9 books for « tachard guy »Edit

‎Voyage de Siam, des pères jésuites, envoyés par le Roy aux Indes & à la Chine. Avec leurs observations astronomiques, et leurs remarques de physiques, de géographie, d'hydrographie, & d'histoire‎

‎À Paris, chez Arnould Seneuze et Daniel Horthemels, 1686, in-4, [16]-424-[8] pages, 19 (sur 20) planches gravées sur cuivre, dont 10 repliées, demi-veau à l'imitation, pièce de titre rouge, tranches rouges, Édition originale, rare, de la première relation de voyage en Thaïlande du père jésuite d'Agoulême Guy Tachard (1651-1712). Exemplaire incomplet de la planche double qui représente le "balon" (la barque) du prince du Siam. L'illustration se compose de cartes, de planches d'histoire naturelle, de costumes et de représentation de galères d'apparat siamoises ; en outre, l'ouvrage est illustré d'une vignette au titre, d'un bandeau et d'une lettrine historiée à la dédicace, ainsi que de 6 bandeaux en tête de chaque livre, le tout gravé en taille-douce par De Cornelis Vermeulen, d'après les dessins de P. Sevin. Guy Tachard, qui a déjà effectué de grandes traversées vers les Amériques, est désigné en 1685 pour faire partie de l'ambassade d'Alexandre de Chaumont, envoyée par Louis XIV auprès du roi du Siam Ramathibodi III dit Naraï le Grand ; François-Timoléon de Choisy, l'abbé travesti, est également du voyage. Il s'agit de la première ambassade française envoyée en Extrême-Orient. Son objectif est double, mercantile d'une part et prosélyte de l'autre : Louis XIV souhaite en effet renforcer le partenariat commercial avec le Siam, restaurer la gloire de la Compagnie française des Indes et faire ainsi concurrence au commerce hollandais, tout en poussant à la conversion le souverain Naraï et ses sujets à la religion catholique. L'ambassade embarque à bord de l'Oyseau pour une traversée de sept mois, qui débute à Brest, passe par le Cap de Bonne-Espérance et par Java. Tachard, qui est accompagné de six de ses coreligionnaires, fait de nombreuses observations qu'il publie dans la présente relation ; il décrit les populations hottentotes, les jardins du gouverneur du Cap, diverses espèces animales - telles que l'éléphant, le rhinocéros, le zèbre, la vache marine, différents types de lézards ou encore le caméléon - ainsi que des plantes : notons une jolie planche de botanique sur laquelle figurent l'arbre à thé, l'aréquier et ses noix de bétel, ainsi que des racines de ginseng qui, dressées sur leurs ramifications, semblent se promener à l'arrière-plan. Le rôle de Tachard dans l'ambassade s'avère plus important que prévu ; tandis Chaumont et Choisy échouent dans leurs tractations en s'évertuant à entretenir le roi Naraï de religion, alors qu'il n'a nullement intention de se convertir, et en négligeant l'objectif mercantile, le père jésuite est repéré par le ministre du roi siamois, le grec Phaulkon : ce dernier fait de lui l'interlocuteur privilégié du roi, le charge des "négociations secrètes", ainsi nommées par Choisy dans ses mémoires, et de la suite des pourparlers en France. L'ambassade de Chaumont quitte finalement le Siam le 22 décembre 1685, accompagnée de trois dignitaires siamois que Louis XIV reçoit en grande pompe dans la Galerie des glaces le 1er septembre 1686 : cette scène de présentation est reproduite dans la présente relation, sur le bandeau qui orne la dédicace. Très en faveur à la cour, Tachard se trouve en position de force pour mettre sur pied une seconde ambassade, dirigée par Simon de la Loubère, qui sera destinée à former une réelle alliance entre la France et le Siam et dont il sera, une fois de plus, le diplomate officieux : cette expédition sera publiée en 1689 dans le Second voyage de Tachard (Paris, Daniel Horthemels). Tachard deviendra l'interprète mandarin-siamois auprès de Louis XIV et du pape. Il effectuera sa dernière mission en Inde en 1689. Premier apôtre du Bengale, il y décèdera en 1712. Cachet de la Société de Saint-Bertin, du Séminaire de Notre-Dame de Liesse et ex-libris Gosselin manuscrit à l'encre rouge sur le titre. Reliure finement restaurée, auréole intérieure claire. Couverture rigide‎

‎Bon [16]-424-[8] pages, 19 (sur‎

‎Voyage de Siam, des pères jésuites, envoyés par le Roy aux Indes & à la Chine... [Et] Second voyage du père Tachard et des jésuites‎

‎À Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1688-1689, in-12, 2 vol. : [6] pp, [1] ff. bl, 317-[11] pp, 30 pl. + front, [4]-369-[7] pp, 6 pl, Basane brune dé l'époque, dos à nerfs et fleuronnés, pièces de titre rouges, armes à froid sur les plats, Importants rapports des missions diplomatiques entre la France et la Thaïlande, effectuées en 1685 et 1687 à la demande de Louis XIV : troisième édition de la relation du premier voyage et seconde édition du deuxième voyage, par père jésuite d'Agoulême Guy Tachard (1651-1712). Bien complet des 36 planches gravées (l'une, le grand lézard, est très lacunaire) : l'illustration se compose de cartes, de planches d'histoire naturelle, de costumes et de représentation de galères d'apparat siamoises, copiées d'après celles des éditions originales, parues au format in-4 (Paris, Seneuze et Horthemels, 1686 et 1689). La toute première ambassade française en Extrême-Orient, envoyée à la suite d'une visite d'une mission siamoise en France en 1684, avait été confiée à Alexandre de Chaumont : elle comptait dans ses rangs l'abbé travesti François-Timoléon de Choisy. La traversée, à bord du vaisseau l'Oyseau, débuta à Brest, passa par le Cap de Bonne-Espérance et par Java. Les ambassadeurs se trouvèrent auprès du roi du Siam Ramathibodi III dit Naraï le Grand en septembre 1685. Progressivement, Chaumont et Choisy, trop occupés à tenter de convertir Naraï, furent évincés des négociations commerciales au profit de Tachard, soutenu par le ministre grec de Naraï, Phaulkon. L'ambassade quitta finalement le Siam en décembre 1685, accompagnée de trois dignitaires siamois, reçus en grande pompe dans la Galerie des Glaces par Louis XIV le 1er septembre 1686 (la scène est représentée sur le frontispice du Second voyage). Très en faveur à la cour, Tachard se trouva en position de force pour mettre sur pied une seconde ambassade, dirigée cette fois-ci par Simon de la Loubère, et destinée à former une réelle alliance entre la France et le Siam : cette expédition est publiée en 1689 dans le Second voyage. Parmi les nombreuses descriptions et illustrations se trouvent celles des populations hottentotes, des jardins du gouverneur du Cap, de diverses espèces animales - telles que l'éléphant, le rhinocéros, le zèbre, la vache marine, différents types de lézards ou encore le caméléon - ainsi que des plantes : notons une planche représentant le pangolin et son petit et une jolie planche de botanique sur laquelle figurent l'arbre à thé, l'aréquier et ses noix de bétel, ainsi que des racines de ginseng. Ex-libris manuscrits de 1726. Reliures restaurées. La planche du Grand lézard (t.1) est lacunaire de moitié ; lacune angulaire, avec atteinte à l'illustration, à une autre planche ; petites déchirures sans perte sur plusieurs autres. Cordier, Indosinica I, 947 et 953. De Backer/Sommervogel VII, 1802. Graesse VII, 7. Nissen ZBI, 4066. Vongsuravatana Raphaël. Guy Tachard ou la Marine française dans les Indes orientales (1684-1701). In: Histoire, économie et société, 1994, 13? année, n°2. pp. 249-267. Couverture rigide‎

‎Bon 2 vol. : [6] pp, [1] ff. bl.,‎

‎ [SIAM/THAÏLANDE] Carte marine depuis Suratte jusqu'au Détroit de Malaca. Dressée par le R.P. Tachard de la Compagnie de Jésus, missionaire et mathématicien du roy dans les Indes.‎

‎Paris, J.B. Nolin, 1742. 480 x 731 mm.‎

‎Belle et rare carte marine figurant les routes du dernier voyage du père Tachard au Siam, publiée par Jean-Baptiste Nolin à Paris en 1742. Il existe une autre édition publiée en 1701. Elle s'étend depuis Surate, sur la côte occidentale de l'Inde, jusqu'à la ville de Bancoq, ou Bangkok, capitale de la Thaïlande située dans golfe de Siam, aujourd'hui golfe de Thaïlande, et au sud jusqu'à l'île de Sumatra et la ville de Malacca en Malaisie. La carte montre les routes maritimes du père Tachard entre 1696 et 1699, entre Suratte, Pondichéry (Inde), la région nommée Bengale (actuel Bangladesh), et Mergui, dans le royaume de Siam (aujourd'hui en Birmanie). Les villes de Suratte, Pondichéry, Arracan ou Arakan dans le royaume du même nom (Birmanie), Mergui, Tennasserim ou Tanintharyi (Birmanie), et Queda ou Kedah (Malaisie), sont signalées à l'aquarelle rouge. La carte est décorée d'un beau cartouche de titre orné de divers attributs et des armoiries de Louis Phélypeaux, comte de Pontchartrain, secrétaire d'État de la Marine de 1690 à 1699, et directeur de la Compagnie française des Indes orientales. En carton figurent un plan de l'entrée de Goa, où les Portugais avaient établi un comptoir, un plan de l'île de Négrailles, actuelle île Hainggyi, située dans le golfe de Martaban, au sud de la Birmanie, et un plan de l'entrée du port de Mergui. L'océan Indien est décoré d'une belle rose des vents. En décembre 1684, Alexandre de Chaumont est nommé par Louis XIV ambassadeur extraordinaire auprès du roi de Siam, afin de recueillir sur ce pays toutes les notions qui seraient utiles pour le commerce, la politique et la religion. Le chevalier de Chaumont quitte Brest à bord de l'Oyseau en mars 1685, en compagnie de l'abbé de Choisy et de Claude de Forbin. Le père Guy Tachard les accompagne en qualité de missionnaire. Les membres de la mission arrivent au Siam en septembre 1685, où le roi les reçoit avec les plus grands honneurs. La mission française revient en France en 1686, accompagnée de trois ambassadeurs du Siam qui souhaitent établir une alliance avec la France. En 1687, le père Tachard part pour un second voyage au Siam, après avoir engagé des jésuites-mathématiciens en Europe. Il est de retour en France en 1688. Les relations de ces deux voyages seront publiées entre 1686 et 1689. À partir de 1690, il effectuera de nouveaux voyages au Siam. Il meurt à Chandernagor au Bengale en 1712. Rare exemplaire aquarellé à l'époque. Exemplaire bruni avec des rousseurs. Catalogue of the maps and charts in the Library of Harvard University in Cambridge, Massachusetts, 1831, p. 172 ; Yule & Burnell, A Glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, 1886, p. 375 (édition de 1701). ‎

‎Second voyage du pere Tachard et des jesuites envoyes par le roy, au royaume de Siam. - [THE SECOND EMBASSY TO SIAM]‎

‎Amsterdam, Pierre Mortier, 1689. 8vo. In contemporary full calf with four raised bands and richly gilt spine. Small paper-label pasted on to top of spine. Boards with stains. Edges of bookblock with stains which has also miscoloured upper and outer margins of leaves. (6), 168, 183-254, 241-351, 360-369, (7) p., + 6 folded plates.‎

5 Images

‎Second edition of Tachard’s account of the second embassy to Siam in which the commercial treaty from 1685 (the first Embassy) was reaffirmed. Despite its primary goal of reinforcing the 1685 commercial treaty, the mission was not a success. The embassy consisted of five warships The arrival of French troops in Bangkok and Mergui incited intense nationalist movements in Siam which eventually resuted in a bloody revolution: “Exactly six months later, on 1 March, the three mandarins and their suite sailed back to Siam, taking with them Louis XIV's second French embassy to Phra Narai, headed this time by Simon de La Loubere and Claude Ceberet de Boullay.211 Ostensibly, its mission was to strengthen the diplomatic and commercial ties already established between the two kingdoms by concluding a firm alliance. But the real goal probably was to establish a protectorate over Siam, using the 636 soldiers sent out with the new envoys as an initial holding force-hardly the small bodyguard requested originally by the Asian monarch. But this embassy, too, failed to achieve its objectives. A fresh trade treaty was negotiated, to be sure, though under very trying conditions meanwhile, the steady growth of strong xenophobic sentiment at the Siamese court over the foreign military occupation of Bangkok and the port of Mergui on the Bay of Bengal did not bode well for the future. In fact, just six months after the ambassadors had left for France in January 1688, Siam exploded in a bloody revolution that toppled Phra Narai's dynasty from the throne, overthrew the French garrison and closed the kingdom to Europeans except for a single Dutch trading post.213 By the time news of the disaster had reached Europe, Louis XIV was engaged heavily in a new war with his continental enemies and was in no position to respond. French contact with Siam thus ended abruptly for the next 150 years.” (Love, The Making of an Oriental Despot: Louis XIV and the Siamese Embassy of 1686). Guy Tachard (1651 – 1712), also known as Père Tachard, was a French Jesuit missionary and mathematician who participated in both the first and second Embassy to Siam. A 4to-edition was published the same year. Graesse VII, 7 Nissen 4067‎

‎Voyage de Siam des Pères Jésuites, Envoyés par le Roy, aux Indes et à la Chine - Avec leurs observations astronomiques et leurs remarques de physique, de géographie, d'hydrographie et d histoire, enrichi de figures. (pour Tachard) - Description Historique du Royaume de Macaçar - Divisée en trois livres, augmentée de diverses pièces curieuses. (pour Gervaise)‎

‎Suivant la Copie de Paris Imprimée par ordre exprez de Sa Majesté. A Amsterdam, Chez Pierre Mortier, Libraire, MDCLXXXVII (1687) (pour Tachard). A Ratisbonne, Chez Erasme Kinkius, MDCC (1700)(pour Gervaise). 2 ouvrages reliés en 1 volume in-16, plein veau de l'époque, dos à nerfs orné de fleurons, bon état de la reliure. Le premier ouvrage (Tachard) contient 1 page de titre, 6 pages d'Epitre au Roy, 227 pages de texte, 10 pages de table des matières, 2 pages de Harangue des Ambassadeurs de Siam dans la dernière audience qu' ils ont eue du Roy en 1686. Il est enrichi par ailleurs d'un frontispice et de 22 planches illustrées, la plupart dépliantes. Le deuxième ouvrage (Gervaise) contient 1 page de titre, 6 pages d'Adresse au Père de Lachaise, Confesseur du Roy, 2 pages d'avertissement du libraire et 280 pages de texte, sans illustration.‎

‎Bel exemplaire ce ces 2 récits de voyages au Siam et à Macaçar, effectués par les Ambassadeurs du Roi Louis XIV, dans les années 1685-1687.‎

‎Voyage de Siam des pères Jésuites envoyés par le Roy aux Indes & à la Chine. Avec leurs observations astronomiques, et leurs remarques de Physique, de Geographie, d'Hydrographie, & d'Histoire.‎

‎ Paris, chez Arnould Seneuze & Daniel Horthemels, 1686, format in-4°, 23,5 x 17 cm, (16) pp nn + 424 pp + (4)pp nn (table, errata) + 20 gravures hors-texte (cartes, planches dépliantes). Avec 6 vignettes (inclus celui page de titre) . (complet). . Relié en demi-basane fauve, dos à caissons et avec titre doré. Tranches rouge. Petit cachet de bibliothèque et tâche d'encre sur la page de titre, 2 planches et une page avec une déchirure réparée (sans perte), reliure avec un petit défaut à la coiffe supérieure, cuir avec traces d'usage. Avec les défauts soigneusement décrites ce livre reste un bon exemplaire et complet. Rapport par le père S.J. Tachard (Angoulême 1651 - Bengale 1712) de la première ambassade française au Siam. Le voyage est conduit par Alexandre de Chaument. . Tachard y assiste avec 6 autres jesuits. Les planches sont gravées par Cornelis Vermeulen suivant des dessins de P. Sevin. Edition originale De Backer-Sommervogel Tome VII col. 1802.. Inconnu à Lust (Western books on China), Chadenat 7186 (vendu avec la deuxième voyage)..‎

‎VOYAGE DE SIAM, DES PERES JESUITES, ENVOYEZ PAR LE ROY AUX INDES ET A LA CHINE‎

‎ 1686 un volume (one book), reliure plein veau brun in-quarto (binding full calfskin in-quarto), dos à nerfs (spine with raised bands) - filets or et filets à froid (gilt lines and blind-stamping line decoration) - entre-nerfs à fleuron fleurette (between the raised bands floweret)- titre frappé or (gilt title), coiffes supérieures et inférieures manquantes (head and tail of the spine lightly faded), toutes tranches lisses (all edges smooth), cahiers légèrement déboîtés (leafs lightly dislodged), illustrations : orné de 19 planches en noir hors-texte dont 9 doubles de Vermeulen - manque une planche (illustrations : 19 black plates full page engraving of Vermeulen of which 9 double plates - it misses a plate) - cartes - plans - vues et animaux et 7 gravures-Vignettes in-texte en noir par Sevin (maps - plans - views and animals and 7 black pictures-engravings by Sevin) - légères taches brunes sur les gravures pages 108 et 109 (light brown marks on the engravings on the pages 108 and 109), nombreuses remarques manuscrites à l'encre brune en marge (old handwritten annotations in margin with brown ink), XVI+424+VIII pages avec Approbation & Privilège du Roy, 1686 Paris Seneuze et Horthemels Editeurs, ‎

‎Edition Originale (original edition), avec leurs observations astronomiques, et leurs remarques de physique, de géographie, d'hydrographie et d'histoire (With their astronomical observations, and their remarks of physical, geography, hydrography and history) ; Ce livre donne de précieux renseignements sur les moeurs, les coutumes, la politique et l'histoire naturelle du royaume de Siam (This book gives invaluable information onto the customs, the customs, the politics and the natural history of the realm of Siam). (Livre de Référence - reference book : Brunet Jacques-Charles Tome V - Colonne 632), de toute Rareté (very rare) en bon état malgré les petits défauts signalés (very good condition in spite of the smalls defects indicated). ‎

‎Voyage de Siam des pères jésuites, envoyez par le Roy aux Indes et à la Chine avec leurs observations astronomiques, et leurs remarques de physique, de géographie, d'hydrographie, & d'histoire Avec Second voyage du Père Tachard et des Jésuites envoyez par le Roy au Royaume de Siam, contenant diverses remarques d’histoire, de physique, de géographie et d'astronomie ‎

‎Paris, Arnould Seneuze, Daniel Horthemels, 1686-1689, 2 vol. in-4 : 16ff.-424pp. 8ff., 8ff.-416pp.-5ff., illustré de 26 planches (20+6) dont certaines dépliantes ou à double pages, gravées par Cornelis Vermeulen, d'après les dessins de P. Sevin, relié plein veau chiné (légèrement différentes), dos à nerfs orné avec titre, frottements, manques en tête et en queue du tome I, coins du tome I émoussés, dos, mors et coins du tome II réparés, tache d'encre dans les marges inférieures des pp.305-307 du tome I, pl. p. 91 du tome I colorié à la main, déchirure au titre du tome II renforcé. ‎

16 Images

‎Éditions originales des 2 relations de voyages au Siam, écrites par le père Guy Tachard. Guy Tachard (1651-1712) effectua deux voyages en Thaïlande, le premier en 1685-1686 avec le Chevalier Chaumont, le second en 1687-1689, avec Ceberet et La Loubère, une délégation de missionnaires jésuites fut envoyée par Louis XIV dans le double but de propager le christianisme et de faire progresser la science mais aussi de renforcer la présence française en Asie. Son récit offre de précieuses indications sur le Siam, la Cochinchine, le Tonkin et l'archipel indonésien. Il fit publier le récit de son second voyage trois ans après le premier. ‎

‎Un Voyage à Cachemire, suivi de Voyage à Siam puis Curiosités en Afrique. ‎

‎Limoges Barbou frères s.d. (1853-1854 d'après Barbier) In-12 - 11x18cm. Reliure d'époque en pleine percaline noire, dos richement orné, plats ornés d'une plaque dorée et d'un encadrement de doubles filets à froid. 168pp. ‎

9 Images

‎Référencé par Barbier, Tome 4, page 884. Une gravure en frontispice du Voyage à Cachemire. Derrière le pseudonyme de « Docteur B », se dissimule une personnalité aussi multiforme quexubérante : celle de lAngevin François Bernier (1620-1688), qui fut à la fois philosophe épicurien et libertin, disciple de Gassendi, médecin, écrivain et voyageur du Grand Siècle. Le présent ouvrage condense dabord plusieurs récits de ses périples à travers lAsie et lAfrique, effectués dans les années 1656-1669. Car la fascination quexerçait lOrient sur les élites de lépoque na pas épargné linsatiable curieux quétait Bernier, auquel un heureux concours de circonstances permit de devenir membre de la cour du dernier empereur moghol, Aurengzeb, et par là même, témoin privilégié de la vie sociale, politique et culturelle indienne. Il fut en effet le premier Européen à visiter le Cachemire, « Paradis des Indes » difficilement accessible aux étrangers : il décrit ici en détails limposant cortège qui accompagne les déplacements du Grand Moghol, composée de ses armées (infanterie, cavalerie), des artilleries, des serviteurs, de lentourage royal (en particulier les femmes du sérail),-soit environ 300 ou 400 000 personnes et pas moins de 150 000 animaux (chevaux, mules, chameaux, éléphants, bufs, ) - et de nombreuses tentes aux fonctions bien établies. Il sémerveille du faste et de la magnificence ainsi déployés, observe les faits et gestes des participants, les coutumes en vigueur pour les chasses, relate les péripéties survenues lors de larrivée dans les montagnes du Cachemire. Notre Européen ne tarit pas déloge sur la beauté et les richesses de cette contrée : paysages naturels ou urbains, ressources naturelles, diversité de la végétation et de la faune, caractère des habitants, tout lenchante. Bernier découvrit ensuite le Bengale et une partie du Sud de lInde, avant de rentrer en France par la Perse et la Syrie. Le « joli philosophe », comme lavait baptisé Saint-Evremond, se consacra alors à publier (avec succès) ses Mémoires, relatant ses douze années de pérégrinations exotiques, et noua de profondes amitiés avec La Fontaine, Boileau, Racine, Molière, Mme de la Sablière et Ninon de Lenclos. Il séteignit à Paris le 22 septembre 1688. Relié à la suite, se trouve un Voyage à Siam qui résume le récit du père Guy Tachard (1648-1712), lun des six mathématiciens jésuites mandatés en 1685 par lAcadémie des Sciences pour une expédition visant à améliorer les connaissances géographiques et cartographiques, astronomiques, maritimes de cette région du globe. Lobservation des étoiles, de phénomènes météorologiques et marins propres aux latitudes tropicales, linstallation au cap de Bonne Espérance pour de savants calculs sur la longitude de celui-ci, la route vers lAsie en passant par Java et Malacca, la somptueuse réception des ambassadeurs de Louis XIV à Bangkok et Siam, puis la visite de ce royaume (palais, navires, maisons, temples, fêtes et cérémonies, exploitations minières), constituent la deuxième partie de cet ouvrage, qui se termine par des considérations variées sur limplantation du christianisme ou encore les relations diplomatiques avec la France. Enfin, quelques « curiosités en Afrique » (dont lorigine na pu être déterminée) instruisent la jeunesse limousine non seulement de quelques animaux caractéristiques (les serpents, crocodiles, chevaux marins, flamingos ou spatules), mais également du commerce des gommes au Sénégal et des traditions des « Maures du désert ». Or des plaques légèrement passé, infimes frottements en tête et queue du dos, rares rousseurs éparses sans conséquence, sinon bel et très rare exemplaire. Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. ‎