[Chez Adrien Moetjens] - DE LUDEWIG, J. P. ; ( SELLIUS, Godefroi) ; [ VON LUDEWIG, Johann Peter ; SELLIUS, Gottfried ]
Reference : 65437
(1728)
Par Son Excellence, Monsieur J. P. de Ludewig, Traduit en François par Godefroi Sellius, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné (fleurons d'hermine et de losange couronnés), Chez Adrien Moetjens, A La Haye, 1737, 5 ff., 236 pp. Rappel du titre complet : Le Cyrus moderne, ou, Discours sur les Moiens de Rendre un Etat Heureux et Puissant. Prononcé à l'occasion de l'Erection de la nouvelle Chaire de Professeur en Oeconomie, Police & Domaines, erigée à l'Académie de Hall, par ordre de Sa Majesté Prussienne en MDCCXXVII
L'allemand Gottfried Sellius (1704-1767) traduit ici l'ouvrage de son célèbre collègue de l'Université de Halle, l'historien et juriste Johan Peter von Ludwig (1668-1758), successeur de Christian Thomasius. Il semble s''agir de la traduction de "Die zu Halle 1727 neuangerichtete Profession in Oeconomie-Policey und Cammer Sachen" dans lequel Ludewig insiste notamment sur l'importance d'une normalisation et d'un contrôle des poids et mesures. Quant à Sellius, il sera le promoteur de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, ayant suggéré à l'éditeur Le Breton d'acheter les droits de la Cyclopaedia de Chambers. Bon état (petits frott. et très petits mq. en coiffes et mors, coins frottés, bon exemplaire par ailleurs, ex-libris de Jean-Baptiste Fortaire en garde). Ined, 2980
Paris, Bauche fils et Laurent d'Houry, 1748. In-12 de (2)-X-314-(6) pp, 7 planches repliées hors texte, veau marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, chiffre couronné répété sur le dos et les plats, tranches rouges (reliure de l'époque).
Édition originale illustrée de 7 plans de places fortes gravés en taille-douce dont Bois-le-Duc, Fort de Crevecoeur, Berg op Zoom, Breda, Graave, Maastricht et L'Ecluse. Description en 1748 des « Pays de la Généralité dont le Brabant Hollandais, les Pays d'Outre-Meuse Hollandais et la Flandre Hollandaise contenant un détail précis de la distribution de ces pays, de leur situation, climat, gouvernement, forces, nombre et moeurs des habitants etc. », suite à la prise de Berg-op-Zoom le 18 septembre 1747 et Maastricht le 7 mai 1748 par l'Armée du Roi Louis XV, l’un des derniers épisodes de la guerre de Succession d'Autriche au cours duquel une partie de l'armée française du maréchal de Saxe, commandée par le Lieutenant-général de Lowendal pénètra dans les Provinces-Unies. Docteur en droit, physicien, naturaliste et traducteur, Gottfried Sellius né à Dantzig en 1704, s'installa à Paris en 1741 et mourut le 25 juin 1767 à Charenton. Départ de fente (caisson de tête).Chiffre couronné non identifié dans les angles répété sur le dos formé de deux " L " entrelaçés surmontés d'une couronne DUCALE ; note manuscrite à l'encre du temps sur le contreplat supérieur : « Exemplaire du roi Louis XV ».