ACL-Editions 1987, grand in-8 relié toile beige de l'éditeur, 90 p. (petite trace sans gravité au dos, sinon très bon exemplaire ; non réédité) Réimpression à l'identique de l'édition de 1634 de cette étude traduite en français, illustrée de nombreuses figures ; Stevin (1548-1620) fut un mathématicien et un ingénieur de premier ordre .
2. Anvers, (Antwerpen ) , Société des Bibliophiles Anversois / La Haye ( 's Gravenhage ) Martinus Nijhoff, 1924, in-8°, 42 pp + 36 pp (facsimilé) , broché, couverture souple d'origine. Édition de la Société des Bibliophiles Anversois. Facsimile edition of the only work written in Dutch listed in Percy Muir's '' Printing and the Mind of Man''. Ironically this first modern study with facsimile is written in French, allthough published in the same place of printing as the original edition.
ACL Editions à Paris (Bonaventure et Abraham Elsevier à Leyde) Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1987 Book condition, Etat : Très Bon relié, cartonnage éditeur, pleine toile crème, illustré d'un fac-similé de la page de titre du tome 4 avec une figure grand In-8 1 vol. - 91 pages
très nombreuses figures (gravures originales) dans le texte en noir nouvelle édition de 1987 "Contents, Chapitres : Présentation, iv, Texte, pages 433 à 520 (87 pages de texte) - 1er livre de la statique : Des éléments de statique : Les définitions - Des propositions - 2eme livre traitant de l'invention du centre de gravité - 3eme livre traitant de la pratique de l'art pondéraire ou statique pratique (balances, poulies) - 4eme livre traitant des éléments hydrostatiques - 5eme livre traitant de la pratique de l'hydrostatique - Appendice sur les réfutations des erreurs en la qualité des pesanteurs - Adjonction à la statique : De la spartostatique ou de l'art pondéaire par cordages - Des poulies ou de la trochléostatique - Des acrobariques ou des pesanteurs aub sommet du flottant - De la chalinothlipfe ou la compression et aspreté des freins (sur les mors des chevaux) - Simon Stevin, né probablement en 1548 à Bruges, au commencement de la Renaissance et mort en 1620, est un ingénieur et physicien, mécanicien et mathématicien, à la fois comptable et inventeur, militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande. - Le ""traité de Statique"", rédigé en flamand et publié format in quarto en 1586 à Leyde, fait suite aux ""Problèmes géométriques"", publiés format in quarto, à Leyde en 1585. Ses deux contributions font de son auteur un géomètre et mathématicien/physicien reconnu en Hollande. Ces uvres complètes sont éditées également à Leyde en 1605 en deux volumes in folio. C'est seulement en 1634 qu'elles sont traduites dans le même format à Leyde, en latin par Snellius et en français par Albert Girard. - Ses oeuvres mathématiques sont publiées en trois langues simultanément en néerlandais (Wiscondighe Gedachtenissen), en français (traduction de Jean Tuning) et en latin (traduction de Willebrord Snell) en 1605 et en 1608. Albert Girard les regroupe en 1634 dans les Mémoires mathématiques contenant ce en quoy s'est exercé le très excellent prince et seigneur Maurice, prince d'Orange etc, écrit premièrement en bas Allemand par Simon Stevin de Bruges, ce qui permettra la diffusion en France des idées de Simon Stevin. (source : Wikipedia)" bel exemplaire, frais et propre, bien complet du feuillet de présentation de Jean-Luc Verley, une page recto-vcerso - Tome 4 seul des oeuvres de Stevin, complet en lui-même sur la statique
1605 Leyde, Jan Paedts Jacobsz, 1605-1608, in-folio de (8)-360-132-85-(1)-21-(1)-58-(2)-108 pp., papier assez bruni, quelques mouillures claires et taches n'affectant pas le texte, bords des 2 derniers feuillets consolidés, rel. d'époque de pleine peau de daim jaune clair, frottée, taches claires), dos à nerfs avec titre anciennement doré, bon ex. dans sa reliure d'origine.
Très rare première édition collective des ouvrages de Stévin concernant les mathématiques, traduits en français pour la première fois par Jean Tuning. Ce furent les seuls traduits en français à cette époque (1605-1608). Ils traitent de la géométrie, la cosmographie, la trigonométrie, la perspective et la comptabilité à double-entrée. (cédit-Débit). Il fut le premier à recommander l’utilisation de ce type de comptabilité pour un état, le mis en pratique pour le prince Maurice de Nassau et le recommanda à Sully. Simon Stevin (1548-1620), savant hollandais était originaire de Bruges, il fut l’un des plus importants mathématiciens de son temps, et soutint le système de Copernic, plusieurs années avant Gallilée. Mathématicien du Prince de Nassau, mais également Ingénieur et physicien, il développa de nombreuses techniques dans toutes sortes de domaines, allant du génie civile et militaire, jusqu’à la gestion des finances d’un prince, en passant par la musique. Cette première édition collective des ouvrages de Stévin traduits en français, devait au départ contenir 5 volumes, alors qu’en fait, seuls 4 virent le jour, le 4e volume n’ayant pas été traduit. D’autre part, de nombreux chapitres connurent le même sort, et ne furent pas intégrés dans l’ouvrage. Comme en témoignent les descriptifs placés en début de chaque volume. Finalement, le malheureux éditeur aux prises avec un important retard des traductions, ne pu imprimer que partiellement cette ambitieuse publication, qui contient : Premier volume : De la cosmographie. -1er livre. Du traité des triangles, de la composition des tables des sinus, tangentes, sécantes-2e livre. Des triangles plats.-3e livre. Des triangles sphériques. Appendice du traité des triangles.-4e livre. Des problèmes sphériques célestes, opérés par computations de triangles sphériques.Deuxième volume : de la pratique de géométrie.-1er livre de la pratique de géométrie. Du marquer des grandeurs.-2e livre (…) De mesurer les grandeurs.-3e livre (…) Des quatres espèces comme addition, soustraction, multiplication, et divisions des grandeurs.-4e livre (…) De la règle de proportion des grandeurs.Troisième volume : Des perspectives-1er livre des perspectives de la scénographie. (Notons que dans l’appendice, à la suite de la page 84, se trouve une page comportant les parties mobiles qui n’ont pas été découpées, et devaient être montées en pages 22 et 27)Cinquième volume : Des mélanges.-Annotations arithmétiques-Du livre de compte de Prince à la manière d’Italie-Livre de compte de marchand selon la manière d’Italie-Journal en livre de compte de marchandise selon la manière d’Italie.-Livre de compte de Prince à la manière d’Italie.-Journal en domaine à la manière d’Italie.-Livre de compte dépense de Prince à la manière d’Italie.-Livre de compte en finance extraordinaire à la manière d’Italie.La première partie de l’ouvrage, intitulée cosmographie (1608), est un traité sur les techniques trigonométriques utilisées dans l’observation des astres, ainsi que les grandes tables de sinus, de tangentes et de Secantes. Notons que le terme trigonométrie ayant fait sa première apparition en 1595 dans l’ouvrage de Pitiscus, « Trigonometria », n’était pas encore reconnu en 1608 et n’apparaît donc pas dans l’ouvrage de Stevin Le premier volume se compose de quatre parties, la première traitant de la construction de tables goniométriques, la seconde avec des triangles planes, et les deux parties restantes avec la trigonométrie sphérique. C’est le premier texte complet sur la trigonométrie, le lecteur était aussi censé connaitre la mesure des angles et la méthode de calcul des fractions décimales de Stevin.Certaines parties sont tirées de la Problemata Geometrica, le livre que Stevin a publié en 1583, mais à laquelle curieusement, il ne se réfère jamais. D’autres parties montrent l’influence d’Archimède et d’écrivains contemporains tels que del Monte et Van Ceulen. Bien que, conformément au titre, l’accent soit fortement mis sur les applications pratiques de la géométrie, de nombreux problèmes théoriques sont aussi discutés.
Anvers/ La Haye, 1924 xli + 36 + [i] pp., 24cm., br.orig., dans la série "Edition de la société des bibliophiles anversois" nr.38, non coupé, imprimé sur papier de luxe, bon état, [Introduction en français, texte de S.Stevin en néerlandais], B89310
Anvers/ La Haye, 1924 xli + 36 + [i] pp., brochure originale, dans la série "Edition de la société des bibliophiles anversois" nr.38, imprimé sur papier de luxe, exemplaire à grandes marges (27x18cm.), bon état, [Introduction en français, texte de S.Stevin en néerlandais], B102795
" Rotterdam, by Ian van Waesberghe, inde Fame, 1617 (for both books), in-4°, 327 mm, title with woodengraved printer's mark + (1)(bl) + (6)nn pp (engraved portrait of Mauritz Prince of Orange ; engraved fullpage coat of arms) + 55 pp + (1)(bl) with 22 woodcut illustrations in the text. (Second title) title with woodengraved printer's mark + (1)(bl) + (2) nn pp + 59 pp + (3) nn pp. Bound in 19th century vellum paper over boards, spine with two leather labels, uncut margins. Upper joint broken but binding still firm. Title page with some stains and thumbing, small marginal paper repairs at three pages, a few small perpendicular wormholes. Notwithstanding these small defects still a fine and complete copy of the rare first edition. Cockle 703 ; Norman 2018. Simon Stevin of Bruges (1548 - 1620). First edition. The first book is devoted to the art of laying out a military camp (castrametation), with particular regard to the needs of Mauritz Prince of Orange. The second book deals with the construction and defensive use of sluices in fortifications and inundations for military purposes. This treatise is one of the earliest on the subject and contains the very first explanation of their use for tactical purposes, that is, for flooding the country and thus causing it to become inaccessible to the enemy ( Sarton )."
STEVIN Simon - A. Van de Velde - J. De Smedt - H. Florin (authors) :
Reference : 15313
0. Brussels, Royal Academy, 1948, in-8°, 112 pp, b/w portrait, sewn, orig. wrapper. Contains a chronological bibliography of works by and about Stevin. (Publication by the Royal Academy). Text in Dutch.
Anvers - La Haye, Société des Bibliophiles Anversois, 1924, in-8°, 41 + 36 pp, sewn, orig. stiff wrapper (outer margin of wrapper slightly damaged, first pages browned due to inferior paper quality of the wrapper, copy printed on high quality paper, uncut and unopened). Fac-simile edition with commentary in French of this 16th century mathematical treatise. The only book in the Dutch language to figure in Carter's ''Printing and the mind of man''.
2. Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1939, large in-8°, 61 pp, publisher's decorated cloth, 1 facsimile, (original text ca 43 pp).