Write to the booksellers9 books for « shakespeare william ... »Edit
Oeuvres complètes de W. Shakespeare / François-Victor Hugo traducteur [17 volumes sur 18. Manque vol. VI ]
Paris, Pagnerre, Libraire-éditeur, impr. Typographie de Drouard et A. moulin, Saint-Denis 1872 17 volumes sur 18. Manque Vol. VI. In-8 22 x 13 cm. Reliures demi-chagrin grenat, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, environ 355 pp. par volume, table à la fin de chaque volume. Reliures avec légers frottis, intérieur très frais.
“François-Victor Hugo est le premier à traduire Shakespeare de manière non arrangée. Sa traduction est fondamentale, car c’est la première à être véritablement fidèle au texte.” Comprend : 1. Les deux Hamlet / préf. de Victor Hugo ; 2. Fééries. Le songe d'une nuit d'été. La tempête ; 3. Les tyrans. Macbeth. Le roi Jean. Richard III ; 4. Les jaloux. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver ; 5. Cymbeline. Othello ;[ 6. Les comédies de l'amour. La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues] ; 7. Les amants tragiques. Antoine et Cléopâtre. Roméo et Juliette ; 8. Les amis. Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira ; 9. La famille. Coriolan. Le roi Lear ; 10. La société. Mesure pour mesure. Timon d'Athènes. Jules César ; 11. La patrie. Richard II. Henry IV ; 12. Henry V ; Henry VI (1e partie) ; 13. Henry VI (2e-3e partie). Henry VIII ; 14. Les farces. Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le soir des rois ou ce que vous voudrez ; 15. Sonnets. Poëmes. Testament ; 16. Les apocryphes. Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents ; 17. Périclès. Edouard III. Arden de Feversham ; 18. La tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus. La vie et la mort de Thomas Lord Cromwell. Le prodigue de Londres. La puritaine ou La veuve de Watling street Très bon état d’occasion
Shakespeare, William - Hugo, François-Victor (trad.) - Sérullaz, Arlette (préf.) - Delacroix, Eugène (ill.)
Reference : 5129
(1984)
ISBN : 2865010023
Hamlet. Traduction de François-Victor Hugo. Illustré de 16 lithographies et 21 dessins d'Eugène Delacroix. Delacroix et Shakespeare par Arlette Sérullaz.
Paris Editions Marchal 1984 in-8 broché Paris, Editions Marchal, 1984. 22 x 22 cm, in-8, 176 (4) pp., reproductions en noir dans le texte, broché sous couverture à rabats illustrée et imprimée.
L'un des 2200 exemplaires numérotés sur papier ivoire Kaolimat d'Arjomari-Prioux (n° 1078). Couverture un peu défraichie avec trace d'étiquette. Ex-dono au premier feuillet blanc. Bon
LES AMIS. Les deux gentilshommes de Vérone. Le Marchand de Venise. Comme il vous plaira.
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome VIII, 1861, 1 volume in-8 broché, 503 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Couverture en bon état, intérieur en bon état avec des rousseurs éparses.
LES JALOUX. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le Conte d'Hiver.
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome IV, 1859, 1 volume in-8 broché, 539 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Couverture en bon état (petits frottements en coiffes), intérieur en bon état avec des rousseurs éparses et défauts superficiels.
LES COMEDIES DE L'AMOUR. La Sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues.
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome VI, 1860, 1 volume in-8 broché, 500 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Couverture en bon état, intérieur en bon état avec des rousseurs éparses.
LES DEUX HAMLET
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome I, 1859, 1 volume in-8 broché, 354 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Couverture en bon état, fente au dos restaurée, intérieur en bon état avec des rousseurs éparses.
LA SOCIETE. Mesure pour mesure. Timon d'Athènes. Jules César.
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome VI, 1860, 1 volume in-8 broché, 510 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Non coupé. Couverture en bon état, intérieur en bon état avec des rousseurs éparses.
LES JALOUX. Tome II. Cymbeline. Othello.
Paris, Pagnerre, Collection d'Auteurs contemporains, Oeuvres Complètes de Shakespeare, Tome V, 1860, 1 volume in-8 broché, 445 pp. Traduction François-Victor HUGO. Précédé d'une longue introduction. Couverture en bon état, intérieur en bon état avec des rousseurs éparses.
Oeuvres complètes de W. Shakespeare
Paris, Pagnerre 1867 18 volumes in-8, demi-basane brune, plats percaline, dos à nerfs, filets brune, fleurons dorés. Dos uniformément passés, quelques taches et frottements. Rousseurs éparses. Coupures de presse contrecollées en gardes au premier volume.
Bon état d’occasion
