[Shaw (Peter ; 1694-1763)] Coste (Jean-François) traducteur :
Reference : 21811
(1767)
Paris, Vincent, 1767 ; in-12, veau marbré, dos à nerfs décoré et doré, pièce de titre grenat, tranches rouges (reliure de l'époque) ; XV, 392 pp.
Edition originale de la traduction en français par Jean-François Coste (1741-1819) né à Villes près de Bellegarde en Bugey dans l'Ain ; devenu médecin, il fait la connaissance de Voltaire qui le recommanda à Choiseul pour un poste de médecin dans l'hopital militaire de Versoix. Il fut ensuite médecin en chef de l'armée de Rochambeau pendant la guerre d'Amérique où il fit la connaissance et se lia d'amitié avec Georges Washington et Franklin, puis médecin en chef des Invalides et de la Grande Armée.Le docteur Peter Shaw fut médecin du roi Georges II puis Georges III.Traduction de "Enquiry into the contents, virtues, and uses, of the Scarborough spaw-waters" (Welcome V-99).Petite usure à la coiffe inférieure et à un coin, bel exemplaire, bien complet du feuillet blanc (pp.382-384) et du Catalogue (pp.385-392), qui manquent parfois.
Phone number : 06 60 22 21 35
Paris. Chez Vincent. 1767. 1 volume in-8, pleine basane marbrée, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge.XV pp. ; (1) p. bl. ; 381 pp. ; (1) p. bl.
Première édition française, traduit par Coste. Peter Shaw (1694-1763) était médecin du roi d’Angleterre, installé dans la ville de Scarborough (Yorkshire). L’ouvrage est divisé en deux parties: Recherches sur les contenus, les vertus et les usages des eaux minérales en général; puis des eaux de Scarborough en particulier. Shaw rédigea un guide du “spa” de Scarborough dès 1734. Exploitées et mises en bouteille pour être vendues aux visiteurs, les eaux contribuèrent fortement au développement de la ville, mais leur qualité se détériora progressivement jusqu’à l’arrêt de leur exploitation dans les années 1960. Cachet des bibliothèques Léon Dru et Arrault. Coiffes arasées, mors fendus, coins légèrement émoussés.