SEUPHOR Michel - ( pseud. van Fernand BERCKELAERS ) - De BLAUWE REIGER ( uitgever ) -Agnes CAERS ( inleiding en begeleidende tekst ) :
Reference : 56468
" Brussel, De Blauwe Reiger (bibliofiele uitgeverij), 2001, in-folio (36 x 28 cm), (34) nn pp + 15 pp + (8)nn pp (kompleet). Genaaid, met originele bedrukte omslag, in bijbehorende schuifdoos.Gedrukt op 44 exemplaren. Dit is een nominatief exemplaar (nr. V/XIV) op naam van Charles Sluyts. Ondertekend in de colophon, in potlood, door Agnes Caers : (voor C.Sluyts) die op het Seuphor-Archief moet blijven waken, 6 december 2001 Het boek werd gedrukt op vélin d'Arches door Reinhart Ergo De publikatie bevat een herdruk van Seuphor's proza gedicht zoals verschenen in ''Het Overzicht'' nummer 15 (april 1923); een Duitse vertaling van A.C Willink (uit Der Sturm, 1923) en een Franse vertaling (door de dichter, in 1976) worden hier méé afgedrukt. . De tekst van Agnes Caers werd in het Nederlands vertaald door Jan Mysjkin. Perfect bewaard exemplaar van een zeldzaam huldeboek aan Vlaanderen's grootste avant-gardistische kunstenaar-theoreticus van de 20e eeuw."