32 books for « schmid christoph von »Edit

‎Contes de Schmid - ‎

‎ traduction de l'abbé Macker - Paris, Garnier Frères, sd (ca 1960) - in-12 plein chagrin à quatre nerfs avec titre doré, trois tranches dorées, ex-libris, 498pp. - illustré d'un grand nombre de vignettes dans le texte par G. Staal et gravées par Gusmand - bon état (sinon rousseurs en fin de volume) - ‎

‎Wie Heinrich von Eichenfels zur Erkenntniss Gottes kam. Eine Erzählung fur Kinder und Kinderfreunde...‎

‎Regensburg, Druck und Verlag von Georg Joseph Manz, [1882], in-8, bradel demi-percaline rouge à coins, cart. gris illustré en couleurs d'une belle composition florale encadrant deux personnages : un enfant et un ange dans un médaillon or (cart. éd.), jaquette, 120 pp. (GB11D) ‎

‎Texte dans un fin encadrement bleu et noir. La lithographie en couleurs du frontispice représente un enfant blond, un ermite et une bergère dans un paysage d e montagne situant bien le cadre tout à la fois bucolique, sentimental et religieux de ce conte. Nombreuses gravures sur bois in et hors-texte de Rudolf GEISSLER. Christoph von Schmid, le célèbre chanoine Schmid (1768-1854), auteur des fameux Contes de Schmid, est le créateur de la littérature pour enfants en langue allemande. Ses œuvres ont connu une immense diffusion, notamment en langue française, et ont été imitées et transposées, sans compter que de peu scrupuleux éditeurs lui ont attribué une foule d'ouvrages d'autres auteurs (crédité de 2500 notices au total dans le catalogue de la BNF !). Comment le jeune Henri apprit à connaître Dieu. Histoire morale et amusante pour les enfants fut son premier ouvrage traduit en français (Blanchard, 1820). Il a connu de nombreuses éditions dans diverses traductions pendant tout le XIXème siècle (la dernière étant Henri d'Eichenfels, chez Ardant à Limoges en 1891). La première édition allemande (chez Krüll) date de 1817. La première édition chez Manz date de 1864 et a été rééditée de nombreuses fois sous différentes formes. L'intérêt de cet exemplaire est d'avoir encore sa jaquette d'origine. De nombreux ouvrages cartonnés allemands (aussi certains français) étaient commercialisés sous une chemise protectrice imprimée en papier qui, la plupart du temps, a disparu. Texte en allemand. Quérard, VIII, 527-28-33. Ursula Creutz, Christoph von Schmid (2004). À l'état de neuf (la jaquette, usagée, a protégé le cartonnage). ‎

‎Der Weihnachtsabend. Eine Erzählung zum Weihnachtsgeschenke für Kinder. Von dem Verfasser der Ostereyer.‎

‎Landshut, in der Krüll'schen Buchhandlung. 1825. 12°. 172 S. Bedruckte Originalbroschur.‎

‎Wegehaupt 1,1955. - Erste Ausgabe. - Die rührende Geschichte des Waisenkindes Anton, der von einer Försterfamilie aufgenommen wird und der sich, Jahrzehnte später, seiner Pflegefamilie dankbar zeigt, gehört zu den wichtigsten und frühesten Schilderungen der "deutschen" Weihnachtstradition mit Weihnachtsbaum, den Geschenken und dem gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern. Christoph von Schmid war auch der Autor des Weihnachtsliedes "Ihr Kinderlein kommet". Der erfolgreiche Schriftsteller, katholische Geistliche und Pädagoge Christoph von Schmid (1768-1854) war das Vorbild religiöser Erbauungsliteratur für Kinder. - Originalbroschur angestaubt und am Rücken angerissen. Mit handschriftlichem Besitzvermerk auf dem Vorderdeckel. Erste Bl. eselsohrig. Ränder stockfleckig.‎

‎Nouveaux petits contes pour les enfants, traduits de l'allemand de Christophe Schmid, par L. Friedel‎

‎ 1836 Tours : A. Mame et Cie, 1836- VII-172 p. ; In-16 reliure cartonnée papier marbré ep.,correct,rare‎

‎Die Ostereyer. - Eine Erzählung zum Ostergeschenke für Kinder. Von dem Verfasser der Genovefa.‎

‎Landshut, Krüll, 1816. 12°. öp106 S. Orig.-Pappband.‎

‎Goedecke X, 33.5. - Vgl. Wegehaupt 3289 (für eine spätere Ausgabe, erste Ausgabe erwähnt). - Holzm.- Boh. III, 7974. - Rümann 303. - Doderer III, 290ff. - Erste Ausgabe. Christoph von Schmid (1768-1854), Theologe und erfolgreicher deutscher Schriftsteller, schrieb vorallem Kinder- und Jugendliteratur. Seine Bücher, in hohen Auflagen erschienen und in zahlreiche Sprachen übersetzt, wurden zuerst an katholischen Schulen in Bayern und später in ganz Deutschland als Lehrmittel verwendet. - Der Pappband stärker berieben und bestossen. Rücken am Fuss mit Fehlstelle. Durchgehend gebräunt und stockfleckig.‎

‎Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde. Von dem Verfasser der Ostereyer. Erstes Bandchen.‎

‎ 1828 cartonnage jaune de chrome, orné. in-24, 69pp., frontispice et 6 lithographies de F. G. Levrault, Reutlingen Fleischhauer und Spohn 1828‎

‎Der Kanarienvogel, Das Johanniskäferchen, Die Waldkapelle.Charmantes lithographies. ‎

‎Le Bon Fridolin et le méchant Thierry.. Histoire instructive pour le jeune âge et pour l'âge mûr ; par l'auteur des Oeufs de Pâques‎

‎Paris-Strasbourg, Levrault, 1831 2 vol. in-18, [3] ff. n. ch. (faux-titre, titre-frontispice avec vignette en couelurs, titre), 136 pp., un f. n. ch. de table ; [3] ff. n. ch., 133 pp., [3] ff. n. ch. de catalogue Levrault, avec 6 planches lithographiées et coloriées, cartonnage de papier orange, dos ornés de filets à froid, titre poussé en lettres noires, frise d'encadrement noire et vignettes en couleurs sur les plats, tranches mouchetées de bleu (reliure de l'éditeur). Coins abîmés, mais bon exemplaire, très séduisant dans son cartonnage d'origine.‎

‎Première traduction française, fort rare, du célèbre roman pour enfants Der Gute Fridolin und der böse Dietrich. Eine lehrreiche Geschichte für Ältern und Kinder, qui parut dans sa version allemande d'origine en 1830. Il s'agit là de l'une des productions les plus connues du chanoine Johann Christoph Friedich von Schmid (1768-1854), qui fut en son temps un véritable pionnier de la littérature enfantine, son contact quotidien avec de petits élèves lui permettant de serrer au plus près leur langage et leurs émotions, retranscrits dans le style très particulier de ses textes. Pour la première fois, le langage était adapté au jeune public, ce qui était une nouveauté assez remarquée. Depuis les Ostereier (1816), ses histoires et contes se multiplièrent, générant, en allemand et dans les principales langues où il faut traduit, une bibliographie considérable et touffue, dans laquelle il serait utile de remettre un peu d'ordre. Gumuchian, 1465 (pour une édition de 1856). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Le jeune Henri ; suivi de Agnès [traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel] [titre de la couverture]‎

‎Montréal Librairie Beauchemin ‎

‎sans date [entre 1909 et 1923], in-8 illustré, 105 et 102p. Couverture imprimée. :: Recueil de 2 romans, chacun avec sa propre page de titre : Le jeune Henri, suivi de La colombe; et Agnès, ou La petite joueuse de luth. :: Broché. Couverture empoussiérée. ‎

‎LE PETIT MOUTON, SUIVI DU VER LUISANT‎

‎Maison Alfred Mame et Fils, Tours. Non daté. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Intérieur frais. 107 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Illustré de gravures en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Contes du chanoine Schmid, traduction de A. Cerfberr de Medelsheim, illustrations par Gavarni. ‎

‎ 1843 Paris, A. Royer, 1843; 2 tomes reliés en 1 volume grand in-8°, demi-chagrin vert à coins de l’époque, filet doré soulignant mors et coins, dos à 4 larges nerfs plats cernés de doubles filets dorés, large palette dorée sur chaque nerf, titre doré, tranches marbrées. Tome I: (2)pp., XVI, 391pp., (2)pp. et 1 frontispice tiré sur chine, 1 portrait et lithographies hors texte en deux tons. Tome II: 404pp., (2 )pp. et 11 lithographies hors texte en deux tons et 2 feuillets de musique. Vignettes et lettres ornées dans le texte aux 2 volumes.‎

‎ Il manque à notre exemplaire 2 feuillets de musique au Tome 1 et l’avis au relieur à la fin du Tome 2 ( cf.Vicaire VII 423 / 424). Quelques piqûres, reliure frottée aux charnières et coiffes et épidermures aux coins. ( GrMDB) ‎

‎CONTES DE SCHMID‎

‎ 1879 reliure demi-chagrin vert foncé in-quarto (binding half shagreen in-quarto), dos 4 nerfs (spine with 4 raised bands) décoration or et à froid (gilt decoration and blind-stamping) - titre frappé or (gilt title), percale décorée à froid sur les plats (blind-stamping percale on the cover), marque-page en tissu détaché (bookmark in tissue is detached), toutes tranches dorées (all edges gilt), illustrations de Gustave Staal, rousseurs (rare and light redness marks), 546 pages, sans date (no date) (1879) à Paris Garnier Frères Libraires-Editeurs,‎

‎Tome I seul sur une série de 4 Tomes, mais complet sur le sujet (Volume I only on a series of 4 volumes, but complete on the topic) contient (contents) : la ferme des Tlleuls, le bon Frodolin, Eustache, les fruits d'une bonne éducation, Itha, les deux frères, Maria, une journée de bonheur, Thérèse Muller, la barque du pêcheur, Louise et Marie, Fernando, la guirlande de Houblon - traduction de l'abbé (Translation of the abbot) Macker, la seule approuvée par l'auteur (the only one approved by the author) - nouvelle édition (new edition) - bon état général malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated) ‎

‎Contes choisis d'Andersen et de Schmidt‎

‎ Album cartonné In-4 (23,7 x 31,8 cm), album cartonné, dos toilé, 70 pages, imprimé en Allemagne, pas de mention d'éditeur, ouvrage orné de nombreuses illustrations et deux hors texte en couleur ; coins émoussés, bords des plats usés, quelques marques d'usage sur les plats, intérieur bien conservé, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎THE BASKET OF FLOWERS, A TALE FOR THE YOUNG‎

‎Blackie & Son, Ltd. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 191 pages. Dessin en couleur en frontispice. Petite tache sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Novel. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎OEUVRES CHOISIES, 3e & 4e SERIES‎

‎Ad Mame et Cie. 1863. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos frotté, Mouillures. 281 + 284 pages. Gravures en noir et blanc en frontispices. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc hors texte. Titre, tomaison et caissons dorés sur le dos. Tranche dorée. Dos et plats et cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Fernando. Agnès. Le Serin. La Chapelle de la forêt. La Bon Fridolin. Théodora. La Guirlande de Houblon. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎LA PETITE CORBEILLE DE FLEURS‎

‎S.A.I.E.. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 207 pages. Illustré de dessins en noir et blanc hors texte. Annotations en page de garde.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎'Das Blumenkörbchen', trad. par Anne Tapissier. Illustrations de Fanny Giuntoli. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎LE BON FRIDOLIN ET LE MECHANT THIERRY, TOME II‎

‎Ad Mame et Cie, Tours. 1836. In-18. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. 174 pages. Gravures en noir et blanc en frontispice et en page de titre. Pièce de titre du dos manquante. Bords des plats frottés.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de l'allemand par L. Friedel. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎KURZE ERZÄHLUNGEN‎

‎Im Königlischen, Central-Schulbücher-Verlage. 1875. In-18. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. 160 pages. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc dans le texte. Texte en allemand et en caractères gothiques. Dos muet. Coins des plats abîmés. Page de titre tachée et coloriée. Nombreuses gravures coloriées. Nombreuses annotations.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Ein Lehr- und Lesebuch für die Deutschen Schules in Bayern. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Contes‎

‎Henri Laurens, Paris s.d. (circa 1930), 22x28,5cm, reliure de l'éditeur.‎

‎Edition illustrée de dessins en noir et en couleurs in et hors-texte de Louis Morin. Reliure de l'éditeur en pleine percaline rouge, dos lisse de toile rouge, premier plat illustré. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎CONTES‎

‎ 1843 demi-reliure cuir (half leather) havane in-quarto, dos 4 nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt) et à froid (blind-stamping) - titre frappé or (gilt title), double filet aux mors (double gilt line on the joints), tranches jaspées (marbled edges), illustrations de Gavarni (Sulpice Guillaume dit Gavarni), légères rousseurs (lights redness marks), 404+III pages et partition sur 2 pages "le matin sur les montagnes" musique d'Adam, 1843 à Paris A. Royer,‎

‎traduction de A. Cerfberr de Médelsheim - bon état général malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated) ‎

‎Das Blumenkörbchen. Eine Erzählung, dem blühenden Alter gewidmet von dem Verfasser der Ostereyer.‎

‎ Landshut, Philipp Krüll, 1823, in-8°, engraved frontispiece (A. Weber),182 pp, contemporary marbled boards with gilt decoration, lacks title label on spine, long handwritten dedication in French, dated 1829. The book was presented by canon Oberlé of Strasbourg cathedral on May 16th 1829 to Madame Antoinete Levrault to thank her for a gift of flowers she made on the inauguration of the new bishop.‎

‎Histoire de Rose de Tannenbourg, par l'auteur des Oeufs de Paques. Ouvrage autorisé par l'Université.‎

‎ Paris, chez Levrault, imprimé à Strasbourg, 1832, in-12°, cartonnage d'origine en papier avec lithogr. sur le 1er plat. édition française (cfr. Gumuchian n° 5137). orné d'une frontispiece lithog., d'un titre lithographié et de cinq lithographies hors têxte. Cartonnage d'origine en bon état.‎

‎La Chapelle de la Fôret. Conte pour les enfans, par l'auteur des Oeufs de paques, traduit de l'allemand.‎

‎2. Paris, chez Levrault, imprimé à Strasbourg, 1829, in-12°, cartonnage d'origine en papier vert, avec lithographie sur le 1er plat. édition française , Gumuchian n° 5137, orné d'un titre lithographié et de deux lithoghies hors texte. Cartonnage d'origine en bon état, quoique qq. légères traces d'usuge.‎

‎La Croix de Bois ou La Consolation dans le Malheur. Conte pour les enfans, par l'auteur des Oeufs de paques, traduit de l'allemand.‎

‎ Paris, chez Levrault, imprimé à Strasbourg, 1831, in-12°, cartonnage d'origine en papier jaune, avec lithogr. sur le 1er plat. édition Française , voyez Gumuchian n° 5144 (quatrième édition), orné d'un titre lithographié et de quatre lithograhies h.t. Cartonnage d'origine en bon état, quoique qq. lég. traces d'usage.‎

‎La Guirlande de Houblon, par l'auteur des Oeufs de Paques.‎

‎ Paris, chez Levrault, imprimé à Strasbourg, 1832, in-12°, cartonnage d'origine en papier jaune, avec lithogr. sur le 1er plat. édition Française , (voyez Gumuchian n° 5137), orné d'un titre lithographié et de quatre lithographies h.t. Cartonnage d'origine en bon état, quoique qq. lég. traces d'usuge.‎