A Paris, chez Delaguette, 1754. Un fort vol. au format in-8 (203 x 131 mm) de 1 f. bl., xvi - 486 pp., 1 f. n.fol. ; 21 pp., 1 planche dépliante et 1 f. n.fol. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, doubles caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, palette doré en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.
Edition originale de la traduction française. Exemplaire complet de sa planche dépliante gravée in fine. Ouvrage complet ; cependant suivi deux ans plus tard des Observations sur les accouchements. ''Smellie eut un grand succès comme professeur. On lui doit les premières mensurations du crâne du foetus, des études sur le mécanisme de l'accouchement, l'emploi du forceps, etc.'' (in Les Médecins célèbres). ''Smellie, a dominating figure among the obstetricians ot the 18th century, owed much to his association with William Hunter. In his treatise, he described more accurately than any previous writer the mechanism of parturition, stressing the importance of exact measurment ot the pelvis. He was the first to lay down safe rule sregarding the use of forceps, and himself introduced the steel-lock, the curved and the double forceps''. (in Garrison & Morton). Montfalcon, Précis de bibliographie médicale, p. 277 (pour l'originale de 1770 de la traduction française) - Garrison & Morton, Medical bibliography, 6154 - Les Médecins célèbres, p. 316 - Quérard IX, La France littéraire, p. 191 - Brunet VI, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 7592. Angles émoussés. Petits défauts affectant les coupes. Pièce de titre absente. Première contre-garde et premier feuillet (blanc) en passe de se désolidariser. Discrète marque d'eau en marge supérieure des feuillets ; lesquels sont parfois pourvus de rares rousseurs. Du reste, bonne condition.