Haag, Nijhoff, 1888-1889. Text-volumes in lex-8vo, two volumes, identically bound in near contemporary burgundy half cloth with the original printed front wrappers preserved an pasted on to front boards. the original printed paper spine labels have also been preserved an pasted on to spines. Wear to capitals, corners, and hinges. Blindstamped library imprint to top of front boards (Colonial Office Library). Bound with both half-titles. The half-title of vol. 1 mounted, as is the title-page of vol. 2. Stamps to title-pages (Arab Boreau Cairo and Colonial office Library). Otherwise a clean and fine copy with no noteworthy flaws. XXIII, (1), 228, (2) pp. + 3 genealogical tables and 2 folded maps + XVIII, 397, (1) pp. The atlas volume consists of the printed table of contents and all 65 photographs and lithographs inserted into a 19th century full vellum photograph album with sturdy leaves. The album itself has some wear, but is sturdy, robust and crarming. It artistically shows the craftmanship of the stiching by displaying parts of the sewing cords on leather onlays on the spine. Leather ties. In all, there are 75 illustrations, consisting in four chromolithographic plates, 6 tones lithographic plates (one double-page and folded) and 65 original photographs of varying sizes. Some are full-page, some are mounted four to a page, and some that have originally been four (and in one case three) to a page have here been individually mounted on a leaf each. Although taken out and mounted in to the present album, all numberings (I to XL) have been preserved, as have the titles of the pictures. Generally in very good condition, although one lithograph has a closed tear.
Scarce first edition of the standard scientific work on Mecca, the first of its kind ever to be published. This magnificent work constitutes a pivotal historical source for our knowledge of the Holy City, for some the Forbidden City. It is arguably to date the most important Western account of Islam's holy city, not least due to the magnificent photographs taken by Snouck Hurgronje himself and his student Al-Sayyid Abd al-Ghaffar, a Meccan doctor, who became the first Arab photographer of Mecca. The work gives us the most unique insight into the people, the life and faith of Mecca at a most crucial time for both the city and the Arabian peninsula. ""The 21st century reader should realize that the present book is a classic, but in many ways also a modern book. It describes Meccan society in the 1880's, and as such it is an important historical source - in fact till today the only one on the subject."" (Intruduction by J.J. Witkam to the English translation, p. (XIII) ). ""Christiaan Snouck Hurgronje, (born Feb. 8, 1857, Oosterhout, Neth.-died June 26, 1936, Leiden), professor and Dutch colonial official, a pioneer in the scientific study of Islam.While serving as a lecturer at the University of Leiden (1880-89), Snouck Hurgronje visited Arabia (1884-85), stopping at Mecca. His classic work ""Mekka"", 2 vol. (1888-89), reconstructs the history of the holy city and sheds light on the origins of Islam, early traditions and practices, and the first Islamic communities. The second volume, translated into English as ""Mekka in the Latter Part of the 19th Century"" (1931), contains many details of daily life in Islamic culture and deals with the Indonesian Muslim colony at Mecca."" (Encycl. Britt.). ""Our standard scientific work on Mecca and the pilgrimage we owe to the next Christian pilgrim on our roll, Prof. C. Snouck Hurgronje... [H]e journeyed to Mecca, where for six months he lived as a student of the Koran, and gathered the material for his monumental work on that city. As Burckhardt had been mainly interested in the topography of the city, and the pilgrimage ceremony, Snouck Hurgronje interested himself particularly in a social study of the Meccan community, and so complete is his work that he has left nothing to later writers save to note the changes made by passing years."" (Arthus Jeffery, The Moslem World, Volume 19 (1929), pp. 232-3). Much speculation has been given to the circumstances under which Snouck Hurgronje succeeded in being able to enter Mecca the way he did. No other Western scholar had been given the opportunity of entering the Holy City this way. ""Ever since Snouck Hurgronje published his monograph on Mecca, the book has amazed its readers. Mecca was and is the Holy City for some, the Forbidden City for others. How had a young Western scholar succeeded, and in such a short time, to become accepted by the Meccans as one of them and to write such a detailed description of Mecca's society? Since Snouck Hurgronje has mostly kept silent about this remarkable feat, stories of legendary proportions were bound to come into circulation..."" (Witkam, p. (XIII) ).Through mediation with the Ottoman governor in Jeddah, Snouck Hurgronje, who was fluent in Arabic, was examined by a delegation of scholars from Mecca in 1884 and, upon successful completion of the examination, was allowed to commence a pilgrimage to the Holy Muslim city of Mecca in 1885. His chief object was to become intimately acquainted with the daily life of the Mekkans and of the thousands of Muhammadans from all parts of the world living in Mekka for material or spiritual purposes.A pioneering traveler, he was a rare Western presence in Mecca. He embraced the culture and religion of his hosts with passion, to such an extent that he successfully gave people the impression that he had converted to Islam. But what is just as astonishing as his entering so fully into life in Mecca and being able to report so intimately and lively on it, is his accompanying photographic documentation. Also in this respect, he is a pioneer. In his day, a camera probably weighed ab. 40 kilos, and one needed a number of chemicals in order to develop the pictures, which would have been done on site. Having been forced to leave Mecca due to a misunderstanding, after five months, Hurgronje gave the photographic equipment to a local physician he had been staying with, Al-Sayyid Abd al-Ghaffar, who began using the camera and sent images back to Hurgronje in the Netherlands. Thus, Abd al-Ghaffar became Mecca's first home-grown photographer. Many of the photographs were originally credited solely to Hurgronje, but they are now jointly credited, with experts unable to tell who shot what.
Leiden, Brill, Leiden, Brill1889 ; in-folio, en ff. sous chemise., 2 ff. texte, 18 ff. portant 20 photographies en noir.Suite rarissime de 20 tirages photographiques sur papier albuminé montées à pleine ou demi-page sur 18 feuillets de papier fort précédés de 2 ff. de texte (faux-titre et liste des planches).Témoignage unique sur une Mecque disparue que le visiteur moderne peinerait à reconnaître, ces photographies prises en 1885, sont, après celles de Muhammed Sadiq Bey prises en 1881, les premiers clichés de la ville. Cet album fait suite à une première publication de photographies destinées à illustrer son ouvrage Bilder Atlas zu Mekka La Haye 1888, cette première suite, quoique moins rare, est également fort recherchée.Les Bilder aus Mekka parues anonymement étaient entièrement attribuées à Snouck Hurgronje jusqu’en 1981 lorsque F. Allen et C. Gavin sont parvenus à reconstituer la signature calligraphique en arabe d’un certain Al Sayid abd Al Ghaffar sur quelques uns des tirages, signature qui avait été effacée par l’éditeur. On ne sait dès lors plus à quel photographe attribuer ces clichés. Dans notre exemplaire, cette signature fantomatique est visible sur les planches III, V, VIII, X, XIII. Une étude attentive pourrait la révéler sur quelques autres. Al Ghaffar est sans doute le photographe amateur que Snouck Hurgronje dit avoir initié à cet art, sans le nommer, dans ses mémoires. Il ressort de travaux récents que le docteur Al Ghaffar, médecin et savant mécquois, probablement le premier photographe de la ville, était un photographe accompli lorsqu’il a fait la connaissance du Hollandais en 1885. Il aurait collaboré avec Snouck Hurgronje en mettant à sa disposition son matériel et son laboratoire. Les photographies signées Al Ghaffar sont parmi les plus vivantes et les plus techniques de la suite ; paysages animés, grandes vues des lieux saints avec la foule de pèlerins. Les photographies de figurants prenant la pose ou les vues de monuments ne sont pas signées. Ces photographies, avec l’enregistrement sur rouleau de cire d’une récitation du Coran que Snouck Hurgronje avait rapportée du même voyage, ont fait l’objet d’une importante exposition à Dubai en 2011.Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936) est un savant orientaliste, aventurier et espion hollandais. Spécialiste du monde musulman, il fut envoyé en mission par le gouvernement en Indonésie afin de comprendre la nature des soulèvements anticoloniaux. Sa mission en Arabie semble en rapport avec ce travail : surveiller les pèlerins indonésiens qui font le Hadj pour prévenir tout rapprochement panislamique. Il enseignait les civilisations islamiques à l’université de Leiden et fut chargé de mission pour le compte des gouvernements anglais et français afin de juguler les velléités indépendantistes en Inde et au Maroc. Sa récente mise en lumière suite à l’exposition de Dubai et aux prix extravagants que ses suites atteignent en ventes publiques a donné lieu à des controverses sur le personnage. Accusations de duplicité concernant sa fausse conversion pour se mêler aux pèlerins de la Mecque. Ses vues sur l’islam sont considérées par certains auteurs comme une cause des relations souvent conflictuelles entre l’Occident et le monde musulman.Beaux tirages frais, exemplaire sans le feuillet de titre ni la préface qui semble manquer à la plupart des exemplaires. Feuillets de texte roussis et endommagés, rousseurs éparses sur les papiers portant les photos, chemise un peu défraîchie.
Phone number : 03 86 50 05 22
[Editions Larose, Revue Algérienne] - Maria Ter Meetelen ; Thomas Hees ; Chr. Snouck-Hurgronje ; G. Metzon ; A. J. Wensinck
Reference : 52508
(1954)
1 vol. in-8 reliure pleine toile verte, L'annotation ponctuelle de la description de voyage étonnante et de la captivité remarquable et triste durant douze ans de moi Maria Ter Meetelen et de l'heureuse délivrance d'icelle, et mon joyeux retour dans ma chère Patrie, le tout décrit selon la Vérité et mon expérience personnelle (Hoorn 1748) Traduite du néerlandais par G.-H. Bousquet et G. W. Bousquet-Mirandolle, Institut des Hautes-Etudes Marocaines, Notes et Documents, Tome XVII, Editions Larose, Paris, 1956, 77 pp. [ Avec : ] Thomas Hees. Journal d'un voyage à Alger (1675-1676) Traduit par G.-H. Bousquet et G. W. Bousquet-Mirandolle, Extrait de la Revue Africaine, 1957, Société historique Algérienne, pp. 87-128 [Avec : ] G. Metzon, Journal de Captivité à Alger (1814-1816) traduit par G.-H. Bousquet et G. W. Bousquet-Mirandolle, Extrait des Annales de l'Institut d'Etudes Orientales, Editions "La Typo-Litho et Jules Carboneri", Alger, 1954, pp. 44-83 [ Avec : ] Chr. Snouck-Hurgronje, Quelques remarques de politique coloniale musulmane, Librairie Ferraris, Alger, 7 pp. [Avec :] A. J. Wensinck, L'Influence Juive sur les origines du Culte Musulman, traduction par G.-H. Bousquet et G. W. Bousquet-Mirandolle,Extrait de la Revue africaine, 1954 Société Historique Algérienne, 1954, pp. 87-112 [ Avec : ] Chr. Snouck-Hurgronje,, La légende Qoranique d'Abraham et la politique religieuse du prophète Moh'ammed, traduit par G.-H. Bousquet et G. W. Bousquet-Mirandolle, Extrait de la Revue Africaine 1951, Société Historique Algérienne 1959, pp. 273-288
Beau recueil de textes remarquables traduit par le professeur Georges-H. Bousquet (1900-1978), qui était parfaitement bilingue français-néerlandais. Le professeur Bousquet, était juriste de formation (Docteur en droit en 1923 avec une thèse sur "L'évolution sociale en Hollande 1914-1922"), mais est surtout connu comme économiste ami de Pareto et Schumpeter, ainsi que comme islamisant de l'école de Goldziher et Snouck-Hugronje. Professeur à la faculté d'Alger pendant plusieurs année, il avait notamment appris l'arabe. Georges-H. Bousquet résumait ainsi ses travaux en Islamologie (dans les mélanges qui lui furent consacrés dans les Cahiers Pareto en 1965) : "Très en gros, on pourrait dire à ce sujet que je suis parti intellectuellement de la Loi rituelle, morale et juridique de l'Islâm (fiqh) et ai essayé de voir dans quelle mesure cette étrange casuistique (dont j'ai traduit de nombreux textes et dont j'ai exposé les règles dans divers ouvrages) est appliquée, ou non, dans les sociétés musulmanes d'Afrique du Nord surtout (mais également en Indonésie). En particulier, mon attention s'est portée sur le rituel ('ibâdates) presque toujours systématiquement négligé par mes prédécesseurs".
Martinus Nijhoff 16,5 x 25 's-Gravenhage 1965 Un volume, reliure de toile verte, pp.1762-2228, index des noms et de lieux. Rijks Geschiedkundige Publicatiën - Kleine serie, 35. Exemplaire en excellent état.(C78) Livre
In-12 broché, E. J. Brill, Leiden, 1883, 54 pp. Un peu frotté, quelques rousseurs, bon état général, bon exemplaire non coupé, complet du portrait en frontispice. Poids 100 g. Frais d'envoi 3,40 euros sur la France, 5,50 euros UE et Suisse, 6,50 euros pour le reste du monde (tarifs de base hors envois suivis). Possibilité de remise en mains propres sur Paris, n'hésitez pas à me contacter avant de passer commande. Twitter : @Pontneuf06.