Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1961. 13 x 21, 159 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).
Traduction nouvelle et préface de Pierre Leyris.
Shakespeare William ; Leyris Pierre (avant-propos) ; Salingar Léo (introduction) ; Jump J. D (introduction) ; Tillyard M. W (préface)
Reference : 113811
(1988)
Club français du livre 1988 Édition des années 1960 ou 1980 suivant disponibilité dans le stock. Complet du tome 1. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XCI-871 pages. Bon état d’occasion
Traduit par : Georges Garampon, Henri Thomas, Armand Guibert Bon état d’occasion
Aubier Montaigne, collection bilingue 1981 Paris, Aubier éditions Montaigne, collection Bilingue, 1981. Introduction, traduction et notes de Pierre Leyris. Édition bilingue avec le texte original en anglais et la traduction française en regard. In-8 broché, 251 pp. Couverture à peine usagée, intérieur en très bon état, sans annotations.
Shakespeare William ; Tillyard E.M.W (préface) ; Leyris Pierre ; Salingar Léo (introduction)
Reference : 113092
(1954)
Formes et Reflets 1954 Complet du tome 1 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 21,5 cm sur 14,5. Frontispices “portrait de Shakespeare”. LXXXIX-1394 pages. Premier plat légèrement taché sinon bon état d’occasion.
La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion