorés, encadrements de double-filets dorés sur les plats, tranches jaspées, belle impression du texte sur papier velin fort, très bon exemplaire.
Rare édition des oeuvres de Tacite donnée par l'érudit et éminent universitaire de Cambridge, Henry homer (1753-1791). Ex libris arorié gravé : William G. MACK L. L. B. surmonté de la devise : "IN ESPERANZA ".
Carl Winter 1963 198 pages in8. 1963. Cartonné. 198 pages.
Bon état couverture défraîchie intérieur propre