P., Michel Chandeigne, 1989, in-8, br., couv. ill. à rabat, non paginé. (S5B67)
Édition originale. Traduit par Olivier Amiel. Sérigraphies de Bertrand CANARD. Wallace Stevens, américain (1879-1955).
Michel Chandeigne 1989 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, non paginé, 3 sérigraphies originales de Bertrand Canard. Un des 30 exemplaires de tête numérotés sur vélin de Rives, celui-ci enrichi d'un envoi signé du traducteur et de l'artiste. Bel état.
NOUS EDITIONS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782370840752
[Draguignan], Éditions Unes, 1989, in-8, br., couv. à rabats, 74 pp. (S5B67-74)
Édition originale de la traduction française. Traduit de l'américain et préfacé par Bernard Noël. Vignette de couv. de Muriel MODR. Texte bilingue anglais-français.
HOCQUARD (Emmanuel) - CADIOT (Olivier) - WALDROP (Rosmarie et Keith) - PESSOA (Fernando) - SOMLYO (Gyorgy) - STEVENS (Wallace) - CHAPKO (Ivan) - ELIOT (T.S.) - LOPEZ (Angel Garcia) - PARA (Jean-Baptiste) - DELUY (Henri) - TORTEL (Jean) -
Reference : 43853
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 254 pages.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
LUCOT (Hubert) - GIRAUDON (Liliane) - VITON (Jean-Jacques) - PESSOA (Fernando) - STEVENS (Wallace) - HEIDSIECK (Bernard) - BALESTRINI (Nanni) -
Reference : 42504
Directeurs : Lilliane Giraudon et Jean-Jacques Viton. Marseille : Banana-Split, juillet-novembre 1986. Un volume 21x29,5cm collé sous couverture illustrée, 156 pages illustrées en noir. Bon état. Comprend notamment une anthologie de poèmes catalans futuristes.
Lancée en février 1980 à Marseille par les deux poètes, traducteurs et revuistes, Jean-Jacques Viton (1933-2021) et Liliane Giraudon (1943), Banana Split compte 28 livraisons (27 numéros et un n°26 bis) parues jusqu’en décembre 1990, livrant les tapuscrits des poètes et des artistes tels quels, directement reproduits. Banana Split par son choix éditorial a marqué le champ poétique des années 1980.
traduit de l'anglais et préfacé par Claire Malroux - Paris : José Corti (Collection "Domaine romantique" ), 2006 - un volume broché (13,5x21,5 cm), 195 pages - texte original et traduction en regard - bon état -
Traduit par Claire Malroux. Saint-Pierre-La Vieille : Atelier La Feugraie, 2000. Un volume 13x21,5cm broché de 138 pages. Edition (bilingue) originale de la traduction.
Circé. 1997. In-8. Broché. Etat passable, Tâchée, Dos satisfaisant, Mouillures. 165 pages ouvrage gondolé - mouillures sur les plat. . . . Classification Dewey : 844-Essais
Traduction : Sonia Bechka-Zouechtiagh et Claude Mouchard Classification Dewey : 844-Essais
BECKER (Jürgen) - SARTORIUS (Joachim) - AUDEN (W.H.) - WILLIAMS (William Carlos) - STEVENS (Wallace) - BRECHT (Bertolt) - ENZENSBERGER (Hans Magnus) - CELAN (Paul) - PLATH (Sylvia) - NERUDA (Pablo) - STEIN (Gertrude) - CHAR (René) -
Reference : 37378
Gedichte und Essays nebst einem Gespräch über Poetik von und mit Jürgen Becker, Robert Gernhardt, Joachim Sartorius und Raoul Schrott - Straelen (Allemagne) : Straelener Manuskripte Verlag, 1998 un volume pleine toile sous emboitage imprimé, 144 pages - anthologie accompagnée de deux disques (CD) - très bon état -
Paris, Maison de la Pensée Française, 1957. 16 x 24, sans pagination, nombreuses illustrations en N/B, broché, bon état.
Paris: Maison de la pensée française, 1967 in-8, 52 pages, 25 illustrations. Broché, très bon état. On joint le ticket d'entrée à l'exposition.
Gromaire. Soixante-dix peintures, 1923 - 1957. (Paris: Maison de la pensée française, 1967). [M.C.: catalogue d'exposition, Beaux arts, peinture XXé siècle]
Actes Sud, "Actes Sud - Papiers", 1988, 15 x 20,5, 48 pages cousues sous couverture rempliée illustrée. Texte français de Leslie Kaplan et Claude Régy.
"Henry Miller Edgar Poe R. P. du Poisin Cotton Mather Benjamin Franklin John Paul Jones Saint John de Crèvecoeur Washington Irvin Walt Whitmann William H. Herndon Emily Dinkinson Vachel Lindsay James Weldon Johnson Hart Crane John Peale Bishop Langston Hughes Robinson Jeffers Archibald Macleish Marianne Moore John Dos Passos John Crowe Ransom Wallace Stevens Allen Tate William Carlos Williams"
Reference : 15411
(1939)
"1939. Paris Mesures 15 juillet 1939 - Numéro spécial consacré aux Lettres américaines - Broché 19 cm x 24 cm 382 pages - Comité de rédaction : Henry Church Bernard Groethuysen Henri Michaux Jean Paulhan Giuseppe Ungaretti ; Textes et poèmes de R. P. du Poisin Cotton Mather Benjamin Franklin John Paul Jones Saint John de Crèvecoeur Washington Irvin Edgar Poe Walt Whitmann William H. Herndon Emily Dinkinson Vachel Lindsay James Weldon Johnson Hart Crane John Peale Bishop Langston Hughes Robinson Jeffers Archibald Macleish Henry Miller Marianne Moore John Dos Passos John Crowe Ransom Wallace Stevens Allen Tate William Carlos Williams ; trad. de Raymond Queneau Pierre Leyris Fernand Auberjonois ...- Taches sur les premières pages sinon bon état"
Ed altre poesie. A cura di Renato Poggioli. Nuova Collana di poeti tradotti con testo a fronte. Einaudi, Torino, 1954. In-8 p., brossura orig., pp. 185. Vi sono raccolti 4 Poemetti e 8 Liriche del poeta americano Stevens Wallace. Esemplare intonso, molto ben conservato.
PITTALIS (Patrick). (Wallace Stevens). MEITINGER (Serge). (Gaston Bachelard). HIRSCHFELD (Ariel). (Israël Eliraz). BOUGAULT (Laurence). DEWOLF (Philippe). DAEMS (Catherine). (Charles Baudelaire).
Reference : 44871
Bruxelles: Maison internationale de la poésie, direction Fernand Verhesen, Frans De Haes 1998. Un volume 15,5x22,8cm broché de 98 pages. Bon état. Créée à l’occasion des Biennales internationales de poésie à Bruxelles en 1954, cette importante revue d’analyse critique et poétique présente des essais, des poèmes inédits, des traductions et des hommages. Plus de 200 numéros seront édités jusqu’au début des années 2000.
R. P. du Poisin, Cotton Mather, Benjamin Franklin, John Paul Jones, Saint John de Crèvecoeur, Washington Irvin, Edgar Poe, Walt Whitmann, William H. Herndon, Emily Dinkinson, Vachel Lindsay, James Weldon Johnson, Hart Crane, John Peale Bishop, Langston Hughes, Robinson Jeffers, Archibald Macleish, Henry Miller, Marianne Moore, John dos Passos, John Crowe Ransom, Wallace Stevens, Allen Tate, William Carlos Williams.
Reference : 78781
(1939)
Paris, José Corti, 1939, 185x23mm, broché, 382p. Bel exemplaire.
Maison de la pensée française 1957, plaquette, in/8 broché, illustrations en noir. Français et anglais.