Write to the booksellers2 books for « shakespeare william e... »Edit
Le songe d'une nuit d'été. 11 bois originaux de Henry Bischoff.
Lausanne, éditions André Gonin 1944. In-4°. 145 p., 2 f. En feuilles sous enveloppe, chemise et étui.
"Troisième volume de la collection des Flambeaux." - 43/43 exemplaires numérots sur Vergé surfin blanc à la main filigrané Guarro Molivell, avec une suite sur Chine en bistre (après 1 expl. sur Chine et 6 expl. avec un bois barré et une étude originale sign., tirage: 300 expl. + 25 h.c.). - Suite: Un petit manque de papier au haut de la planche neuvième, très petit trou à la planche dixième
LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE. 11 bois originaux d'Henry Bischoff.
1944 Lausanne: André Gonin, 1944. En feuilles sous chemise et étui: 20,5 x 27 cm, 142-[8] pp., 6 pl. grav., 1 bois. Ouvrage illustré de 11 bois originaux, dessinés et gravés, par Henry Bischoff (1882-1951). Triage limité à 325 exemplaires signés par l'éditeur et l'artiste. Celui-ci, un des 250 exemplaires sur Vélin du Marais teinté crème (n° 86), imprimé pour le Dr. Raould de Preux, auquel il a été ajouté une suite de 6 bois sur chine dont trois en bistre. Notre exemplaire est encore complété dun bois barré ayant servi pour limpression, à la p. 127, de la gravure «Lhomme au fagot dépine» (ci-contre). Couverture repliée couleur vert d'eau, chemise en demi-parchemin avec titre en noir au dos, plats recouverts de papier vergé blanc, étui assorti. Étui fendu à un angle et insolé, intérieur en parfait état.
La traduction française "libre et rythmée" de l'uvre de Shakespeare est due au poète genevois René-Louis Piachaud (1896-1941). Cette version fut donnée pour la première fois au Théâtre de la Comédie de Genève le 14 mars 1923 (note de l'éditeur).
