8 books for « seyssel claude de »Edit

‎Des guerres des Romains livres XI traduicts en françois par feu Maistre Claude de Seyssel. [A la suite] : Des histoires romaines, l'Ibérique, ou l'Espagnole, et l'Annibale, ou des exploicts d'Annibal Carthageois en Italie. Le tout traduit de Grec en langue françoise, par Philippe des Avenelles.‎

‎Paris, [Fleury Prévost pour] Pierre du Pré, 1569. 2 parties en 1 vol. in-folio, veau brun, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés, filet doré en encadrement sur les plats, couronne de laurier dorée au centre. Reliure de l'époque, mors fendus, réparations aux coiffes et aux coins, taches sur les plats. Ex-libris ms. Aymon (docteur en médecine) et Barrault sur le titre. (12) ff., 292 ff. mal chiffrés 293; 32 ff. Marque typographique de l'imprimeur sur les titres et au v° du dernier feuillet, lettres blanches ornées. Signatures : [aa-bb]6 [a-z]6 [A-Z]6 [Aa-Bb]6 Cc4; [a-d]6 e8. Larges mouillures assez marquées sur tout le volume, le plus souvent dans les marges, galeries de vers dans les marges de tête et de queue sur une centaine de ff. en début de volume.‎

‎Seconde édition in-folio de la traduction française. La traduction, par Claude de Seyssel, des onze livres qui subsistent de l'historien grec Appian (6 à 8, 11 à 17 et 23) avait vu le jour en 1544, également au format in-folio. Ces livres sont publiés sous les titres La Libyque, le Syrien, le Parthique, le Mithridatique, l'Illyrien, le Celtique et Des Guerres civiles (5 livres). Cela dit, la traduction avait été faite non sur l'original grec mais sur la traduction latine de Candido. Seyssel y ajouta la traduction d'un "sixième" livre des guerres civiles, tiré de Plutarque dans la vie de Marc Antoine. En 1560, Philippe des Avenelles avait traduit du grec deux nouveaux livres, retrouvés et publiés par Henri Estienne en 1557 : L'Ibérique et l'Annibale. L'édition in-folio de 1569 regroupe les traductions françaises de tout ce que l'on connaissait des livres d'Appian à cette époque. Cioranescu, 7542; Graesse I, 170; Adams, A-1354; Brunet I, 357; FVB, 1529; USTC, 24445.‎

‎La Grant monarchie de France composee par missire Claude de Seyssel : lors evesque de Marseille et a present Archevesque de Thurin adressant au roy tres crestien Francoys premier de ce nom.‎

‎Paris, Regnault, 1519. Petit in-8 gothique (124 x 194 mm) de (8)-lxviii ff. (signatures AA , A-H J ), maroquin vert, dos à nerfs orné de caissons à froid, titre doré, double encadrement de filets à froid sur les plats, tranches dorées (Ateliers Laurenchet). ‎

‎Édition originale très rare de cette biographie du roi Louis XII dédiée à François Ier à qui elle devait servir de manuel, établie par le prélat savoyard Claude de Seyssel (Aix-les-Bains vers 1450 - Turin 1520) conseiller et maître des requêtes de Louis XII, évêque de Marseille de 1511 à 1517, puis archevêque de Turin de 1517 à sa mort.« Conçu pour l'édification d'un "roy venant nouvellement à la couronne et non ayant encores la connaissance entière d'icelle Monarchie, laquelle ne se peut voir que par longue pratique", ce traité à dessein non prolixe se veut solidement ancré dans la réalité. Il dresse un état des lieu des forces et des faiblesses du royaume, institutionnelles et sociales, ne se prête aux considérations théoriques, historiques et morales qu'eu égard aux caractères originaux d'une France devant être maintenue au premier rang des États de la Chrétienté. Il est en quelque sorte le testament d'un homme bien en mesure par son immense culture et sa grande expérience des affaires publiques de fournir au nouveau souverain et à son entourage une doctrine essentiellement nationale et concrète de l'action politique, intérieure et extérieure. Son succès marqué par les rééditions, les traductions en latin et en allemand résulte en bonne part de cette approche pragmatique. Tandis que la première partie établit la supériorité de la monarchie héréditaire sur les autres régimes, celle de la France en particulier, les quatre autres "montrent comme et par quels moyens la Monarchie de France peut se conserver et accroître. Plus que ses analyses de la force du royaume de la manière de vivre avec les princes et les peuples étrangers de la forme et manière de conquérir états et pays qui font l'objet des trois dernières parties, au demeurant bien plus brèves, ce sont les deux premières où s'illustrent avec force exemples celle des freins à la puissance "absolue" (la Religion, la Justice, la Police) qui ont fait la grande fortune du livre, française et européenne. » (J. Krynen, Dictionnaire historique des juristes français XIIe-XXe siècle, p. 712).Impression en caractères gothiques « attribuable aux presses de Frédéric d'Egmont » selon Brigitte Moreau (Inventaire, II, 1519, n°2202), illustrée au titre d'un grand bois des armes de François Ier avec son chiffre répété et deux salamandres (90 x 115 mm) et un grand bois de style lyonnais (148 x 108 mm) en regard du titre de départ qui représente le roi Louis XII entouré de son conseil (note manuscrite ancienne "françois I" partiellement biffée sur la gravure). Colophon : Imprimée à Paris pour Regnault Chauldiere, libraire demourant en la rue sainct Jacques a lenseigne de l'homme sauvaige. Et fut achevé de imprimer le XXI jour de juillet lan mil cinq cens dix neuf. Avec le privilege du roy. Au verso du titre est le privilège accordé par le roi, pour trois ans à Regnault Chauldière, le 3 mai 1519 ; les sept autres feuillets liminaires contiennent le prologue et la table. Provenance : abbaye Saint-Bénigne de Dijon (ex-libris manuscrit sur le titre Benigni Divionensis 1772).Bel exemplaire en maroquin vert établi par Laurenchet.Brunet, V, 330 ; Hauser, 370 ; Adams, V, 1033 ; Bechtel, S-108 ; Brun, Livre illustré, p. 293 ; Rothschild, 2710. ‎

‎L'Histoire Ecclésiastique, translatée de Latin en François, par Messire Claude de Seyssel‎

‎L'histoire Ec- / clesiastique / translatee de Latin en Francois, par mes- / sire Claude de Seyssel, Euesque / lors de Marseille: & depuis / Archeuesque de / Thurin, 1 vol. in-8 reliure XIXe reprenant les plats d'origine à entrelacs, semis de points et fleurons, dos à ornementation pastiche, toutes tranches dorées, A Paris, Par Arnoul l'Angelier, en la grand' salle du Palais, au second Pillier, 1554, ff. 185 [ 6 ], Signatures : A-Z8 Aa7‎

11 Images

‎Intéressant exemplaire de l'édition l'Angelier de 1554 dans une reliure XIXe reprenant les beaux plats d'origine à ornements d'entrelacs, de semis de points et de fleurons (manques restaurés en page de titre, ex-libris ms. Ant. Serpeille 1844, la notice de l'Universal Short Title Catalogue indique 1 feuillet de plus, une mouill. aux derniers ff. qq. annotations).‎

‎La Grand' Monarchie de France (...) Avec la loy Salicque, qui est la première & principale loy des François.‎

‎Paris, Vincent Sertenas, 1557. 1 vol. petit in-8°, veau brun jaspé, dos lisse orné de filets et de petits fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, encadrement d'un filet à froid sur les plats, roulette dorée sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches rouges. Reliure du XVIIIe s., dos entièrement refait. Bon exemplaire. Ex-libris héraldique de Berryer au contreplat et ex-libris ms. Blendecq au bas du titre. 1 vignette gravée sur bois dans le texte, marque typographique de V. Sertenas sur le titre et au v° du dernier feuillet. (8) ff., 132 ff. mal chiffrés 153. Signatures : a8 [A-Q]8 R4. Quelques rousseurs.‎

‎Troisième édition de ce texte de réflexions politiques publié pour la première fois en 1519, qui préfigure les ouvrages de Bodin (Six livres de la République) et l'Esprit des Lois de Montesquieu. C'est le principal ouvrage de Claude de Seyssel, humaniste et homme politique au service de Louis XII et de François Ier. Il est divisé en cinq parties : dans la première, Seyssel "discute lequel de tous le gouvernemens politiques est kle meilleur, se déclare pour le Monarchique, & fait voir que de tous celui de France est le mieux policé" (Lelong). Dans la seconde, il traite des moyens extérieurs qui raffermissent la monarchie : religion, justice et police. Dans la troisième il parle de la milice et dans les quatrième et cinquième parties, il traite des alliances avec les pays voisins puis des conquêtes et du moyend e les conserver. Dans la Grand' Monarchie de France, il expose ses idées sur le meilleur gouvernement. Pour lui si le meilleur gouvernement reste la monarchie héréditaire, il préconise que l'autorité royale soit modérée par les droits du peuple dans les assemblées. Cette édition était partagée avec Galliot du Pré. USTC, 11331; FVB, 47910; Brunet V, 330; Lelong, 27183.‎

‎La Grand' Monarchie de France, composee par mefs. Claude de Seyssel lors Evesque de Marseille, & depuis Archevesque de Thurin, adrefsàt au Roy treschrestien, François premier de ce nom. Avec la loy Salicque, qui est la première & principale loy des Francoys.‎

‎ar Galiot Du Pré, A Paris, 1557. Petit in-8 de (8)-133 ff. pp. Numéro 127. SEYSSEL (Claude de). Histoire singulière du roy Loys XII. de ce nom? faicte au parangon des règnes & gestes des autres roys de France ses prédécesseurs, particularisez selon leurs félicitez ou infélicitez, composée par mess. Claude de Seissel. A Paris, Par Gilles Corrozet au Palais, près la chambre des consultations. 1558. Petit in-8 de (8)-73 ff. Ensemble 1 vol. petit in-8, veau glacé, dos orné à nerfs, triple filet doré sur les plats, pièces de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure du XVIIIe siècle). 1. Nouvelle édition‎

‎Histoire du roy Loys douziesme, pere du peuple.‎

‎Paris, Jacques du Puys, 1587. 1 vol. petit in-8°, parchemin souple, titre écrit à la plume sur le plat sup. Reliure de l'époque, traces de lacets. Bon exemplaire. Titre orné de la marque typographique de J. Du Puy, (8) ff., 75 ff., (1) f. blanc. Signatures : at8 [A-H]8 I10. Rousseurs uniformes, petite galerie de vers en marge inférieure.‎

‎Cette édition est la reproduction ligne à ligne de celle qu'avait imprimée Gilles Corrozet en 1558. Claude de Seyssel, proche conseiller de Louis XII avait publié cette histoire qui est plutôt un panégyrique de Louis XII en 1508 sous le titre Les Louenges du Roy Louis XII. Cet ouvrage n'est autre que Les Louenges du Roy Louis XII dont Denis Sauvage avait rajeuni le style et qui avait été réimprimé sous le titre d'Histoire singulière du Roys Loys xij de ce nom en 1558. L'édition de 1587 et celle de 1558 sont très proches, à tel point que Ch. Lenormant (Bulletin du Bibliophile, 1840, pp. 139-144) pensait qu'il s'agissait d'une nouvelle émission de l'édition de 1558 dont seul le titre aurait été rafraîchi. En réalité ce n'est pas le cas : Jacques du Puy a servilement copié l'édition de 1558 à la ligne près, mais on remarque quelques différences typographiques (quelques variantes orthographiques ou dans les abréviations, les lettrines qui ont été changées) qui prouvent qu'il s'agit bien d'une nouvelle impression. USTC, 91; FVB, 47917; Lelong, 17476.‎

‎La Grand' Monarchie de France (...). Avec la loy Salicque, qui est la première & principale loy des François. ‎

‎ 1557 Petit in-8 (162 x 100 mm), demi-veau havane, dos lisse orné d'un décor de compartiments cloisonnés de listels de cuir noir incrustés en place des nerfs soulignés de filets dorés et d'un fleuron répété au centre (rel. vers 1830) (8), 153 (i.e. 132) feuillets, grande et belle marque de l'imprimeur gravée sur bois au verso du dernier feuillet. Paris, Vincent Sertenas, 1557.‎

‎Troisième édition de cet essai sur le "meilleur gouvernement", rédigé par l'auteur à lintention du jeune souverain François Ier. Il sagit également dun "brillant tableau juridique et politique de la société française de son époque". En tant quhumaniste, lauteur prône une vision du consensus et de lharmonie politique, rejetant les théories de Machiavel et accordant une place importante aux corps intermédiaires, notamment au Parlement. "Lun des premiers théoriciens de labsolutisme français, il en trace à la fois létendue et les limites (). Sa description de la société française au début du XVIe siècle retrace le passage dune société dordres, hiérarchisée et ordonnancée, fondée sur la dignité, à une société dynamique, fondée sur la fortune et le talent" (S. Marin).Louvrage contient, à partir de la page 81, un essai sur la loi salique, "première Loy des François".Humaniste dorigine savoyarde, juriste de formation, Claude de Seyssel (1450-1520) a été conseiller de la maison de Savoie, passa au service de Louis XII, devint membre du parlement de Paris, évêque de Marseille puis archevêque de Turin.(Brunet V, 330. Hauser, 'Sources de lhistoire de France', n°369).Ex-libris gravé armorié du bibliophile lyonnais Arthur-Brölemann (1826-1904), président du tribunal de commerce de Lyon.Très bon exemplaire, bien relié, très frais, très bien conservé. ‎

‎Des Guerres des Romains livres xi traduicts en François par feu maistre Claude de Seyssel (...) Plus y sont adioustez deux livres, nouvellement traduicts de Grec en François, par le seigneur d'Avenelles.‎

‎Paris, Gilles Beys, 1580. 1 fort vol. in-8°, vélin souple à recouvrement, titre écrit à la plume au dos. Reliure de l'époque un peu déboîtée. (16) ff., 492 ff. (mal chiffrés 496), (4) ff. de table. Signatures : aa8 bb8 [a-z]8 [A-Z]8 [AA-PP]8 QQ4 cc4. Les ff. de table (cc) sont reliés par erreur et dans le désordre au sein du cahier QQ. Papier légèrement roussi. Quelques mouillures marginales.‎

‎Cette traduction établie sur la version latine de Pier Candido avait d'abord été imprimée en 1544. Cette édition contient en plus l'Ibérique et la Hannibalique dans la traduction de Philippe d'Avenelles. Bon exemplaire. Graesse I, 170.‎